background image

INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN

Conclusión de Las Instrucciones de Cableado - Parte 3

BTF2

 

Aplicación 
de 120 
Voltios

Tornillo de 

puesta a tierra

Tornillo de 

puesta a tierra

Tornillo de 

puesta a tierra

Tornillo de 

puesta a tierra

No se proporciona el 

cableado de campo

NEGRO

ROJO

No se proporciona el 

cableado de campo

No se 

proporciona 

el cableado 

de campo

Tornillo de 

puesta a tierra

No se proporciona el 

cableado de campo

Tornillo de 

puesta a tierra

FIELD WIRING

Tornillo de 

puesta a tierra

ROJO

ROJO

NEGRO

NEGRO

No se proporciona el 

cableado de campo

No se proporciona el 

cableado de campo

A. 

Conecte el alambre 

rojo del termostato 
rotulado L2 al alambre 
negro rotulado OFF, tal 
como se aprecia.

B. 

Conecte el alambre 

neutro de suministro a 
uno de los alambres del 
calentador.

C. 

Conecte el alambre activo 

de suministro al alambre rojo 
restante del termostato.

D. 

Conecte el alambre de 

suministro negro restante al otro 
alambre del calentador.

Prosiga con la 3ª parte.

PASO 6

Pliegue cuidadosamente todos los alambres en el interior 
del compartimiento y conecte el termostato al calentador 
de zócalo.

Proceda con las Instrucciones de Operación de la página 8.

CABLEADO DE MÚLTIPLES CALENTADORES - OPCIONAL

Es posible cablear más de un calentador de zócalo en paralelo en el mismo circuito (cerciórese de revisar los requisitos 

de seguridad en los códigos nacionales y locales). Se requiere alambre adicional. Importante: Al cablear múltiples 

calentadores a un termostato, los zócalos deben estar en la misma habitación.

Amperaje nominal máximo: 25 amperios.

BTF1

  

1. Desenchufe un conector de fábrica en cada zócalo.
2. Conecte un conductor de suministro al alambre rojo del termostato.
3. Conecte el alambre negro del termostato a un alambre en cada calentador.
4. Conecte el alambre restante de cada calentador al otro conductor de sumin-
istro.
5. Conecte el cable de puesta a tierra del suministro a ambos tornillos de 
conexión a tierra.

IMPORTANTE:

 Los alambres que aparecen en la ilustración son sólo de ref-

erencia. Todas las labores y materiales eléctricos deben cumplir con el Código 
Nacional Eléctrico (“NEC”, por su sigla en inglés) y con todos los códigos 
estatales y locales.

NOTA:

 No se proporciona el cableado de campo.

BTF2 

1. Desenchufe un conector de fábrica en cada zócalo. 
2. Conecte un alambre de suministro a cada alambre rojo del termostato.  
3. Conecte un alambre negro del termostato a un alambre en cada calentador.  
4. Conecte el alambre negro restante del termostato al otro alambre en cada 
calentador. 
5. Conecte el cable de puesta a tierra del suministro a ambos tornillos de 
conexión a tierra.

IMPORTANTE:

 Los alambres que aparecen en la ilustración son sólo de ref-

erencia. Todas las labores y materiales eléctricos deben cumplir con el Código 
Nacional Eléctrico (“NEC”, por su sigla en inglés) y con todos los códigos 
estatales y locales.

NOTA:

 No se proporciona el cableado de campo.

Página 7

Summary of Contents for BTF1

Page 1: ...ate any heater after it malfunctions Disconnect power at service panel and have heater inspected by a qualified electrician before reusing 4 To disconnect heater turn controls to off and turn off powe...

Page 2: ...d of the baseboard you wish to wire STEP 3 Connect the supply grounding wire to the green grounding screw provided STEP 4 Disconnect one factory connector on the side you have open leaving two loose h...

Page 3: ...wire is required Important When wiring multiple heaters to one thermostat the baseboards must be in the same room Maximum amperage rating 25 amps BTF1 1 Disconnect one factory connector on each baseb...

Page 4: ...STALLATION OF REPLACEMENT PARTS DOES NOT MODIFY OR EXTEND THE UNDERLYING WARRANTIES REPLACEMENT OR REPAIR OF ANY CADET PRODUCT OR PART DOES NOT CREATE ANY NEW WARRANTIES 8 These warranties give you sp...

Page 5: ...e la alimentaci n en el panel de servicio y haga que lo inspeccione un t cnico el ctrico calificado antes de volver a utilizarlo 4 Para desconectar el calentador gire los con troles a la posici n de a...

Page 6: ...l cortacircuito o en la caja de fusibles PASO 2 Retire la cubierta de la caja de empalmes en el extremo del z calo que desea cablear PASO 3 Conecte el alambre de puesta a tierra del suministro al cabl...

Page 7: ...igos nacionales y locales Se requiere alambre adicional Importante Al cablear m ltiples calentadores a un termostato los z calos deben estar en la misma habitaci n Amperaje nominal m ximo 25 amperios...

Page 8: ...arant as le otorgan derechos legales espec ficos y es posible que usted tenga otros derechos que var en de un estado a otro Cadet no asume ni autoriza a nadie que lo haga en su nombre ninguna otra obl...

Reviews: