9
Español
A:
Tecla
“Expreso”
grupo izquierdo;
B:
Tecla
“Café largo”
grupo izquierdo;
C:
Tecla
“Café fi ltro”
grupo izquierdo;
D:
Tecla
“Ciclo limpieza”
grupo izquierdo;
E:
Tecla de suministro
“Agua caliente”
;
F:
Tecla
“Expreso”
grupo derecho;
G:
Tecla
“Café largo”
grupo derecho;
H:
Tecla
“Café fi ltro”
grupo derecho;
I:
Tecla
“Ciclo limpieza”
grupo derecho;
L:
Tecla de suministro
“Vapor”
;
M:
Tapa y depósito del agua;
N:
Palanca de apertura / cierre del alojamiento de la
cápsula - grupo izquierdo;
O:
Display
información:
O1
- Tecla para reducir el valor (tecla abajo);
O1
- Tecla para aumentar el valor (tecla arriba);
O3
- Tecla Confi rmar (OK);
P:
Palanca de apertura / cierre del alojamiento de la
cápsula - grupo derecho;
Q:
Salida del café grupo izquierdo;
R:
Salida del agua caliente;
S:
Cajón de cápsulas usadas;
T:
Salida del café grupo derecho;
U:
Salida del vapor;
X:
Bandeja de goteo con rejilla;
W:
Interruptor general;
Y:
Cable
eléctrico;
Z:
Kit cápsula “limpieza” (dummy).
Português
A:
Tecla
“Expresso”
grupo esquerdo;
B:
Tecla
“Café longo”
grupo esquerdo;
C:
Tecla
“Café americano”
grupo esquerdo;
D:
Tecla
“Ciclo limpeza”
grupo esquerdo;
E:
Tecla
distribuição
“Água quente”
;
F:
Tecla
“Expresso”
grupo direito;
G:
Tecla
“Café longo”
grupo direito;
H:
Tecla
“Café americano”
grupo direito;
I:
Tecla
“Ciclo limpeza”
grupo direito;
L:
Tecla
distribuição
“Vapor”;
M:
Tampa e reservatório de água;
N:
Alavanca de abertura/fecho do compartimento de
introdução de cápsulas do grupo esquerdo;
O:
Visor de informações:
O1
- Tecla para diminuir o valor (baixo);
O2
- Tecla para aumentar o valor (cima);
O3
- Tecla para confi rmar (OK);
P:
Alavanca de abertura/fecho do compartimento de
introdução de cápsulas do grupo direito;
Q:
Distribuidor de café do grupo esquerdo;
R:
Distribuidor de água quente;
S:
Gaveta de cápsulas usadas;
T:
Distribuidor de café do grupo direito;
U:
Distribuidor de vapor;
X:
Recipiente de recolha de gotas com grelha;
W:
Botão de energia;
Y:
Cabo
eléctrico;
Z:
Kit cápsula de “limpeza” (dummy).
