Ohne dass der Thermomischer vom Anschlussrohr
getrennt wird, können alle Innenteile ausgetauscht
werden.
1) KW- und WW-Absperrungen schließen und das
Handrad auf Stellung "MAX" drehen.
2)
Den
Temperaturregler
durch
Lösen
der
oberen
Schraube
demontieren
und
anschließend
den
Kunststoffring
daunter
abziehen.
Danach
den
verchromten
Ring
mit
einem
Gabelschlüssel
herausschrauben (bei den Dimensionen 1 1/2" und 2" ist
es erforderlich, zunächst den Sprengring zu entfernen).
3)
Die
Demontage
der
Kartusche
zur
Wartung
oder für den Austausch geschieht mit Hilfe eines
Gabelschlüssels.
4) Der
Kunststoffring
wieder
so
einsetzen,
dass man die Erhöhung gut sieht.
5)
Die Kartusche wird mit dem maximalen Wert geeicht.
Dazu stecken sie den Temperaturregler so auf, dass
die Schrift "MAX" auf der Erhöhung steht. Drehen Sie
nun im Uhrzeigersinn. Danach ist der
Temperaturregler wieder mit der Schraube zu fixieren.
Inbetriebnahme beschrieben - geeicht.
La cartouche contenant tous les composants de
régulation peut être entretenue ou substituée sans
nécessité de démonter le corps du mitigeurs de
l’installation.
1) Fermer les vannes d’arrêt aux entrées eau chaude
et eau froide.
Positionner l’indicateur de la manette sur maximum.
2)
Démonter la manette de rélage de température
après avoir dévissé la vis qui la maintient. Démonter
la bague de support en plastique. Dévisser le couvercle
de protection. Pour les dimensions 1 1/2" et 2", il est
nécessaire d'enlever la bague élastique de bloccage.
3)
Démonter la cartouche interne pour l’inspection ou
le remplacement par une nouvelle à l’aide de
l’exagone de manoeuvre.
4) Repositionner la bague de support de tel sorte que
l’indicateur soit visible.
5)
La cartouche de rechange est fournie pré réglée à
la valeur maximum.
Il faut donc positionner la manette de réglage de
telle sorte que les lettres MAX soit en face de
l’indicateur de position. En tournant la manette dans
le sens des aiguilles d’une montre, il doit être
possible de régler de la valeur maximum à la valeur
minimum. Fixer la manette avec la vis.
6) Régler le mitigeur à la valeur de température
désirée en suivant les procédures de mise en
service.
16
2
3a
3b
5
