background image

7

1. REGLEMENTAIR GEBRUIK

De caravanspiegelset dient ter observatie van het achteropkomende verkeer bij het rijden met een aangekoppelde, brede caravan.
Het apparaat mag niet worden gebruikt door kinderen, personen met beperkte geestelijke vaardigheden of zonder ervaring en/of gebrek aan kennis. Kinderen 

moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden.
Het apparaat is niet bedoeld voor bedrijfsmatig gebruik.
Tot het reglementair gebruik behoort ook de inachtneming van alle informatie in deze handleiding, vooral de inachtneming van de 

 

veiligheidsvoorschriften. Elk ander gebruik geldt als niet-reglementair en kan materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaken. EAL GmbH is niet aansprakelijk 

voor schade als gevolg van niet-reglementair gebruik.

INHOUD

Caravanspiegelset, links en rechts    Art.nr. 

46042

WAARSCHUWING

Lees voorafgaand aan de ingebruikname de gebruiksaanwijzing aandachtig door en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht!

Het niet-naleven hiervan kan letsel, schade aan het product of aan uw eigendom veroorzaken!

Bewaar de oorspronkelijke verpakking, het aankoopbewijs en de gebruiksaanwijzing om deze later te kunnen raadplegen! Geef 

bij het doorgeven van het product ook deze gebruiksaanwijzing door.

Controleer voorafgaand aan de ingebruikname de inhoud van de verpakking op beschadigingen en volledigheid!

1.  

REGLEMENTAIR GEBRUIK ___________________________________________________________________________ 7

2.  

LEVERINGSOMVANG ______________________________________________________________________________ 7

3.  

SPECIFICATIES _________________________________________________________________________________ 7

4.  

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ________________________________________________________________________ 7

5.  

GEBRUIKSAANWIJZING ____________________________________________________________________________ 7

5.1   MONTAGE OP DE RECHTERBUITENSPIEGEL ________________________________________________________________ 7

5.2   DE RIEMLENGTE INSTELLEN _________________________________________________________________________ 7

5.3   MONTAGE OP DE BUITENSPIEGEL: _____________________________________________________________________ 8

5.4   DE CARAVANSPIEGEL VERWIJDEREN ____________________________________________________________________ 8

5.5   MONTAGE OP DE LINKERBUITENSPIEGEL _________________________________________________________________ 8

6.  

ONDERHOUD EN VERZORGING ________________________________________________________________________ 8

7.  

INFORMATIE OVER DE BESCHERMING VAN HET MILIEU _________________________________________________________ 8

8.  

CONTACTINFORMATIE _____________________________________________________________________________ 8

5. GEBRUIKSAANWIJZING
5.1 MONTAGE OP DE RECHTERBUITENSPIEGEL

2. LEVERINGSOMVANG

•  Houd dit product buiten het bereik van kinderen en laat ze het product niet bedienen!

•  Gebruik dit product uitsluitend voor het doel waarvoor het is bestemd!

•  Manipuleer of demonteer het product niet!

•  Gebruik voor uw eigen veiligheid uitsluitend toebehoren of reserveonderdelen die in de gebruiksaanwijzing staan vermeld of waarvan het gebruik door de 

fabrikant wordt aanbevolen!

•  Reinig de behuizing van de buitenspiegels voordat u de caravanspiegels gaat monteren om krassen te voorkomen.

•  Controleer voor elke rit of de caravanspiegels goed vastzitten.

•  Controleer na ca. 30 km rijden nogmaals of de caravanspiegels goed vastzitten.

•  Rijd niet sneller dan 100 km/h als u de caravanspiegels hebt gemonteerd.

•  Merk op dat uw voertuig met gemonteerde caravanspiegels een stuk breder is dan normaal. Pas vooral op met voetgangers, garage-ingangen en poorten.

•  Verwijder de caravanspiegels na elke rit met de caravan.

•  Als uw auto is uitgerust met automatisch inklapbare buitenspiegels, zorg er dan voor dat u de caravanspiegels verwijdert voordat de spiegels inklappen. 

Anders kunnen uw voertuig en de caravanspiegels beschadigd raken.

4. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Controleer voordat u aan de installatie begint of de rubber riemen correct zijn geassembleerd. De 

ribbels op de rubber riemen moeten later op de buitenkant van de spiegelbehuizing van uw voertuig 

rusten.

1 x Gebruiksaanwijzing

2 x Caravanspiegel

3. SPECIFICATIES

Spiegelvlak: 15 x 11 [cm]

Gewicht: 0,310 kg (per spiegel)

Voor autospiegels met een hoogte van max. 14 cm

Afmetingen: 36 x 12 [cm] 

5.2 DE RIEMLENGTE INSTELLEN

Steek de losse uiteinden van de rubber riemen een kort stukje van onderaf door de daarvoor  

bedoelde sleuven in de onderste draagarm. Plaats de borgnokken tegen de binnenrand van de 

spiegelbehuizing, zie afbeelding. Druk de draagarmen van de caravanspiegel voorzichtig uit elkaar 

totdat de borgnokken tegen de rand van de behuizing aan liggen. Trek de rubber riemen schuin naar 

boven vast. Til nu de borgnokken van de bovenste draagarm voorzichtig over de rand van de spiegelbehuizing. Verwijder de caravanspiegel van de buitenspiegel 

van uw voertuig. Steek de uiteinden van de rubber riemen door de horizontale sleuven onder de borgnokken en let er daarbij op, dat de ingestelde lengte niet 

wordt gewijzigd. Leg de uiteinden van de rubber riemen zodanig op het andere deel van de riem, dat de ribbels in elkaar grijpen.

Summary of Contents for 46042

Page 1: ...Bedienungsanleitung 2 Article number 46042 Caravan mirror set left and right Operating instructions 3 R f 46042 Set de r troviseurs de caravane gauche et droit Manuel de l op rateur 5 Art nr 46042 Car...

Page 2: ...h nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Bevor Sie mit der Montage beginnen kontrollieren Sie ob die Gummiriemen korrekt vormontiert sind Die Stege auf den Gummiriemen m ssen sp ter auf der Au ens...

Page 3: ...content of package for integrity and completeness prior to use 1 PROPER USE OF THE PRODUCT The caravan mirror set is designed to enable the driver to see when reversing with an attached wide caravan...

Page 4: ...vehicle 5 2 SETTING THE STRAP LENGTH Insertthelooseendsoftherubberstrapsashortway frombelow throughtheintendedslotsinthe lowerbracketarm Positionthetabsontheinsideoftheedgeofthemirrorhousing seefigur...

Page 5: ...yage avec la caravane retirez les r troviseurs de caravane Si votre v hicule est quip de r troviseurs ext rieurs rabattables automatiquement veillez retirer les r troviseurs de caravane avant de rabat...

Page 6: ...horizontalement avec la surface miroir vers le haut Rapprochez le au r troviseur ext rieur de votre v hicule de fa on ce que le r troviseur ext rieur se retrouve entre les bras support Placez les ergo...

Page 7: ...___________ 8 7 INFORMATIE OVER DE BESCHERMINGVAN HET MILIEU__________________________________________________________ 8 8 CONTACTINFORMATIE____________________________________________________________...

Page 8: ...itenspiegelzichtussendedraagarmenbevindt Plaatsdeborgnokkenvandeonderstedraagarmtegenderandvandebuitenspiegel Richtdecaravanspiegel op en trek de borgnokken van de bovenste draagarm over de rand van d...

Reviews: