background image

 Bedienungsanleitung 

  Universal-Thermometer

 Best.-Nr. 

1208070

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Thermometer dient zur Messung von Temperaturen in einem Bereich von 

-20 ˚C bis +50 ˚C. Es verfügt über ein Display, in dem die aktuelle, die maximale und 

die minimale Temperatur gleichzeitig angezeigt werden. Das Sensorkabel ist 55 cm 

lang und wasserbeständig. Das Thermometer wird über eine 1,5 V/DC LR44 Batterie 

betrieben.
Aus  Sicherheits-  und  Zulassungsgründen  (CE)  dürfen  Sie  das  Produkt  nicht 

umbauen und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, 

als  zuvor  beschrieben,  kann  das  Produkt  beschädigt  werden.  Lesen  Sie  sich  die 

Bedienungsanleitung  genau  durch  und  bewahren  Sie  diese  auf.  Reichen  Sie  das 

Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle  enthaltenen  Firmennamen  und  Produktbezeichnungen  sind  Warenzeichen  der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Universal-Thermometer
•  1 x LR44 Knopfzellen-Batterie
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen  Sie  das  Produkt  vor  extremen  Temperaturen,  direktem 

Sonnenlicht,  starken  Erschütterungen,  hoher  Feuchtigkeit,  Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn  kein  sicherer  Betrieb  mehr  möglich  ist,  nehmen  Sie  das  Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Achten Sie beim Einlegen der Batterie / des Akkus auf die richtige Polung.
•  Entfernen Sie die Batterie / den Akku, wenn Sie das Gerät längere Zeit 

nicht  verwenden,  um  Beschädigungen  durch  Auslaufen  zu  vermeiden. 

Auslaufende oder beschädigte Batterien / Akkus können bei Hautkontakt 

Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien 

/ Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.

•  Bewahren Sie Batterien / Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern 

auf.  Lassen  Sie  Batterien  /  Akkus  nicht  frei  herumliegen,  da  diese  von 

Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.

•  Nehmen Sie keine Batterien / Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht 

kurz  und  werfen  Sie  sie  nicht  ins  Feuer.  Versuchen  Sie  niemals,  nicht 

aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

•  Wenden  Sie  sich  an  eine  Fachkraft,  wenn  Sie  Zweifel  über  die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten  Sie  noch  Fragen  haben,  die  in  dieser  Bedienungsanleitung 

nicht  beantwortet  werden,  wenden  Sie  sich  an  unseren  technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Batterie einlegen / wechseln

•  Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung an der Rückseite des Thermometers mit einer 

Münze. Drehen Sie dazu die Abdeckung von der Position CLOSE zur Position OPEN.  

•  Legen Sie eine Batterie (Typ LR44) ein oder ersetzen Sie die alte Batterie. Die mit 

„+“ markierte Seite der Batterie muss nach oben zeigen. Nach dem Einlegen der 

Batterie schaltet sich das Thermometer automatisch ein.

•  Schließen Sie die Batteriefachabdeckung wieder mit einer Münze. Drehen Sie dazu 

die Abdeckung von der Position OPEN zur Position CLOSE.

Inbetriebnahme

•  Wickeln Sie das Sensorkabel ab und positionieren Sie die Metallspitze des Kabels 

an der Stelle, an der Sie die Temperatur messen möchten.  

Im  Gegensatz  zum  Sensorkabel  ist  das  Thermometergehäuse  nicht 

wasserfest. Halten Sie das Thermometergehäuse von Wasser fern.

•  Das  Thermometer  misst  die  aktuelle  Temperatur  und  zeigt  gleichzeitig  auch 

die  höchsten  und  niedrigsten  Messwerte  an.  Um  die  höchsten  und  niedrigsten 

Messwerte zurückzusetzen, drücken Sie die Reset-Taste  . 

Wartung und Reinigung

•  Das Gerät ist bis auf eine gelegentliche Reinigung wartungsfrei. Verwenden Sie zur 

Reinigung ein weiches, antistatisches und fusselfreies Tuch.

•  Verwenden Sie keine scheuernden oder chemischen Reinigungsmittel.

Entsorgung

a)  Produkt

Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.
Entnehmen Sie evtl. eingelegte Batterien/Akkus und entsorgen Sie diese 

getrennt vom Produkt.

b)  Batterien / Akkus

Sie  als  Endverbraucher  sind  gesetzlich  (Batterieverordnung)  zur  Rückgabe  aller 

gebrauchten  Batterien/Akkus  verpflichtet;  eine  Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist 

untersagt.

Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol 

gekennzeichnet,  das  auf  das  Verbot  der  Entsorgung  über  den  Hausmüll 

hinweist.  Die  Bezeichnungen  für  das  ausschlaggebende  Schwermetall 

sind:  Cd=Cadmium,  Hg=Quecksilber,  Pb=Blei  (die  Bezeichnung  steht  auf 

den  Batterien/Akkus  z.B.  unter  dem  links  abgebildeten  Mülltonnen-

Symbol).
Ihre  verbrauchten  Batterien/Akkus  können  Sie  unentgeltlich  bei  den 

Sammelstellen Ihrer Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, 

wo Batterien/Akkus verkauft werden.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

Stromversorgung ................................1 x 1,5 V/DC Knopfzellen-Batterie, Typ LR44
Temperaturmessbereich ....................-20 bis +50 ºC
Betriebsbedingungen .........................-20 bis +50 ºC, 0 – 100 % rF
Lagerbedingungen ..............................-20 bis +50 ºC, 0 – 100 % rF
Länge Sensorkabel .............................55 cm
Abmessungen (B x H x T)...................26 x 88 x 18 mm
Gewicht.................................................26 g

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE. 

V1_0814_02-ETS-Mkd

Summary of Contents for 1062

Page 1: ... die Arbeitsweise die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben LassenSieWartungs Anpassungs undReparaturarbeitenausschließlich von einem Fachmann bzw einer Fachwerkstatt durchführen Sollten Sie noch Fragen haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Batterie einlegen wechseln Öffnen Sie die B...

Page 2: ... connection of the device Maintenance modifications and repairs are to be performed exclusively by an expert or at a qualified shop If you have questions which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Inserting changing the battery Use a coin to open the battery cover on the back of the thermometer To do so rotate the cove...

Page 3: ...é ou le raccordement de l appareil Tout entretien ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d emploi n a pas su répondre nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert Insertion remplacement de la pile Ouvrez le couvercle de la pile situé au dos du thermomètre avec ...

Page 4: ...uik de veiligheid of het aansluiten van het apparaat Onderhoud aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of in een daartoe bevoegde winkel Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel De batterij installeren vervangen Maak het batterijdeksel achteraan de ther...

Reviews: