background image

49-40777

11

HORNEAR 

Y

 DORAR / COCCIÓN RÁPIDA

 

Hornear y Dorar

Cómo Dorar 

1.  Presione la tecla CONV BAKE/ROAST (Hornear/ Dorar por 

Convección). 

2.  Gire el dial a ROAST (Dorar) y presione el mismo para 

ingresar

Para evitar el precalentamiento: 

1.  Cuando se sugiera PREHEAT THE OVEN? (¿Precalentar 

el Horno?), gire el dial a NO. Presione el dial para iniciar la 
cocción. 

2.  Coloque la comida en el horno, gire el dial para configurar el 

tiempo de cocción y presione el dial para ingresar. 

     Presione el dial para iniciar la cocción. Una vez completada 

la cocción, el horno emitirá una señal y se apagará. 

Para precalentar: 

1.   Cuando la sugerencia muestre PREHEAT THE OVEN? 

(¿Precalentar el Horno?), gire el dial a YES (Sí). Presione 
el dial o el botón START/ PAUSE (Iniciar/ Pausar) para 
iniciar la cocción. 

 

 El horno inicia el precalentamiento de inmediato. No 
coloque la comida en el horno. (Le será sugerido ingresar 
un tiempo de cocción, una vez que el horno se haya 
precalentado). 

2.   Una vez que el horno esté precalentado, emitirá una señal. 

Si no abre la puerta dentro de la hora, el horno se apagará 
de forma automática. Abra la puerta del horno y, con 
cuidado, coloque la comida en el mismo. 

3.   Cierre la puerta del horno. Gire el dial para configurar 

el tiempo de cocción y presione el mismo para iniciar la 
cocción. Una vez completada la cocción, el horno emitirá 
una señal y se apagará. 

Si la puerta del horno es abierta durante la cocción, PAUSE 
(Pausa) aparecerá en la pantalla. Cierre la puerta y presione 
Start/ Pause (Iniciar/ Pausar). 

CON PRECALENTAMIENTO: 

1.   Presione la tecla FAST COOK (Cocción Rápida). 
2.   Gire el dial para seleccionar la temperatura presione el dial 

para ingresar. 

3.   Cuando la sugerencia muestre PREHEAT THE OVEN? 

(¿Precalentar el Horno?), gire el dial a YES (Sí). Presione 
el dial o el botón START/ PAUSE (Iniciar/ Pausar) para 
iniciar el precalentamiento. No coloque la comida en el 
horno. (Le será sugerido ingresar un tiempo de cocción, 
una vez que el horno se haya precalentado). 

4.   El horno emitirá una señal cuando se alcance la 

temperatura configurada. Abra la puerta del horno y 
coloque la comida en el mismo. 

 

 

NOTA:

 Si no abre la puerta dentro de la hora, el horno se 

apagará de forma automática. 

5.   Una vez que la pantalla muestre “SELECT COOK TIME” 

(Seleccione el Tiempo de Cocción), presione el dial para 
iniciar la cocción. El horno dará una señal y se apagará 
cuando el tiempo se cocción haya finalizado. 

SIN PRECALENTAMIENTO: 

1.   Presione la tecla FAST COOK (Cocción Rápida). 
2.   Cuando se sugiera PREHEAT THE OVEN? (Precalentar el 

Horno), gire el dial a NO. Presione el dial para ingresar. 

3.   Abra la puerta del horno y coloque la comida en el mismo. 
4.   Cierre la puerta del horno. Gire el dial para seleccionar el 

tiempo de cocción y presione el dial para ingresar. Presione 
el dial nuevamente o el botón Start/ Pause (Iniciar/ Pausar) 
para iniciar la cocción. El horno dará una señal y se 
apagará cuando el tiempo se cocción haya finalizado. 

CoCocción Rápida Combinada 

Método de Cocción 

La energía de 
microondas y el calor 
de la convección se 
combinan para cocinar 
comidas de forma más 
rápida que los hornos 
regulares, al dorar y 
sellar en jugos.

Fuente de Calor 

Energía de 
microondas y aire 
caliente circulante.  

Conducción de Calor 

La comida se calienta 
a partir de energía 
instantánea de la 
penetración del calor 
conducido desde 
afuera de la comida. 

Beneficios  

Tiempo de cocción 
acortado de energía 
de microondas, 
además de dejar 
la comida dorada y 
crujiente a través del 
calor de la convección. 

El horno también ofrece la opción de Combination Fast Cook (Cocción Rápida Combinada), utilizando energía de microondas junto con la 
cocción por convección. Puede cocinar con velocidad y precisión, mientras logra que su comida quede perfectamente dorada y crujiente. 

Utensilios de Cocción Rápida 

Este modo de cocción utiliza calor de microondas y por convección. Se recomienda el uso de utensilios de vidrio o vidrio cerámico. Se 
podrá usar utensilios para microondas de plástico resistentes al calor (seguros a 450ºF). No se podrá usar utensilios metálicos. 

Summary of Contents for CWB713

Page 1: ...9 BAKING AND ROASTING 10 FAST COOKING 11 WARMING AND PROOFING 12 MICROWAVING 13 Cookware 13 Auto Cook 13 Cook By Time 14 Add 30 Sec My Cycle 14 Power Levels 14 Cooking Tips 14 Defrost 15 Sensor Cooki...

Page 2: ...will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your Caf appliance now online Hel...

Page 3: ...DQFH RXWGRRUV R QRW XVH WKLV product near water for example in a wet basement near a swimming pool near a sink or in similar locations R QRW PRXQW WKLV DSSOLDQFH RYHU D VLQN TO REDUCE THE RISK OF FIRE...

Page 4: ...explode and should not be heated in this oven R QRW RYHUFRRN SRWDWRHV 7KH FRXOG GHK GUDWH DQG catch fire causing damage to your oven R QRW FRYHU UDFNV RU DQ RWKHU SDUW RI WKH RYHQ ZLWK metal foil Thi...

Page 5: ...annot be used WARNING OVEN SAFE COOKWARE FOR BAKING ROASTING WARMING AND PROOFING The oven and door will get very hot when baking roasting warming or proofing Cookware will become hot Oven mitts will...

Page 6: ...DQG SODVWLF ZUDS FDQ EH used to cover dishes in order to retain moisture and prevent spattering Be sure to vent plastic wrap so steam can escape 1RW DOO SODVWLF ZUDS LV VXLWDEOH IRU XVH LQ PLFURZDYH o...

Page 7: ...AND SAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONS WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock This appliance must be grounded In the event of an electrical shor...

Page 8: ...anel 9 Rear Convection Heat Element Operates when using bake Throughout this manual features and appearance may vary from your model 1 5 6 8 9 7 2 3 4 NOTE Handle appearance may differ on some models...

Page 9: ...cooking time The oven starts immediately Edit My Cycle through Settings 11 DISPLAY Shows and instructs the use of all features on the oven 12 Selector Dial Turn to select Press to enter First turn the...

Page 10: ...al to YES Press the dial or press START PAUSE to begin cooking The oven starts preheating immediately Do not place WKH IRRG LQ WKH RYHQ RX ZLOO EH SURPSWHG WR HQWHU the cook time after the oven is pre...

Page 11: ...HQ RX ZLOO EH SURPSWHG WR HQWHU WKH cook time when the oven is preheated 4 The oven will signal when the set temperature is reached Open the oven door and place the food in the oven NOTE If you do not...

Page 12: ...dial to enter The oven starts proofing immediately and shows the amount of proofing time completed 7R DYRLG ORZHULQJ WKH RYHQ WHPSHUDWXUH DQG lengthening proofing time do not open the oven door unnece...

Page 13: ...each selection 4 Press the dial or the START PAUSE pad to start cooking To review settings during cooking press the selector dial If the door is opened during cooking the oven will stop and PAUSE will...

Page 14: ...dd or subtract time by turning the dial NOTE To change the time increment on the Add 30 Sec My Cycle go to Settings then Set My Cycle Choose the new time increment you want and press the dial to enter...

Page 15: ...me you want Press the dial to enter 4 Press the dial or START PAUSE pad to start defrosting 5 Turn the food over when the oven signals TURN FOOD OVER Power level is automatically set at 3 but can be c...

Page 16: ...r press the START PAUSE pad to start cooking Do not open the oven door until time is counting down in the display If the door is opened close it and press START PAUSE immediately If the food is not do...

Page 17: ...ial to enter 4 Press the dial to select the amount size and or GRQHQHVV LI UHTXLUHG WKH RYHQ ZLOO SURPSW RX Press the dial after each selection 5 Insert food and close the door Timed Steam is a pre se...

Page 18: ...oll Speed Is the message scroll too slow or too fast Change it Press the SETTINGS pad turn the dial to select DISPLAY SCROLL SPEED press the dial to enter and follow the display directions Reminder Us...

Page 19: ...utes Press the dial to enter 3 Turn the dial to select the seconds Press the dial to enter To cancel press TIMER Features found in the HELP function Adding Time Defrost By Time Settings Add 30 Sec Def...

Page 20: ...le Turntable The area underneath the turntable should be cleaned IUHTXHQWO WR DYRLG RGRUV DQG VPRNLQJ GXULQJ D FRRNLQJ cycle The turntable can be broken if dropped Wash carefully in warm sudsy water D...

Page 21: ...com Care and Cleaning CARE AND CLEANING FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV DQG XVHV 60 IUHTXHQF energy and if not installed an...

Page 22: ...tight was on the dish or a liquid was covered 9HQW SODVWLF ZUDS XVH D ORRVHU OLG RU XQFRYHU OLTXLGV when cooking or heating DISPLAY The display is blank The clock is designed to turn off when unit is...

Page 23: ...u specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s Attorne...

Page 24: ...d Warranties Purchase a Caf extended warranty and learn about special discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime Caf Appliances Services wi...

Page 25: ...8 Reloj 8 Controles 9 HORNEAR Y DORAR 10 COCCI N R PIDA 11 CALENTAMIENTO Y ACTIVACI N 12 COCCI N POR MICROONDAS 13 Recipientes de cocina 13 Cocci n Autom tica 13 Cocinar por tiempo 14 Agregar 30 Seg M...

Page 26: ...de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su electrodom stico Caf ahora a trav s de Internet Sit...

Page 27: ...H QLQJXQD DSHUWXUD GH HVWH DSDUDWR 1R DOPDFHQH HVWH DSDUDWR DO DLUH OLEUH 1R XWLOLFH HVWH producto cerca del agua por ejemplo en un s tano h medo cerca de una piscina cerca de un lavabo o lugares simi...

Page 28: ...QRV SURGXFWRV WDOHV FRPR KXHYRV HQWHURV contenedores sellados por ejemplo frascos sellados son propensos a explotar y no deben calentarse en este horno Tal uso del horno puede resultar en lesiones per...

Page 29: ...n de cocci n r pida Los utensilios de cocina se tornar n muy calientes debido a la transferencia de calor proveniente de los alimentos calentados Se requerir n guantes de cocina protectores para mani...

Page 30: ...metal puede quemar el fondo del horno o hacer que arda una toalla de papel 6H SXHGH XWLOL DU WRDOODV GH SDSHO SDSHO HQFHUDGR ODV envolturas pl sticas para cubrir los platos con el prop sito de manten...

Page 31: ...le de escape para la corriente el ctrica Este aparato se encuentra equipado con un cable el ctrico que contiene un cable de conexi n a tierra con un enchufe de conexi n a tierra El enchufe debe conect...

Page 32: ...l 9 Elemento de calentamiento de convecci n trasera Funciona cuando se utiliza la funci n de hornear En este manual las funciones y la apariencia f sica pueden variar seg n su modelo NOTA La aparienci...

Page 33: ...Muestra e instruye sobre la utilizaci n de todas las funciones del horno 12 DIAL DE SELECCI N G relo para seleccionar Apri telo para ingresar Primero gire luego apriete el dial para seleccionar la op...

Page 34: ...a temperatura Si la compuerta del horno se encuentra abierta durante la cocci n aparecer PAUSE PAUSA en la pantalla Cierre la compuerta y apriete start pause iniciar pausar Los tiempos de cocci n se m...

Page 35: ...una vez que el horno se haya precalentado 4 El horno emitir una se al cuando se alcance la temperatura configurada Abra la puerta del horno y coloque la comida en el mismo NOTA Si no abre la puerta de...

Page 36: ...AR EL PAN Apriete el dial para ingresar El horno empieza a activar inmediatamente y muestra la cantidad de tiempo de activaci n completado 3DUD HYLWDU UHGXFLU OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR SURORQJDU el tie...

Page 37: ...los alimentos o recipiente para microondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos Recipientes de cocina VHJ UHVH TXH VXV UHFLSLHQWHV GH FRFLQD VHDQ DGHFXDGRV para...

Page 38: ...as o envoltura de pl stico ventilada 3DUD YHUGXUDV FRQJHODGRV VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD caja para a adir agua 3DUD YHUGXUDV IUHVFDV DxDGD FXFKDUDGDV GH DJXD para cada porci n Nivel es de potencia d...

Page 39: ...S ALIMENTOS El nivel de potencia se ajusta autom ticamente a 3 pero puede cambiarse Para cambiar los niveles de potencia consulte la secci n Nivel de potencia del microondas Puede descongelar alimento...

Page 40: ...iete START PAUSE INICIAR PAUSAR inmediatamente Si los alimentos a n no se encuentran lo suficientemente cocinados utilice la funci n Cook BY Time COCCI N POR TIEMPO en el selector de microondas para c...

Page 41: ...o Sensor Steam Cocinar al Vapor por Tiempo es un tiempo variable basado en un sensor SELECCI N DEL MEN PARA COCINAR AL VAPOR CON SENSOR Para obtener mejores resultados use entre 1 y 4 tazas Esp rragos...

Page 42: ...Velocidad del avance del texto Es el avance del mensaje muy lento o muy r pido C mbielo Apriete el bot n SETTINGS CONFIGURACIONES gire el dial para seleccionar DISPLAY SCROLL SPEED VELOCIDAD DEL AVANC...

Page 43: ...or Cooking Cocci n con Sensor Auto Cook Cocci n Autom tica Delay Start Retrasar Inicio Set Beeper Volume Configurar el Volumen del Pitido Timed Steam Cocci n al Vapor por Tiempo Fast Cook Cocci n R pi...

Page 44: ...de la base giratoria para evitar olores y humo durante un ciclo de cocci n Si se deja caer la base giratoria se puede romper L vela cuidadosamente en agua tibia jabonosa S quela completamente y vuelv...

Page 45: ...del distribuidor m s cercano visite cafeappliances com Mantenimiento y limpieza DECLARACI N DE INTERFERENCIA POR RADIOFRECUENCIA DE LA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION COMISI ON FEDERAL DE COMUNICACI...

Page 46: ...envoltura de pl stico utilice una tapa m s floja o destape los l quidos cuando los cocine o caliente PANTALLA La pantalla se encuentra en blanco El reloj fue dise ado para apagar la unidad cuando qued...

Page 47: ...cular se limitan a un a o o al per odo m s corto permitido por la ley Esta garant a limitada se extiende al comprador original y a cualquier due o subsiguiente de productos comprados para uso hogare o...

Page 48: ...xtendida de Caf y conozca los descuentos especiales que est n disponibles mientras su garant a a n est vigente La puede adquirir en cualquier momento a trav s de Internet Los servicios de Caf a n esta...

Reviews: