CALIMA 46026 Operating Instructions Manual Download Page 7

7

7. REMARQUES RELATIVES À LA PROTECTION DE 

 L‘ENVIRONNEMENT

8. DONNÉES DE CONTACT

        

EAL GmbH

       Otto-Hausmann-Ring 107
       42115 Wuppertal, Allemagne

+49 (0)202 42 92 83 0

[email protected]
www.eal-vertrieb.com

+49 (0) 202 42 92 83 – 160

À DÉPOSER

EN MAGASIN

À DÉPOSER

EN DÉCHÈTERIE

OU 

Cet appareil

se recycle

FR

FR

Nettoyer le chariot de transport uniquement avec un chiff on doux et 

humide. N‘utilisez aucun produit de nettoyage ou solvant agressif.

Éliminez le chariot de transport selon les réglementations locales.

5.1 DÉPLOIEMENT

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

5. NOTICE D‘UTILISATION

Ouvrez les fermetures en plastique des sangles et retirez la housse de 

protection. Ouvrez ensuite la fermeture velcro sur la poignée du chariot 

de transport, fi g. 1.

Fig. 1 : Poignée

Repliez le timon.

Pour le transport ou l’entreposage, placez la housse de protection 

au-dessus du chariot de transport plié. Faites passer la poignée du 

chariot de transport à travers l’ouverture de la housse de protection. 

Fixez la housse de protection en faisant passer les sangles sous la bâche 

et attachez-la l’aide des fermetures en plastique.

5.4 HOUSSE DE PROTECTION

Fig. 2 : Déploiement du chariot de transport

Fig. 3: Longueur du timon

Fig. 4: Replier le chariot de transport

Fig. 5 : Housse de protection

Déployez le chariot de transport, tel que décrit dans la fi g. 2.

5.2 LONGUEUR DU TIMON

Pour régler la longueur du timon, tirez le levier de verrouillage 

sous la poignée vers le haut, fi g. 3. Maintenez le levier dans cette 

position et retirez sur le timon. Le timon peut se bloquer à trois l

ongueurs diff érentes.

5.3 REPLIER

Tirez la boucle au milieu de la surface de chargement vers le haut. 

Repliez ensuite le chariot de transport, tel qu’illustré dans la fi g. 4.

Fermez la fermeture velcro de la poignée, fi g. 1.

Sangles de fi xation

Housse de 

protection

Poignée

Summary of Contents for 46026

Page 1: ...022 Art Nr 46026 Bollerwagen Bedienungsanleitung _____ 2 Art No 46026 Hand cart Operating instructions _____ 4 R f 46026 Chariot de transport Manuel de l op rateur _____ 6 Art nr 46026 Handkar Gebruik...

Page 2: ...rchgef hrt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwend...

Page 3: ...zh lle ber den zusammengeklappten Bollerwagen F hren Sie die Tragegriffe des Bollerwagens durch die ffnung der Schutzh lle Die Schutzh lle befestigen Sie indem Sie die Gurte unter der Plane hindurchf...

Page 4: ...____ 5 5 3 FOLDING _______________________________ 5 5 4 PROTECTIVE COVER_________________________ 5 6 MAINTENANCE AND CARE_____________________ 5 7 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _____ 5 8...

Page 5: ...towbarin Fortransportorstorage pulltheprotectivecoveroverthefoldedhand cart Feed the hand cart handle through the opening of the protective cover Fastentheprotectivecoverbypullingthestrapsdownunderthe...

Page 6: ...LATIVES LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT_________________________7 8 DONN ES DE CONTACT _______________________7 2 MAT RIEL FOURNI Dimensions L x P x H env 99 x 59 x 76 5 cm Repli env 20 x 59 x 76 5 c...

Page 7: ...entreposage placez la housse de protection au dessus du chariot de transport pli Faites passer la poign e du chariot de transport travers l ouverture de la housse de protection Fixezlahoussedeprotect...

Page 8: ...__________ 9 5 4 BESCHERMHOES___________________________ 9 6 ONDERHOUD ENVERZORGING __________________ 9 8 CONTACTINFORMATIE _______________________ 9 3 SPECIFICATIES Afm L x B x H ca 99 x 59 x 76 5 c...

Page 9: ...diginelkaar Trek voor transport of opslag de beschermhoes over de ingeklapte handkar Voerdedraaggrepenvandehandkardoordeopeningvande beschermhoes Bevestig de beschermhoes door de riemen onder het zeil...

Page 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: