background image

MCD 065

1

6

8 10 9

3 7

21

20

17

16

15

14

13

12

11

22

19

5

18

2

4

Español

Pulsar brevemente

Pulsar prolongadamente

Pulsar brevemente

Pulsar prolongadamente

Pulsar brevemente

Pulsar prolongadamente

1

Mute

2

Encendido

Encendido

3
4

Menú Audio 

Menú

Ok

5

Modo

Volumen alto

6

Volumen giratorio

7
8

AF

9

TA

10

PTY

11

PS

AS

12

M1

Memoria 1

Pausa/reproducción

13

M2

Memoria 2

14

M3

Memoria 3

INT

15

M4

Memoria 4

Aleatorio

16

M5

Memoria 5

Anterior -10

17

M6

Memoria 6

Sig10

18

Visualización

Información

19

Banda de frecuencia

entrar

20

Buscar hacia abajo

Sintonizar hacia abajo

Anterior

Retroceso rápido

21

Buscar hacia arriba

Sintonizar hacia arriba

Siguiente

Avance rápido

22

Scan

BOTÓN

SISTEMA

SINTONIZADOR

MP3/WMA

Botón para la apertura del panel

3.5mm AUX en Jack

Repetir pista

Repetir disco

Description of the functions

Apertura del panel 

Pulse este botón para abrir el panel frontal.

Encendido

Función de encendido para activar y desactivar la unidad. Para desactivar mantenga pulsado el botón de encendido durante

 3 segundos.

Banda de frecuencia

La selección de banda le permite seleccionar distintas bandas de frecuencia, por ejemplo FM1, FM2, FM3.

Mute

Pulse este botón para silenciar el sonido, y púlselo de nuevo para volver al último volumen seleccionado.

OK

Pulse este botón para confirmar la opción que ha seleccionado.

AF

FA significa Frecuencias Alternativas; el sintonizador volverá a frecuencias alternativas cuando la recepción de la señal esté 

empeorando.

TA

TA significa Información de tráfico lo que quiere decir que recibirá información sobre el tráfico (si esta está siendo emitida) 

independientemente del modo en el que se encuentre interrumpirá automáticamente el cd, le dará la información y después volverá 

también automáticamente al modo previamente seleccionado.

PTY

La función PTY le permite buscar emisoras con un tipo de programa específico como grupo NOTICIAS o grupo POP, ambos grupos 

divididos en distintos temas.  PTY "POP", pop/rock, fácil/ligero, clásicos/otros, jazz/country, nacional/viejos éxitos. PTY "NOTICIAS", 

noticias/información, deportes/educativo, cultura/ciencia, tiempo/finanzas, sociedad/religión.

Sintonizador arriba/abajo

Pulse de manera prolongada para cambiar el dial hacia arriba y hacia abajo punto por punto.

Información (ID3)

Ver la información sobre la pista reproducida.

Menú (del sistema)

Pulse este botón durante 3 segundos para abrir el menú. Pulse repetidamente para ver las distintas opciones del mismo.

Menú de Audio

El botón de menú del audio le da la posibilidad de ajustar el sistema de sonido con las siguientes opciones graves, agudos, balance y 

fader. Estas opciones pueden ser utilizadas para ajustar el sonido con precisión.

Modo

El botón modo le permite ir de una fuente a otra fuente (por ejemplo el sintonizador) pulsando el botón tantas veces como sea necesario.

AS

AS significa guardado automático; en el sintonizador guardará automáticamente las 6 emisoras más utilizadas (M1-M6). Nota: todas las 

emisoras almacenadas previamente se perderán.

PS

PS significa emisoras preestablecidas lo que significa que cuando pulse este botón en el modo sintonizador, automáticamente se 

sintonizará la primera emisora predeterminada (M1), si lo pulsa de nuevo sintonizará la siguiente y así sucesivamente.

Volumen giratorio

Este botón le permite ajustar el volumen del nivel mínimo al máximo. NOTA: niveles de sonido demasiado altos pueden dañar su sistema

auditivo.

M1-M6 

Esta son las emisoras preestablecidas donde puede guardar sus emisoras de radio favoritas si se encuentra en el modo sintonizador.

Pause/Play

Este botón le permite reproducir o pausar la música en USB o SD.

Escáner

El escáner reproducirá 10 segundos de cada canción del USB o SD. Si suena la canción que estaba buscando, pulse de nuevo y se 

reproducirá esa canción. 

Repetir

Repetir reproducirá la canción o el álbum seleccionados continuamente. Disponible en modo USB y SD.

Aleatorio

El modo aleatorio reproducirá canciones sin un orden determinado. Disponible en modo USB y SD.

Arriba/Abajo  carpeta/pista

En modo MP3 pulse este botón para desplazarse arriba y abajo por las carpetas.

Avance/retroceso rápido

Pulse de manera continuada para avanzar rápidamente en USB o SD.

Búsqueda arriba/abajo

Pulse brevemente para pasar a la siguiente emisora automáticamente.

Jack entrada Aux 3,5mm

Para conectar un sistema de audio externo.

Reset (detrás del panel)

Para transferir el audio de la unidad al teléfono móvil. Pulse prolongadamente el botón Transferencia (MODO) para 

transferir el audio de vuelta a su teléfono móvil para mantener una conversación privada. LCD mostrará "CALL TRANSFER" 

(transferencia de llamada).

Nota! No opere con la unidad o mire a la pantalla mientras conduce.

Entrada USB 

Cuando inserte un USB la unidad cambiará al modo USB. (Máximo 1000 pistas).

Entrada de tarjeta SD 

Retire el panel frontal para insertar la tarjeta SD. Cuando inserte la tarjeta SD el sistema cambiará al modo SD. (Máximo tarjeta de 2GB, 

máximo 1000 pistas).

Summary of Contents for MCD065

Page 1: ...button to turn off the sound push again to return to the last volume level KEY AF M1 M6 PS Rotary volume PTY AS Menu system Info Audio menu This button allows you in USB or SD mode to play or to paus...

Page 2: ...dentes seront perdues Le bouton du menu Audio vous permet d ajuster votre syst me audio avec les options suivantes Basses Trouble Balances et Fader Ces options peuvent tre utiliser pour affiner votre...

Page 3: ...Musik fortgesetzt Beim Anschluss eines USB Steckers schaltet das Ger t in den USB Modus Max 1000 Titel Siehe Information des gespielten Tracks Das Audiomen erm glicht es die folgenden Optionen der Kla...

Page 4: ...edefinite questo vuol dire che quando premete questo tasto in modalit Radio si sintonizzer automaticamente sulla prima stazione predefinita M1 se premete nuovamente passer alla prossima e cos via La m...

Page 5: ...para abrir el men Pulse repetidamente para ver las distintas opciones del mismo Men de Audio El bot n de men del audio le da la posibilidad de ajustar el sistema de sonido con las siguientes opciones...

Page 6: ...rocurar os ficheiros um a um O bot o de modo permite lhe passar de uma fonte para outra p ex Sintonizador premindo o bot o as vezes que forem necess rias AG significa Auto Guardar em modo sintonizador...

Page 7: ...t betyder att det kommer ge er information om trafiken om s nder oberoende vilket l ge ni r i kommer automatisk avbryta cd och ge informationen efter det kommer automatiskt byta tillbaka till valda l...

Page 8: ...undy aby wej do menu Wci nij kilkakrotnie aby zobaczy zawarto menu B d c w trybie MP3 wci nij ten przycisk aby przej do nast pnego lub poprzedniego folderu Przycisk Mode pozwala na przej cie z jednego...

Page 9: ...M4 4 INT 16 M5 5 17 M6 6 18 19 20 21 22 CD 3 FM1 FM2 FM3 OK AF AF Alternative frequencies TA TA Traffic announcement CD USB CD PTY PTY NEWS POP PTY POP country oldies PTY NEWS 3 Bass Treble Balance Fa...

Page 10: ...o Ke vlo te USB k zariadenie sa automaticky prepne do re imu USB Max 1000 skladieb Zobrazenie inform cie o prehr vanej piesni Tla idlo Audio menu v m umo uje nastavi v zvukov syst m pomocou nasleduj c...

Page 11: ...en Houd deze toets 3 seconden ingedrukt om het menu te openen Druk herhaaldelijk om de menu items te bekijken Naar de volgende vorige track In MP3 modus gebruikt u deze toets om een folder naar boven...

Page 12: ......

Reviews: