17
REMARQU
E:
N’utilisez pas le
tracteur s
i le volet de
dépar
t est
fe
rm
é. L
e méla
nge de
carb
ura
nt ser
ait
tro
p
riche e
t le m
ote
ur
risque
rait
de t
ou
rne
r de
fa
çon pe
u
perf
orman
te
.
Arrêt du moteur
AVERTISSEMENT:
Arrê
tez le
mo
teur
ap
rè
s av
oir
heur
té u
n ob
jet q
uelconqu
e.
Débr
anch
ez le
fil de
la b
ou
gie
et vé
rifiez
soign
eu
se
men
t que la m
ach
ine n’e
st
pas
endo
mmagée
. Rép
are
z les
dégâ
ts évent
ue
ls
av
an
t de re
mettr
e la
m
achine
en rout
e.
•
Placez la man
ett
e, ou
le bouto
n, d
e la pr
ise de
fo
rc
e (Em
bra
yage
de
la la
me) à
la po
sition
OF
F
(non en
clenchée)
.
•
Tournez l
a c
lé dans le
sens c
ontraire aux aiguilles
d’une mo
ntre
ju
squ’à la po
sition
OFF
(A
rrêt
).
•
Ret
irez
la clé de l’alluma
ge pour
e
mpê
cher
to
ut
démar
ra
ge accident
el.
Conduite du tracteur
AVERTISSEMENT:
Évitez les
démar
ra
ges brusque
s, tout
e vitesse
excessive et les arrêts
soudains.
AVERTISSEMENT:
Ne quittez
pas le
poste
de con
du
ite
san
s avo
ir d’a
bord pla
cé
la
mane
tte
, ou le
bout
on, d
e la
prise de f
orc
e à la
position
O
FF (non en
clenchée)
, enfoncé la
pé
da
le de
fre
in et
se
rré le fr
ein d
e
stationnement. Si
vous lais
sez le tracteur
sa
ns su
rveillance, pens
ez à retirer la clé.
•
App
uyez sur
la pédale
d
e fr
ein p
our desser
re
r le
fre
in de
st
ation
ne
me
nt.
•
Placez la
mane
tte
de l’o
btura
teur
à la
posit
on F
AST
(lap
in).
IMP
OR
T A
NT
:
Ne vous
se
rvez pas du levier
de vitesses
pour
chan
ger d
e d
ire
ction q
uand le
tracte
ur est en
mouvement. U
tilisez
toujours la
pédale de frein pour
arrê
ter co
mplète
ment le tr
acteur
avant de
change
r de
vite
sse.
•
Pou
r avance
r, p
lacez le sé
lecteur
de vitesse
à
la
posit
ion
FO
RWARD (M
arche
av
an
t),
puis
appuyez
lente
men
t sur
la p
édale
d’ac
céléra
teur
jusq
u’à
l’obte
nti
on de la vit
esse dé
siré
e.
•
Pou
r recu
ler, pla
ce
z le
séle
cteu
r de vit
esse à la
position REVERSE
(Marche arrière), vérifiez la
zone
d
errièr
e vous et app
uyez lent
ement
sur la
pédale
d’accélér
ate
ur.
Conduite sur pente
Utilisez l’INCLINOMÈTRE pour déterminer
si vous
pouvez travailler en tout
sécurité sur une pente.
•
Travaillez
parallèlement à la pente,
jamais
pe
rp
endic
ula
irem
ent.
AVERTISSEMENT:
Ne c
on
duise
z pas
sur des p
entes de
plus
de
15
degr
és (soit u
ne
élév
ation d
e 2
1/2 p
ieds e
nviro
n par 1
0 p
ieds)
.
Le t
racte
ur r
isque
rait de
se r
etour
ner et
de
vous bles
ser griè
vement
.
•
Fait
es
très
atte
ntion
en
ch
ang
ea
nt d
e dir
ec
tion.
•
Faite
s a
tte
ntion a
ux tr
ous,
ornièr
es, bosses,
ro
ches
ou
au
tres
obst
acles
cach
és. U
n ter
ra
in
irré
gulier
peut
causer
le r
en
ve
rseme
nt de
la ma
chine.
L’he
rbe ha
ute ri
sque de
cach
er des
ob
stac
les.
•
Évitez de tourner sur
une pente. S’il est essentiel
de t
ourn
er, vire
z dans
le se
ns d
e la pent
e
desce
ndant
e. Le f
ait d
e tour
ner su
r une pen
te
accroît les
risques d
e renver
semen
t.
•
Ne vous ar
rête
z pas sur
u
ne pent
e. Si
un arr
êt est
tout
efo
is né
cessa
ire
, procéd
ez e
n douceur
et
démar
re
z le
nteme
nt p
ou
r ré
duire
au
ma
ximum le
s
risq
ues de
renve
rseme
nt d
u t
ract
eu
r.
Réglage du régulateur de vitesse
•
Placez
le
levier du sélecteu
r de
vitesse
à la po
sition
FORWARD (
march
e avant)
, p
uis e
nfon
ce
z
lente
men
t la
péda
le d’a
ccélé
rate
ur ju
squ’à
l’obte
ntio
n de
la vit
es
se d
ésir
ée.
•
App
uyez légè
remen
t sur
le bout
on d
u ré
gulat
eur de
vite
sse.
•
Ma
int
enez
le b
ou
to
n du r
égulat
eu
r de vit
esse
enfo
ncé, re
levez vot
re pie
d de la pé
dale
d’ac
célér
ateur
(vous sent
irez
que le d
isp
ositif de
bloc
age s’en
clenche
.)
•
S’ils sont bien engagés, le
bouton du régulateur de
vitesse
e
t la pé
dale d’accélé
rate
ur seront
bloqué
s
et le tr
acte
ur co
nserve
ra la
m
ême
vit
esse de
dépla
ce
ment.
REMARQUE:
Le régu
late
ur de vit
esse
n
e pe
ut
êtr
e
enclenché
à la
vitesse
de d
éplac
em
ent
du t
ra
cte
ur la
plus
rapid
e. Si le
con
ducte
ur essa
ie de l’e
nclenc
he
r, le
tra
cte
ur r
ale
ntit
auto
mat
ique
ment
à la vite
sse de
travail
opti
male.
Pour libé
re
r le ré
gulateur
d
e vite
sse, pr
océdez
comm
e
suit :
•
App
uyez sur la pé
dale d
e f
rein
p
ou
r dé
bray
er le
régulateur de vitesse
et pour
immobiliser le
trac
teur
.
•
App
uyez légère
ment sur
la
p
édale d’a
ccélé
rate
ur.
Pour passer en marche arrière
en utilisant le régulateur
de vit
esse,
ap
pu
yez sur la
pédale
de
fr
ein p
our
débrayer le régulateur de vi
tesse et pour immobiliser
le
trac
teur
, Plac
ez le
sélec
teu
r d
e vite
sse
en m
arc
he
arr
ièr
e et
enfo
nc
ez
la p
éd
ale
d’accé
léra
teur
.
Embray
age de les lames
L’em
brayag
e de la
p
rise de
fo
rc
e (Embra
yage de
la
lame
) tr
ansfè
re
la p
uissa
nce
néce
ssair
e au
plat
eau
de
coupe e
t des au
tres a
ccessoir
es (v
endu
s sé
parém
ent).
Proc
édez comm
e suit po
ur e
mbr
ayer les
lames:
Summary of Contents for CLT-542
Page 33: ...33 Notes ...
Page 39: ...39 Notes ...
Page 40: ...10 12 20 1 29 26 10 30 28 27 18 2 4 4 2 17 24 23 11 5 3 7 7 12 14 15 21 9 31 21 22 25 19 40 ...
Page 50: ...Notes 31 ...
Page 51: ...Notes 30 ...
Page 52: ...Notes 29 ...
Page 74: ...7 Étiquettes de sécurité sur la machine S30011 MAX 20 S30544 ...