CALIMA 46026 Operating Instructions Manual Download Page 2

2

Bollerwagen

INHALT

WARNUNG

Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetrieb-

nahme sorgfältig durch und beachten Sie alle 

Sicherheitshinweise!

Nichtbeachtung kann zu Personenschäden, 

Schäden am Gerät oder Ihrem Eigentum führen!

Bewahren Sie die Originalverpackung, den 

Kaufbeleg sowie diese Anleitung zum späte-

ren Nachschlagen auf! Bei der Weitergabe des 

Produkts geben Sie auch diese Anleitung weiter.

Prüfen Sie vor Inbetriebnahme den Inhalt der Ver-

packung auf Unversehrtheit und Vollständigkeit!

1. BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH

Der Bollerwagen ist zur Verwendung im privaten Hausbereich / 

Außenbereich bestimmt. Er dient zum Transport leichter Gegenstände.
Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Kinder und Personen 

mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder ohne erforderliches 

Fachwissen benutzt zu werden. Kinder sind fernzuhalten.
Der Bollerwagen ist nicht für den gewerblichen Einsatz bestimmt.
Zum bestimmungsgemäßem Gebrauch gehört auch die Beachtung 

aller Informationen in dieser Anleitung, insbesondere die Beachtung 

der Sicherheitshinweise. Jede andere Verwendung gilt als nicht 

bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden 

führen. Die EAL GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden, die 

durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch entstehen.

3. SPEZIFIKATIONEN

Dimensionen L x B x H:   ca. 99 x 59 x 76,5 [cm] 

zusammengeklappt:   ca. 20 x 59 x 76,5 [cm]

Gewicht: 

ca. 10,4 kg

Max. Nutzlast: 

80 kg

4. SICHERHEITSHINWEISE

• Das Warndreieck kennzeichnet alle für die Sicherheit 

wichtigen Anweisungen. Befolgen Sie diese immer, 

anderenfalls könnten Sie sich verletzen oder der 

Bollerwagen könnte beschädigt werden.

• Kinder dürfen nicht mit dem Bollerwagen spielen.

• Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von 

Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.

• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos 

liegen. Dieses kann für Kinder zu einem gefährlichen 

Spielzeug werden!

• Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür 

vorgesehene Verwendung!

• Manipulieren oder zerlegen Sie das Produkt nicht!

• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit 

ausschließlich Zubehör oder Ersatzteile, die in der 

Anleitung angegeben sind, oder deren Verwendung 

durch den Hersteller empfohlen wird!

• Der Bollerwagen ist kein Spielzeug.

• Kinder oder Personen dürfen sich nicht auf den 

Bollerwagen stellen. Dieser kann aus dem 

Gleichgewicht geraten und umkippen. Es besteht 

Verletzungsgefahr.

• Kontrollieren Sie den Bollerwagen vor jedem Einsatz 

auf Beschädigungen. Beschädigte Teile können die 

Sicherheit beeinträchtigen.

• Beim Stapeln und Auf-/Zuklappen besteht 

Quetschgefahr. Achten Sie auf Ihre Finger.

• Beladen Sie den Bollerwagen gleichmäßig, sodass er 

nicht umkippen kann.

• Achten Sie darauf, dass der Bollerwagen beim Beladen 

auf festem und ebenem Untergrund steht.

• Stellen Sie den Bollerwagen nicht in der Nähe von 

Feuer oder anderen starken Wärmequellen ab. Durch 

hohe Temperaturen kann der Bollerwagen beschädigt 

werden.

• Führen Sie den Bollerwagen an Steigungen und 

Gefällen besonders vorsichtig. Halten Sie den Wagen 

gut fest. Der Bollerwagen besitzt keine Bremsen.

1.   BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _____________ 2

2.   LIEFERUMFANG ___________________________ 2

3.   SPEZIFIKATIONEN __________________________ 2

4.   SICHERHEITSHINWEISE ______________________ 2

5.   BEDIENUNGSANLEITUNG _____________________ 3

5.1  AUSEINANDERKLAPPEN ______________________ 3

5.2  DEICHSELLÄNGE ___________________________ 3

5.3  ZUSAMMENKLAPPEN________________________ 3

5.4  SCHUTZHÜLLE ____________________________ 3

6.   WARTUNG UND PFLEGE ______________________ 3

7.   HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ________________ 3

8.   KONTAKTINFORMATIONEN ____________________ 3

2. LIEFERUMFANG

1 x Bollerwagen

1 x Schutzhülle 

1 x Gebrauchsanweisung

Summary of Contents for 46026

Page 1: ...022 Art Nr 46026 Bollerwagen Bedienungsanleitung _____ 2 Art No 46026 Hand cart Operating instructions _____ 4 R f 46026 Chariot de transport Manuel de l op rateur _____ 6 Art nr 46026 Handkar Gebruik...

Page 2: ...rchgef hrt werden Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses kann f r Kinder zu einem gef hrlichen Spielzeug werden Benutzen Sie dieses Produkt nur f r die daf r vorgeseheneVerwend...

Page 3: ...zh lle ber den zusammengeklappten Bollerwagen F hren Sie die Tragegriffe des Bollerwagens durch die ffnung der Schutzh lle Die Schutzh lle befestigen Sie indem Sie die Gurte unter der Plane hindurchf...

Page 4: ...____ 5 5 3 FOLDING _______________________________ 5 5 4 PROTECTIVE COVER_________________________ 5 6 MAINTENANCE AND CARE_____________________ 5 7 NOTES REGARDING ENVIRONMENTAL PROTECTION _____ 5 8...

Page 5: ...towbarin Fortransportorstorage pulltheprotectivecoveroverthefoldedhand cart Feed the hand cart handle through the opening of the protective cover Fastentheprotectivecoverbypullingthestrapsdownunderthe...

Page 6: ...LATIVES LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT_________________________7 8 DONN ES DE CONTACT _______________________7 2 MAT RIEL FOURNI Dimensions L x P x H env 99 x 59 x 76 5 cm Repli env 20 x 59 x 76 5 c...

Page 7: ...entreposage placez la housse de protection au dessus du chariot de transport pli Faites passer la poign e du chariot de transport travers l ouverture de la housse de protection Fixezlahoussedeprotect...

Page 8: ...__________ 9 5 4 BESCHERMHOES___________________________ 9 6 ONDERHOUD ENVERZORGING __________________ 9 8 CONTACTINFORMATIE _______________________ 9 3 SPECIFICATIES Afm L x B x H ca 99 x 59 x 76 5 c...

Page 9: ...diginelkaar Trek voor transport of opslag de beschermhoes over de ingeklapte handkar Voerdedraaggrepenvandehandkardoordeopeningvande beschermhoes Bevestig de beschermhoes door de riemen onder het zeil...

Page 10: ...EAL GmbH Otto Hausmann Ring 107 42115Wuppertal Deutschland 49 0 202 42 92 83 0 49 0 202 42 92 83 160 info eal vertrieb com www eal vertrieb com...

Reviews: