8
FUNZIONAMENTO
–
FUNCTIONING
–
FONCTIONNEMENT
–
BEDIENUNG
PRIMA SINCRONIZZAZIONE
Attivare la modalità Bluetooth del prodotto premendo il tasto della pulsantiera indicato da
(il tasto si
accende).
Ad attivazione avvenuta, gli altoparlanti emetteranno un bip di conferma.
Ora è possibile connettere manualmente il proprio dispositivo (smartphone o tablet) al prodotto
selezionando “C
ARIMALI
” nel menu Bluetooth del dispositivo.
L’avvenuta sincronizzazione tra dispositivo e prodotto sarà segnalata da un ulteriore bip di conferma.
Da tale momento è possibile attivare la riproduzione della musica sul proprio dispositivo.
ATTENZIONE: Questo prodotto è compatibile con le versioni Bluetooth® 3.0, 2.1+EDR, 1.2 e 1.1 e impiega
la tecnologia Secure Simple Pairing
(SSP) che oltre a migliorare l’esperienza di sincronizzazione, aumenta
la sicurezza di connessione.
Per connettersi al dispositivo non è necessario nessun codice PIN; nel caso in cui questo fosse richiesto
(può accadere con telefoni obsoleti), sarà sufficiente digitare sul telefono il seguente codice: 0000.
Il dispositivo è stato progettato per ottenere una completa compatibilità con la maggior parte dei dispositivi
Bluetooth e può essere utilizzato con la maggior parte dei recenti smartphones e tablets.
Tuttavia, vista la grande varietà di dispositivi mobile disponibili sul mercato, modelli nuovi e più obsoleti, in
casi molto sporadici la connessione automatica potrebbe non funzionare a causa di aspetti difficilmente
prevedibili (ad esempio aggiornamenti hardware e software dello smartphone).
In tale situazione, occorrerà spegnere il prodotto, attendere un minuto e poi riaccenderlo.
Se anche dopo questa procedura il prodotto risultasse ancora disconnesso, bisognerà procedere con una
connessione manuale dal dispositivo (consultare il manuale di istruzioni del proprio smartphone/tablet).
FIRST CONNECTION
Turn on the product Bluetooth mode by pushing the button on the switch control with the icon
(the
button lights up).
When the device is active, the loudspeakers will beep to confirm.
It is now possible to connect the device (smartphone or tablet) to the product manually by selecting
“
CARIMALI
” in the Bluetooth menu of your device.
When the connection between the product and the device is active, the loudspeakers will beep again to
confirm.
From then, it is possible to play music on your device.
WARNING: This product is compatible with Bluetooth® version 3.0, 2.1+EDR, 1.2 and 1.1 and exploits the
Secure Simple Pairing technology that improves the pairing experience in addition to increasing the
strength of the connection security.
No pin code is required to connect to the product. If the device prompts for a pin code (this could happen on
old phones), please enter: 0000.
The device has been designed to achieve a complete compatibility with most Bluetooth devices and it can
be used with most of the recent smartphones and tablets.
However, there is a huge variety of mobile devices available on the market, newer and older models. So, in
very sporadic cases the automatic connection could fail due to effects which are not predictable in advance
(i.e. hardware and software specification update of the smartphone).
In this case, please turn off the product, hold one minute then turn on it again.
If after this procedure the product is not still connected, proceed with a manual connection from the device
(please refer to your smartphone/tablet operating manual).
