background image

MCD 065

1

6

8 10 9

3 7

21

20

17

16

15

14

13

12

11

22

19

5

18

2

4

Deutsch

Kurzes Drücken

Langes Drücken

Kurzes Drücken

Langes Drücken

Kurzes Drücken

Langes Drücken

1

Mute

2

Einschalten

Ausschalten

3
4

Audiomenü

Menü

Ok

5

Mode

Laut

6

Lautstärke

7
8

AF

9

TA

10

PTY

11

PS

AS

12

M1

Speicher 1

Pause/Wiedergabe

13

M2

Speicher 2

14

M3

Speicher 3

INT

15

M4

Speicher 4

Willkürlich

16

M5

Speicher 5

Datei/Titel zurück -10

17

M6

Speicher 6

Datei/Titel vor +10

18

Display

Info

19

 

Band

Eingabe

20

Suche vor

Tuning vor

Datei/Titel vor

Schnell vor

21

Suche zurück

Tuning zurück

Datei/Titel zurück

Schnell zurück

22

Scan

TA

Beschreibung der Funktionen

Drücken Sie die Taste, um das Bedienteil zu lösen.

Wiederholung Titel

Wiederholung alles

Lösen Bedienteil
Ein-/Ausschalten
Band

Entfernen Sie das Bedienfeld, um eine SD-Karte einzusetzen. Beim Einsetzen einer SD-Karte schaltet das Gerät in den SD-Modus. 

(Max 2-GB-Karte, max 1000 Titel)

AF steht für Alternativ-Frequenzen; der Tuner schaltet auf Alternativfrequenzen, wenn das Empfangssignal schlecht wird.

Langes Drücken um die Radiofrequenznummer schrittweise nach oben oder unten zu stellen.

Die PTY-Funktion ermöglicht es, nach bestimmten Programmtypen wie NEWS (Nachrichten) oder POP zu suchen. Beide Gruppen besitzen

Untergruppen: PTY "POP", Pop/Rock, Einfach/Leicht, Klassik/Andere, Jazz/Country, Nation/Oldies. PTY "NEWS", 

Nachrichten/Informationen, Sport/Bildung, Kultur/Wissenschaft, Wetter/Finanzen, Soziales/Religion.

Die Scanfunktion spielt die ersten 10 Sekunden jedes Titels der USB oder SD an. Wenn der gewünschte Titel ertönt, drücken Sie die Taste 

erneut, und der gesamte Titel wird gespielt.

Kürz drücken, um automatisch zum nächsten Radiosender zu gelangen.

Lange drücken zum schnellen Bewegen zu USB oder SD.

Die Zufallsfunktion spielt alle Titel in zufälliger Reihenfolge ab. Verfügbar im USB- und SD-Modus.

Die Wiederholfunktion spielt einen Titel oder ein Album wiederholt ab. Verfügbar im USB- und SD-Modus.

TA steht für "Traffic announcement" (Verkehrsmeldung), das heißt, dass das Gerät Verkehrsmeldungen wiedergibt (wenn diese gesendet 

werden), egal in welchem Modus sich das Gerät befindet. Die Wiedergabe der Musik wird unterbrochen, die Verkehrsmeldung 

wiedergegeben und danach die Musik fortgesetzt.

Beim Anschluss eines USB-Steckers schaltet das Gerät in den USB-Modus. (Max 1000 Titel).

Siehe Information des gespielten Tracks.

Das Audiomenü ermöglicht es, die folgenden Optionen der Klangeinstellungen zu verändern: Bässe, Höhen, Balance und Fader. Diese 

Optionen können benutzt werden, um Feineinstellungen am Klang vorzunehmen.

Halten Sie die Taste für 3 Sekunden, um das Menü zu öffnen. Wiederholt drücken, um die Menüpunkte zu sehen.

Drücken Sie die Taste im USB-Modus, um einen Ordner vor oder zurück zu springen.

Die Modus-Taste ermöglicht es von einer Quelle zu einer anderen Quelle (z.B. Tuner) zu wechseln, indem die Taste so oft wie nötig 

gedrückt wird.
AS steht für automatisches Speichern; im Tuner-Modus werden automatisch die 6 stärksten Sender gespeichert (M1-M6). Hinweis: Alle 

vorher gespeicherten Sender gehen verloren.

Der Regler ermöglicht die Einstellung der Lautstärke vom Minimum zu Maximum. HINWEIS: Große Lautstärken können Ihre Ohren 

beschädigen.

PS steht für Preset stations (voreingestellte Sender), das heißt, dass der Tuner beim Drücken automatisch zu dem ersten gespeicherten 

Sender (M1) schaltet, beim nächsten Drücken schaltet er zum nächsten und so weiter.

Dies sind die Speicherplätze, wo Sie im Tuner-Modus Ihre Lieblingssender ablegen können.

Willkürlich

Scan

Modus

AS

PS

Lautstärke

Pause/Wiedergabe

Wiederholung

Audiomenü

SD-Karteneingang

USB-Eingang

Benutzen Sie einen nichtmetallischen, spitzen Gegenstand, um die Taste zu drücken und 5 Sekunden zu halten. 

Das Gerät wird in die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Zum Anschluss eines externen Audiosystems.

Reset (hinter dem Bedienfeld

Diese Taste ermöglicht es im USB- oder SD-Modus, die Musik abzuspielen oder anzuhalten.

3,5mm Steckdose

Schnell vor/zurück

Datei/Titel vor/zurück

TUNER

MP3/WMA

SYSTEM

OK

Stummschaltung

Taste zum Lösen des Bedienfeldes

3,5mm AUX-Eingangsstecker

Die Bandwahl ermöglicht Ihnen das Wählen verschiedener Empfangsbänder, z.B. FM1, FM2, FM3.
Drücken Sie die Taste, um den Ton auszuschalten, drücken Sie die Taste erneut, um die vorherige Lautstärke wieder einzustellen.

Nr

Hinweis! Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie das Fahrzeug führen, und schauen Sie nicht auf den Bildschirm.

Funktion zu Ein- oder Ausschalten des Gerätes. Zum Ausschalten drücken und halten Sie die Taste für 3 Sekunden.

Vorwärts/rückwärts tunen

Drücken Sie diese Taste, um die Auswahl zu bestätigen.

Suche vor/zurück

AF

M1-M6

PTY

Menü (System)

Info

Summary of Contents for MCD065

Page 1: ...button to turn off the sound push again to return to the last volume level KEY AF M1 M6 PS Rotary volume PTY AS Menu system Info Audio menu This button allows you in USB or SD mode to play or to paus...

Page 2: ...dentes seront perdues Le bouton du menu Audio vous permet d ajuster votre syst me audio avec les options suivantes Basses Trouble Balances et Fader Ces options peuvent tre utiliser pour affiner votre...

Page 3: ...Musik fortgesetzt Beim Anschluss eines USB Steckers schaltet das Ger t in den USB Modus Max 1000 Titel Siehe Information des gespielten Tracks Das Audiomen erm glicht es die folgenden Optionen der Kla...

Page 4: ...edefinite questo vuol dire che quando premete questo tasto in modalit Radio si sintonizzer automaticamente sulla prima stazione predefinita M1 se premete nuovamente passer alla prossima e cos via La m...

Page 5: ...para abrir el men Pulse repetidamente para ver las distintas opciones del mismo Men de Audio El bot n de men del audio le da la posibilidad de ajustar el sistema de sonido con las siguientes opciones...

Page 6: ...rocurar os ficheiros um a um O bot o de modo permite lhe passar de uma fonte para outra p ex Sintonizador premindo o bot o as vezes que forem necess rias AG significa Auto Guardar em modo sintonizador...

Page 7: ...t betyder att det kommer ge er information om trafiken om s nder oberoende vilket l ge ni r i kommer automatisk avbryta cd och ge informationen efter det kommer automatiskt byta tillbaka till valda l...

Page 8: ...undy aby wej do menu Wci nij kilkakrotnie aby zobaczy zawarto menu B d c w trybie MP3 wci nij ten przycisk aby przej do nast pnego lub poprzedniego folderu Przycisk Mode pozwala na przej cie z jednego...

Page 9: ...M4 4 INT 16 M5 5 17 M6 6 18 19 20 21 22 CD 3 FM1 FM2 FM3 OK AF AF Alternative frequencies TA TA Traffic announcement CD USB CD PTY PTY NEWS POP PTY POP country oldies PTY NEWS 3 Bass Treble Balance Fa...

Page 10: ...o Ke vlo te USB k zariadenie sa automaticky prepne do re imu USB Max 1000 skladieb Zobrazenie inform cie o prehr vanej piesni Tla idlo Audio menu v m umo uje nastavi v zvukov syst m pomocou nasleduj c...

Page 11: ...en Houd deze toets 3 seconden ingedrukt om het menu te openen Druk herhaaldelijk om de menu items te bekijken Naar de volgende vorige track In MP3 modus gebruikt u deze toets om een folder naar boven...

Page 12: ......

Reviews: