background image

4

7. NOTES FOR ENVIRONMENTAL PROTECTION

Please dispose of this device via the recycling facilities or public/community collection points.

The materials can be recycled. By recycling, reuse of materials or other forms of reuse of old devices, you make an important contribution to the protection of 

our environment!

8. CONTACT INFORMATION

        EAL GmbH

        Otto-Hausmann-Ring 107
        42115 Wuppertal, Germany

+49 (0)202 42 92 83 0

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

5. OPERATING INSTRUCTIONS
5.1 MOUNTING TO THE RIGHT EXTERIOR MIRROR

•  Keep children away and do not allow children to operate this device!

•  Only use this product as intended!

•  Do not manipulate or dismantle the device!

•  For your own safety, only use accessories and spare parts that are stated in these Instructions or are recommended by the manufacturer!

•  Clean the housing of the exterior mirror before mounting the caravan mirror in order to prevent scratches.

•  Check the mirror set before each journey to ensure that they are firmly secured.

•  Check the mirror set again after around 30 km to ensure that they are firmly secured.

•  Do not drive faster than 100 km/h when the caravan mirrors are mounted.

•  Remember, your vehicle is considerably wider with the caravan mirrors mounted. Pay special attention to pedestrians, garages and 

 

entrances.

•  Remove the caravan mirrors after every caravan journey has been completed.

•  If your vehicle is fitted with automatic folding exterior mirrors, make sure that you remove the caravan mirrors before the exterior mirrors fold. Otherwise your 

vehicle and the caravan mirrors may be damaged.

4. SAFETY NOTES

Before you start to mount, check to make sure that the rubber straps have been fitted correctly. The 

stays on the rubber straps must later rest on the outside of the mirror housing of your vehicle. 

5.2 SETTING THE STRAP LENGTH

Insert the loose ends of the rubber straps a short way, from below, through the intended slots in the 

lower bracket arm. Position the tabs on the inside of the edge of the mirror housing, see figure. Push 

the bracket arms of the caravan mirror apart carefully until the tabs are positioned on the housing 

edge. Tighten the rubber straps by pulling up at an angle. Now lift the tabs of the upper bracket arm 

carefully over the edge of the mirror housing. Take the caravan mirror off the exterior mirror of your vehicle. Insert the ends of the rubber straps through the 

horizontal slots under the tabs, pay attention to make sure that the set length is not changed. Place the ends of the rubber straps on the other part of the strap 

in such a way that the stays mesh.

5.3 MOUNTING TO THE EXTERIOR MIRROR

5.4 REMOVING THE CARAVAN MIRROR

Hold the caravan mirror horizontally with the mirror surface facing upwards. From below, bring to the exterior mirror of your vehicle in such a way that the 

exterior mirror is located between the bracket arms. Place the tabs of the lower bracket arm on the edge of the exterior mirror. Align the caravan mirror and pull 

the tabs of the upper bracket arm over the edge of the exterior mirror. Align the caravan mirror in such a way that it is sitting securely on the exterior mirror.

Lift the tabs of the upper bracket arm carefully over the edge of the mirror housing and guide the bracket arm downwards. Now you can remove the caravan 

mirror from the exterior mirror.

5.5 MOUNTING TO THE LEFT EXTERIOR MIRROR

6. MAINTENANCE AND CARE

To mount the caravan mirror to the left exterior mirror proceed in the same way as described in the instructions for the right mirror.

The caravan mirror is maintenance-free when used in accordance with the intended purpose. Clean the caravan mirror with a dry, soft cloth only. In the event 

of heavy contamination, wash the mirror with water. Do not use aggressive cleaning agents or solvents.

Clean the mirror surface with an ordinary glass cleaner.

Summary of Contents for 46042

Page 1: ...Bedienungsanleitung 2 Article number 46042 Caravan mirror set left and right Operating instructions 3 R f 46042 Set de r troviseurs de caravane gauche et droit Manuel de l op rateur 5 Art nr 46042 Car...

Page 2: ...h nicht bestimmungsgem en Gebrauch entstehen Bevor Sie mit der Montage beginnen kontrollieren Sie ob die Gummiriemen korrekt vormontiert sind Die Stege auf den Gummiriemen m ssen sp ter auf der Au ens...

Page 3: ...content of package for integrity and completeness prior to use 1 PROPER USE OF THE PRODUCT The caravan mirror set is designed to enable the driver to see when reversing with an attached wide caravan...

Page 4: ...vehicle 5 2 SETTING THE STRAP LENGTH Insertthelooseendsoftherubberstrapsashortway frombelow throughtheintendedslotsinthe lowerbracketarm Positionthetabsontheinsideoftheedgeofthemirrorhousing seefigur...

Page 5: ...yage avec la caravane retirez les r troviseurs de caravane Si votre v hicule est quip de r troviseurs ext rieurs rabattables automatiquement veillez retirer les r troviseurs de caravane avant de rabat...

Page 6: ...horizontalement avec la surface miroir vers le haut Rapprochez le au r troviseur ext rieur de votre v hicule de fa on ce que le r troviseur ext rieur se retrouve entre les bras support Placez les ergo...

Page 7: ...___________ 8 7 INFORMATIE OVER DE BESCHERMINGVAN HET MILIEU__________________________________________________________ 8 8 CONTACTINFORMATIE____________________________________________________________...

Page 8: ...itenspiegelzichtussendedraagarmenbevindt Plaatsdeborgnokkenvandeonderstedraagarmtegenderandvandebuitenspiegel Richtdecaravanspiegel op en trek de borgnokken van de bovenste draagarm over de rand van d...

Reviews: