Cadet CLT-542, Operator'S Manual

Page: 71 / 80

10
AVERTISSEMENT:
N’utilisez PAS le
tra cte ur san s avoir au préa lable d émo nté le
suppor t d e la gou lotte d’éjec tio n qui se
tro uve en tre la go ulotte d’éjectio n et le
plat eau d e co upe. Elle n e se rt que pou r
l’exp édition .
AVERTISSEMENT:
Le p lat eau d e
coup e pe ut la ncer des p roje ctiles. Son
utilisation sans une goulotte d’éjection
corre cte ment installé e peut causer des
blessu res co rpor elles grav es et /o u causer
des dégâ ts à proximit é du t racte ur.
Installation du volant
Si le v ola nt e t le s ièg e de vo tre tra cte ur n ’on t pa s ét é
installés , pour l’expéditi on, ins tallez comme su it.
AVERTISSEMENT:
N’ut ilise z pas le
trac te ur avan t d ’ins ta lle r le vola nt et le
siège. Sinon, le c onducte ur risque des
bles sures gra ves.
REMARQUE:
Il y a deux st yles de cap ucho n de volan t.
Voir la Figure 3. Le s styl es v arie nt par l e mod èle .
• Avec vo s mains, redressez les roues à l’av ant du
tra cte ur pour q ue le s roue s soient bie n dr oite s.
• Soulevez doucement le capuchon du centre du
volant et so rtez la boulo nn eri e. Pre ne z so in de ne
pa s pe rd re le bo ulon hex. ou la ro ndelle creuse
qui s e tr ouve nt d ess ous le ca puch on.
• Plac ez le volant sur l’arbre d e dir ectio n au cen tre
du t ab le au d e bo rd, à la pr opre p os ition (p our un e
course droite).
• Place z la rondelle creuse , le côté c reux vers le
de ssou s, par- dessus l’ar bre de dire ction .
• Ma int enez la ro ndelle e n pla ce et vir olez le b oulon
he x. da ns l’arb re d e dir ectio n. Se rrez bien le
boulo n.
• Positionnez le capuc hon du vo lant au milieu du
volant e t ap puye z à la main. Voir la Figure 3.
Figure 3
Installation du siège
Réfé re z-vous à la Figure 4 et la , iden tifier le st yle de
siège de vo tre t racte ur et suivre les in stru ctions
applicables .
REMARQUE:
À de s fi ns d’ex pédit ion , les siè ge s so nt
soit a tta chés sur le su pport de pivot em ent du siège
avec un f il e n pla sti que, soit installés à l’enver s sur le
suppor t de pivotem ent. Dans un cas co mme dans
l’autr e, re tirez le sièg e et enlevez les deux vis hex. (ou
bo uto ns le cas éc héa nt) du de ssou s du siè ge avan t
de l’installer comme s uit.
Réglage facile du siège
REMARQUE:
Si le siège était insta llé à l’envers sur le
suppor t de pivote ment pour l’exp édition , tire z sur
l’atta che qui se trou ve su r la buté e du sièg e e t
maint enez-la ouvert e p endan t que vous déga gez le
siège du supp ort de p ivo teme nt. Voir la F igur e 4.
Figure 4
• Align ez les ro ndelle s d’es pacement en p lastiq ue
avec les fent es d u supp ort de p ivo temen t d u
siège.
• Glissez le siè ge ju squ’à ce qu e la ronde lle
d’es pa cement avant du sièg e s’imbr ique d an s le
buté e. Vo ir la Figur e 4.
AVERTISSEMENT:
Avant d’utiliser
cette machine, assure z-vous qu e le sièg e
est b ien em boît é da ns la bu té e. Ten ez- vous
derrière la machine et tirez sur le siège
jusq u’à ce qu’il s’imbr ique complètement
dans la b uté e.
Réglage normal du siège (boutons)
• Placez les vis à ép aulem ent ( qui se trouven t sur la
ba se du sièg e) d an s les fent es d u su ppor t du
pivote ment du sièg e. Vo ir la Figu re 5 .
• Faites glisser le s iège vers l’arriè re dans le
suppor t de pivo temen t e t align ez les f entes ar rière
du sup po rt de pivote ment avec les d eux trou s qu i
rest ent dans la b as e du siè ge .
Capuchon
du volant
Boulon hex.
et rondelle
creuse
L'arbre de
direction
Réglage fac ile
Butée du
Attach e
Support de
pivotement
sièg e