background image

Description des fonctions

Ouverture du panneau

Appuyez sur ce bouton pour ouvrir le panneau de devant.

Ouverture/ferneture

Appuyez sur ce bouton pour éjecter le CD de l’unité.

Power/Power off

Fonction Power pour activer ou désactiver l’appareil.

Bande

Sélection de bande vous permet de sélectionner différentes bandes de réception, f.i. FM1, FM2, FM3, AM1 et  AM2

AF

AF stands pour des fréquences de remplacement; le tuner revient à des fréquences alternatives chaque fois que le signal de réception se détériore.

TA

TA est pour l’annonce de la circulation ce qui signifie qu’il vous donnera des informations sur le trafic (si diffusé), peu importe dans quel mode vous êtes (CD, USB, etc), il sera automatiquement 

interrompre le cd et de donner l’information, après quoi il automatiquement revient à la mode sélectionné.

Chercher plus haut/bas

Appuyez brièvement pour passer à la station suivante automatiquement.

Plage suivant/précédente

Appui long pour passer le nombre de fréquences radio haut / bas, étape par étape.

Menu (système)

Appuyez sur le bouton VOL / SEL pendant plusieurs secondes pour activer le mode cyclique à choisir le mode d’emploi suivantes: 

TA SEEK/ALARM > MASK ALL/DPI > TA VOL > RETURN S/L (Appuyez sur pour entrer fuctions)

Menu Audio

Le bouton du menu Audio permet de règler le son à l’aide des options suivantes Bass, Treble, Balance and Fader. Ces options peuvent être utilisées pour paramétrer le son comme vous le désirez.

En mode EQ, vous pouvez choisir les réglages EQ prédéfinis: plat, CLASSIC, POP, ROCK

Mode

Le bouton mode vous permet de passer d’une source (f.i. CD) à une autre (f.i. Tuner, DAB) en appuyantsur le bouton autant de fois que nécessaire.

Molette volume

Cette molette vous permet d’ajuster le volume du niveau minimum au niveau maximum. NOTE les volumes hauts peuvent endommager vos oreilles.

M1-M6

Ce sont les plages présélectionnées où vous pouvez mémoriser vos plages radio favorites quand vous êtes en mode tuner.

Pause/Lecture

Ce bouton vous permet de passer en mode CD, USB ou SD pour lire ou arrêter la musique.

Scan

Scan lira 10 secondes de chaque titre sur le CD, USB ou SD. Si votre titre favori est lu, appuyez deux fois pour la titre en entier.

Rëpétition

Répétition lira un titre ou un album sélectionné de façon continue. Disponible en modes CD, USB et SD.

Shuffle

Shuffle lira tous les titres aléatoirement. Disponible en modes CD, USB et SD.

Dossier précédent/suivant

En mode MP3, appuyez sur cette touche pour sélectionner le réportoire suivant/précédent.

Recherche dossier/titre

En mode MP3 appuyez sur cette touche pour sélectionner la piste suivante/précédente.

Avance/retour rapide

Appuyez longtemps pour une avance rapide sur CD, USB ou SD.

Jack 3,5mm AUX in

Pour le branchement à un système audio externe.

Entrée USB

Quand vous insérez une clé USB l’appareil passera en mode USB. (Max 32GB)

Entrée carte SD
(derrière le panneau)

Démonter la face avant pour insérer une carte SD. Le port SD situé sur le boîtier principal est destiné aux fichiers musicaux, .JPEG, etc. Lors de l’insertion de la carte SD, l’appareil se mettra en 

mode SD. (Max 32GB card)

Réinitialisation (derrière le 
panneau)

Utilisez un objet non métallique pointu pour appuyer sur le bouton réinitialisation et le maintenir enfoncé pendant 5 secondes. L’appareil sera réinitialisé aux réglages d’usine par défaut.

RCD 2 36DAB-BT

Français

BOUTON

Systeme

Tuner

DAB

CD/MP3/WMA

BT Audio

Bluetooth

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression courte

Pression longue

Pression courte

Pression courte

Pression longue

1

Ouverture et fermeture

2

Molette de volume

3

Power

Power off

4

Muet

5

Fente pour CD

6

Ecran LCD

7

Entrée USB

8

Fente micro sd

9

Bande

ID3

répondre à un 

appel entrant

Transfert

conversation sur 

téléphone portable

10

Mode

Mode

Mode

Rejeter l'appel 

entrant / ter-

miner l'appel

11

Analyse et stockage automatique

12

Display

Réglage heure

PTY

13

Chercher plus bas

Plage précédente

Stadion bas

Fichier/titre précédent

Retour rapide

Fichier/titre précédent

14

Chercher plus haut

Plage suivante

Stadion jusqu’à

Fichier/titre suivant

Avance rapide

Fichier/titre suivant

15

M1

Mémoire 1

Mémoire 1

Lecture/Pause

Lecture/Pause

M2

Mémoire 2

Mémoire 2

Intro

M3

Mémoire 3

Mémoire 3

Répétition

M4

Mémoire 4

Mémoire 4

Shuffle

M5

Mémoire 5

Mémoire 5

Dossier précédent

M6

Mémoire 6

Mémoire 6

Dossier suivant

16

3,5mm AUX In Jack

Bluetooth

Synchronisation

Activez 

Bluetooth

 sur votre télépone portable, et recherchez les services disponibles. Sélectionnez “RCD236DAB-BT Caliber” mot de passe “0000” En cas de synchronisation réussie le message 

“Connected” s’affiche, sinon le message “Pairing Fail” s’affichera pendant 3 secondes. L’appareil reviendra au mode précédent.

Reconnexion 

L’appareil se reconnecte automatiquement normalement.

Rejet d’un appel entrant

Appuyez sur le bouton Clear (F/PS) si vous ne voulez pas répondre à l’appel, et revendez en mode de lecture normal.

Transfert

Pour le transfert audio de l’appereil vers le téléphone portable. Appuyez longtemps sur le bouton Transfert (MOD) pour transférer l’audio vers votre téléphone portable, afin d’avoir une conversation 

privée. L’ecran LCD affichera “Call Transfer” (transfert d’appel).

Note! N’utilisez pas cet appareil ou ne regardez pas le moniteur en conduisant.

1

AUX

IR

INT

2

RPT

3

RDM

4

5

6

MIC

SD

q

RCD236DAB-BT

MUTE

MODE

BAND

CLK

USB

4X 75W 

CD/USB/SD/AUX/MP3/MP4/DVD

8

2

3

5

6

7

4

1

10

11

12

13

14 15

16

9

Summary of Contents for RCD 236DAB-BT

Page 1: ...RCD 236DAB BT Manual GB F D E SW NL ...

Page 2: ...ight speaker Grey Black A5 Reverse green white A6 Car brake control brown A7 Rear left speaker Green A8 Rear left speaker Green Black ISO connector B1 B2 B3 B4 Battery 12V Yellow B5 Reverse Blue White 12V B6 Panel light Orange White optional B7 ACC Red B8 Ground Black Antenna input DIN Sub output White Left Red Right DAB antenna input Stereo RCA output White Left Red Right ...

Page 3: ...ER Frequency Range 174 240MHz Antenna type Screen mount Active Male SMA connector Note connect the antenna power supply wire to the remote antenna wire blue white of the head unit Bluetooth Supports A2DP and AVRCP profile Bluetooth range up to 10 meters without barrier Transmission Freq range 2402 2480 Mhz Max e r p 100mW 20dBm Note Specifications and the design are subject to change without notic...

Page 4: ...Available in CD USB and SD mode File down up In MP3 mode press this button to go up or down one folder Track down up In MP3 mode press this button to go up or down one track fast forward backward Long press to fast forward to the CD USB or SD 3 5mm AUX jack in To connect an external audio system USB poort When inserting a USB stick the unit will switch to USB mode Max 32GB SD card input behind pan...

Page 5: ...ed warped or damaged discs Playing a bad disc could severely dam age the playback mechanism Maintenance If you have problems do not attempt to repair the unit yourself Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing Never attempt the following Do not grip or pull out the disc while it is being pulled back into the player by the automatic reload ing mechanism Do ...

Page 6: ... retour rapide Appuyez longtemps pour une avance rapide sur CD USB ou SD Jack 3 5mm AUX in Pour le branchement à un système audio externe Entrée USB Quand vous insérez une clé USB l appareil passera en mode USB Max 32GB Entrée carte SD derrière le panneau Démonter la face avant pour insérer une carte SD Le port SD situé sur le boîtier principal est destiné aux fichiers musicaux JPEG etc Lors de l ...

Page 7: ...n une heure jusqu à l évaporation de l humidité Disque endommagé Ne tentez pas de jouer des disques fissurés déformés ou endommagés La lecture d un mauvais disque risque d endommager gravement le mécanisme de lecture Entretien En cas de problèmes ne tentez pas de réparer l appareil par vous même Retournez celui ci à votre revendeur Caliber ou à la station d entretien Caliber la plus proche pour so...

Page 8: ...Datei Titel vor zurück Drücken Sie diesen Knopf im MP3 Modus um den nächsten oder vorherigen Titel auszuwählen Schnell vor zurück Lange drücken zum schnellen Bewegen zu CD USB oder SD 3 5mm Steckdose Zum Anschluß eines externen Audiosystems USB Eingang Beim Anschluss eines USB Steckers schaltet das Gerät in den USB Modus Max 32GB SD card slot hinter dem Bedienfeld Entfernen Sie das Bedienteil um e...

Page 9: ...e Disc Versuchen Sie nicht eine zerkratzte verbogene oder anderweitig beschädigte Disc abzuspielen da dadurch das Laufwerk ernsthaft beschädigt werden kann Wartung Versuchen Sie bei Problemen nicht das Gerät selber zu reparieren Geben Sie das Gerät zu War tungszwecken an einen autorisierten Caliber Händler oder den nächsten Caliber Kundendienst Unterlassen Sie Folgendes Fassen Sie niemals eine Dis...

Page 10: ...retrocesorà pido Pulse de manera continuada para avanzar rápidamente en CD USB o SD Jack entrada AUX 3 5mm Para conectar un sistema de audio externo Entrada de tarjeta USB Retire el panel frontal para insertar la tarjeta SD Cuando inserte la tarjeta SD el sistema cambiará al modo SD Máx 32GB SD card slot detrás del panel Desmonte el panel frontal para insertar una tarjeta SD La ranura SD en la car...

Page 11: ...nimiento Si se encuentra con algún problema no intente reparar la unidad usted mismo Llévela a su dis tribuidor de Caliber o a la estación de servicio de Caliber más cercana para que la reparen Nunca trate de hacer lo siguiente No agarre ni tire del disco cuando esté siendo introducido en el reproductor mediante el mecanismo de recarga automático No intente insertar un disco en la unidad cuando és...

Page 12: ... läge Mapp ner upp I MP3 läge tryck denna knapp för att gå upp eller ner en mapp Fil spår ner upp I MP3 läge tryck denna knapp för att gå upp eller ner en låt Snabbt framåt bakåt Lång tryck för att snabb spola framåt till CD USB eller SD 3 5mm Aux in Uttag För att koppla till en extern ljudenhet USB inmatning När sätter i en USB sticka enheten kommer att byta till USB läge Max 32GB SD card slot ba...

Page 13: ... skev eller skadad skiva Att spela en skadad skiva kan allvarligt skada uppspelningsmekanismen Underhåll Om du har problem försök inte reparera enheten själv Kontakta istället din Caliber återförsäljare eller närmaste Caliber servicecenter för service Försök aldrig följande Ta aldrig tag i och dra ut skivan medan den håller på att skjutas in i spelaren med den automatiska laddningsmekanismen Försö...

Page 14: ... en SD modus File neer op In Mp3 modus gebruikt u deze toets om een map naar beneden of naar boven te gaan Track neer op Naar de volgende vorige track Snel vooruit achteruit Houd deze toets lang ingedrukt om snel vooruit achteruit te spelen in CD USB en SD modus 3 5mm AUX jack in Hiermee kunt u een extern audio video systeem aansluiten USB poort Wanneer u een USB stick plaatst schakelt de unit aut...

Page 15: ...oet kan dit ernstige schade teweegbrengen aan het afspeelmechanisme Onderhoud Wanneer u problemen ervaart probeer het toestel dan niet zelf te herstellen Breng het toestel ter reparatie terug naar uw bevoegde Caliber dealer Probeer de volgende zaken in geen geval Grijp of trek niet aan de disc terwijl deze in het toestel wordt getrokken door het automatische laadmechanisme Probeer geen disc te pla...

Page 16: ...onnect a seperate power source Male SMA Attach to the metal of the car frame Please note It s not necessary to remove any paint Remove the cover of the A post Place the antenna on the windshield near the A post Stick the transparant part of the antenna on the windshield and put the black part on the metal frame ...

Page 17: ...ed de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 2014 53 EU RED sv 2011 65 EU RoHS PL Niniejszym Caliber oświadcza źe RCD 236DAB BT jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 2014 53 EU RED i 2011 65 EU RoHS DK Undertegnede Caliber erklærer hermed at følgende udstyr RCD 236DAB BT overholder de væsentlige krav og ø...

Page 18: ...CALIBEREUROPE COM CALIBER EUROPE BV Kortakker 10 4264 AE Veen The Netherlands ...

Reviews: