background image

OPERACIÓN DEL CALENTADOR 

MANTENIMIENTO DEL CALENTADOR

1. El calentador debe instalarse correctamente 

antes de usarlo.
2. PELIGRO. Bajo ciertas condiciones anormales 

se pueden generar altas temperaturas. No cubra 

total ni parcialmente la cubierta ni obstruya la 

parte delantera de este calentador.
3. Si el límite de temperatura del calentador 

se  disyunta  más  de  una  vez  al  día,  se  debe 

reemplazar el calentador.

4. Limpie el calentador por lo menos cada 24 

meses o según sea necesario. Consulte la sec-

ción “Mantenimiento del Calentador”.
5. Todo otro servicio no detallado en esta Guía 

del propietario lo debe efectuar un representante 

del servicio autorizado.

Mantenimiento 

Según sea necesario, o cada 24 meses como mínimo.

1. Antes de proceder, es importante que usted verifique 

que se haya desconectado la alimentación y que el calen-

tador no reciba energía. Los cortacircuitos no suelen estar 

correctamente marcados, y apagar el incorrecto podría 

significar que sigue fluyendo electricidad al calentador, 

aun cuando éste parezca no estar funcionando. Si no se 

siente cómodo al trabajar con artefactos eléctricos, no está 

en condiciones de acatar estas pautas o no cuenta con 

los equipos necesarios, solicite los servicios de un técnico 

electricista calificado.

2. Una vez que verifique que se ha apagado la ali

-

mentación correctamente, prosiga con el paso siguiente.

3. Retire la cubierta.

4. Lave la cubierta con agua caliente y jabón, y séquela.

5. Use un secador de cabello, o bien una aspiradora en el 

ciclo de soplado, para quitar la suciedad a través del ele

-

mento (no toque elemento).

6. Aspire el área sin tocar el elemento.

7. Vuelva a poner la cubierta y asegúrela.

8. Coloque el termostato en la graduación deseada.
9. Vuelva a conectar la alimentación en el panel de 

desconexión principal.

      ¡ADVERTENCIA! 

Antes  de  limpiar,  desconecte  la  electricidad  desde  el  panel  de  desconexión 

principal (caja de cortacircuitos o fusibles) y trabe o coloque un cartel en la puerta del panel de 

desconexión principal para evitar que alguien vuelva a conectar la energía mientras se esté trabajando 

en el calentador. De lo contrario podrían producirse graves toques eléctricos, quemaduras e incluso la 

muerte.

Cómo hacer funcionar el calentador

La temperatura ambiente se controla mediante un termostato de voltaje de línea situado en la pared o en el 

calentador. Una vez que la instalación ha finalizado y se ha restablecido el suministro eléctrico, siga los pasos 

a continuación para el termostato.

Si tiene un termostato mecánico:

     1. Gire la perilla del termostato completamente en el sentido de las manecillas del reloj.

     2. Cuando la habitación haya alcanzado un nivel cómodo, gire la perilla del termostato en sentido contrario  

     a las manecillas del reloj hasta que el calentador se apague. El calentador se encenderá y apagará au 

     tomáticamente según esta temperatura preestablecida.

     3. Para reducir la temperatura del ambiente, gire la perilla en sentido contrario a las manecillas del reloj.  

     Para aumentar la temperatura del ambiente, gire la perilla en el sentido de las manecillas del reloj.

Si tiene un termostato electrónico, siga las instrucciones en la guía de programación y operación incluidas 

con el aparato.

Página 17

Summary of Contents for softHEAT EBHN500-1

Page 1: ...ace temperatures available make it perfect for homes with kids and pets Whisper quiet operation Safety features turn heater off if normal operating temperatures are exceeded Your softHEAT baseboard he...

Page 2: ...f the baseboard heater Determine which side of the base board you are making wire connections by locating the supply wires Heaters may be ordered with a right end wire configuration You must locate th...

Page 3: ...ubic inches 515 cubic centimeters When wiring unit through rear remove knockout and place heater on wall Mark knockout location on wall When wiring unit from floor measure 1 inches 38mm from wall and...

Page 4: ...all or in direct sunlight or unusual heat sources A television set or appliance that builds up heat near a thermostat will prevent the thermostat from functioning properly A wiring diagram illustratin...

Page 5: ...heater even if the heater does not appear to be working If you are uncomfort able working with electrical appliances unable to fol low these guidelines or do not have the necessary equipment consult...

Page 6: ...orfastness Scrub spill area then use absorbent material to remove any remaining cleanser Several applications of the cleanser may be required depending on size and amount of spill For more effective a...

Page 7: ...plus bass es disponibles en font un syst me id al pour les maisons avec des enfants et des animaux Fonctionnement ultra silencieux Dispositifs de s curit pour arr ter le radia teur en cas de d passem...

Page 8: ...standard gauche du radiateur lectrique D terminez de quel c t du radiateur vous allez effectuer le raccordement lectrique en localisant les fils d alimentation Il est possible de commander des radiat...

Page 9: ...tandard Voir Figure 2 pour le c blage interne du radiateur Pour brancher l appareil l arri re retirez la d bou chure et placez le radiateur contre le mur Marquez l emplacement de la d bouchure sur le...

Page 10: ...Terre Ligne Ligne Terre Ligne Ligne Terre Ligne Ligne Terre Thermostat Bipolaire Thermostat Bipolaire Thermostat Unipolaire Ligne Ligne Terre S il y a plusieurs radiateurs ils se raccordent au niveau...

Page 11: ...er Si vous n tes pas l aise pour travailler avec des appareils lec triques que vous ne pouvez suivre ces instructions ou que vous ne disposez pas du mat riel n cessaire faites appel un lectricien qual...

Page 12: ...ls r sidus s ch s faites d abord un essai de d coloration sur une partie cach e du sol Frottez la zone de d versement puis utilisez un mat riau absorbant pour liminer toute trace de nettoyant Il peut...

Page 13: ...alentador softHEAT ha sido completa mente probado y cuenta con una garant a limitada de 7 a os 1 Los modelos de 240 voltios pueden usarse a 208 voltios El vatiaje es igual al 75 de la potencia nominal...

Page 14: ...e el calen tador es decir un calentador de 120 voltios con un suministro de energ a del mismo voltaje y un calentador de 240 voltios con un suministro de energ a de ese mismo valor Si va a reemplazar...

Page 15: ...producir arcos voltaicos o chis pas No lo use en reas donde se utilice o al macene gasolina pintura o vapores o l quidos inflamables 5 No monte el calentador contra fibra de celulo sa combustible de b...

Page 16: ...ural no en la caja de conexiones del calentador Conexi n de m ltiples unidades Los calentadores deben estar a una distancia entre s de por lo menos 3 pies Termostato de polo nico Termostato de polo ni...

Page 17: ...de soplado para quitar la suciedad a trav s del ele mento no toque elemento 6 Aspire el rea sin tocar el elemento 7 Vuelva a poner la cubierta y aseg rela 8 Coloque el termostato en la graduaci n des...

Page 18: ...o alteraciones 3 Servicio que se le haya dado al producto por parte de personas o entidades ajenas a Cadet 4 Casos en que no se pueda determinar la fecha de fabricaci n del producto 5 Casos en que el...

Reviews: