background image

SATURNO 16 - 24

2

SUMMARY

1  MANUAL SIMBOLOGY ....................................3

2  DEAR CUSTOMER ..........................................3

3 CAUTIONS ....................................................3

4    SAFETY REQUIREMENTS      ...........................4

5  WARRANTY CONDITIONS ...............................5

5.1 

PRODUCT PERFORMANCE CHECKS .......................6

6  SPARE PARTS ...............................................6

7  WARNINGS FOR THE CORRECT DISPOSAL OF THE 

PRODUCT ...........................................................7

7.1  INFORMATION FOR MANAGEMENT OF ELECTRIC AND 
ELECTRONIC APPLIANCE WASTE CONTAINING BATTERIES OR 
ACCUMULATORS ................................................................7

8  WI-FI - BLUETOOTH CONNECTION ..................8

8.1  EASY CONNECT PLUS ...............................................8
8.2  NAVEL STAND ALONE ..............................................8

9 USE .............................................................9

9.1 INTRODUCTION .......................................................9
9.2  CONTROL PANEL DISPLAY .....................................10
9.3  MAIN MENU ..........................................................10
9.4  SETTINGS MENU ....................................................10
9.5  AUTO ECO MODE (SEE SECTION F-G) .....................15
9.6  PROGRAMMED MODE (TIMER) - MAIN MENU ......15
9.7  NOTES FOR TIMER OPERATION ..............................16
9.8  SLEEP FUNCTION (MAIN MENU) ...........................16

10  FIRST IGNITION WARNINGS ........................17

10.1  START UP  ..............................................................17
10.2  GENERAL WARNINGS ............................................17
10.3  POWER OUTPUT ....................................................18
10.4  ADJUSTMENTS MENU ...........................................18
10.5  NORMAL SHUTDOWN (ON THE PANEL: OFF WITH
 
FLASHING FLAME) ...........................................................18
10.6  POWER FAILURE ....................................................19
10.7  FAILED IGNITION ...................................................19

11  RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE .............19

12 FUEL ..........................................................20

12.1 FUEL ......................................................................20
12.2  PELLET SUPPLY .....................................................20
12.3  LOADING THE PELLETS ..........................................21
12.4  USER TRAINING .....................................................21

14  SAFETY DEVICES AND ALARMS ....................22

14.1  SAFETY DEVICES ...................................................22
14.2  PRESSURE SWITCH ................................................22
14.3  SMOKE TEMPERATURE PROBE ..............................22
14.4  CONTACT THERMOSTAT IN THE FUEL HOPPER.......22
14.5  ELECTRICAL SAFETY ..............................................22
14.6  SMOKE FAN ...........................................................22

14.7  GEAR MOTOR .........................................................22
14.8  TEMPORARY POWER CUT ......................................22
14.9  FAILED START-UP ..................................................22
14.10  BLACKOUT WITH THE BOILER ON ..........................22
14.11 BLACKOUT OF MORE THAN 10'' DURING STOVE 
SHUTDOWN .....................................................................23
14.12  CONTACT THERMOSTAT IN THE BOILER .................23
14.13  WATER TEMPERATURE PROBE...............................23
14.14  ANTIFREEZE FUNCTION .........................................23
14.15  PUMP ANTI-SEIZURE FUNCTION ...........................23
14.16  ALARM ALERTS .....................................................23
14.17  ALARM RESET .......................................................24

15  ROUTINE MAINTENANCE .............................25

15.1 INTRODUCTION .....................................................25
15.2  BEFORE EACH START-UP .......................................25
15.3  HOPPER CLEANING ...............................................26
15.4  DAILY OR WEEKLY CLEANING PERFORMED BY THE
 
USER   ..............................................................................26
15.5  CLEANING THE GLASS ...........................................27
15.6  CLEAN THE EXCHANGER AND THE COMPARTMENT
 
BENEATH THE BRAZIER ....................................................27
15.7  PIPE UNIT CLEANING .............................................27
15.8  FUME PIPES ANNUAL CLEANING   .........................28
15.9  GENERAL CLEANING ..............................................28
15.10  CLEANING OF PAINTED METAL PANELS ................28
15.11  CLEANING OF CERAMIC AND STONE PANELS ........28
15.12  FUME PIPES ANNUAL CLEANING   .........................28
15.13  GENERAL CLEANING ..............................................28
15.14  CLEANING OF PAINTED METAL PANELS ................28
15.15  CLEANING OF CERAMIC AND STONE PANELS ........29
15.16  SWITCHING OFF AT THE END OF THE SEASON .......29
15.17  CHECKING THE INNER COMPONENTS ....................29

16  IN CASE OF ANOMALY ..................................30

16.1  PROBLEM SOLVING ...............................................30
16.2  PROBLEM SOLVING (THERMOSTOVE) ...................34

Summary of Contents for SATURNO 16

Page 1: ...USER MANUAL PELLETTHERMOSTOVE EN 2020CADELsrl Allrightsreserved Tuttiidirittiriservati SATURNO 16 24...

Page 2: ...T FICHA DO PRODUTO PL KARTA PRODUKTU CZ INFORMA N LIST V ROBKU SK INFORMA N LIST V ROBKU RO FI A PRODUSULUI HU TERM KISMERTET ADATLAP SL PODATKOVNI LIST IZDELKA HR INFORMACIJSKI LIST PROIZVODA GR BG L...

Page 3: ...ique Energie effici ntieklasse Energieeffizienzklasse Clase de eficiencia energ tica Classe de Efici ncia Energ tica Klasa efektywno ci energetycznej T da energetick innosti Trieda energetickej innost...

Page 4: ...etske u inkovitosti Indeks energetske u inkovitosti Energijos efektyvumo indeksas Energiat hususe indeks Indeks energieffektivitet Energieffektivitetsindex 132 131 Efficienza utile alla potenza termic...

Page 5: ...iento peri dico indicadas en los cap tulos espec ficos del manual de instrucciones Respeitar as advert ncias e as indica es de instala o e manuten o peri dica apresentadas nos cap tulos espec ficos do...

Page 6: ...FETY DEVICES 22 14 2 PRESSURE SWITCH 22 14 3 SMOKETEMPERATURE PROBE 22 14 4 CONTACTTHERMOSTAT INTHE FUEL HOPPER 22 14 5 ELECTRICAL SAFETY 22 14 6 SMOKE FAN 22 14 7 GEAR MOTOR 22 14 8 TEMPORARY POWER C...

Page 7: ...Eco Design and where applicable Directives 2014 35 EU LowVoltage 2014 30 EU Electromagnetic Compatibility 2014 53 EU Radio Frequency 2011 65 EU ROhS Read carefully the instruction contained in this ma...

Page 8: ...the floor is made of combustible material we recommend using a protector made of in combustiblematerial steel glass etc thatalsoprotectsthefrontpartfromanyfallingburnt particles during cleaning The el...

Page 9: ...low for a period of 2 two years from the date of purchase attested by a document to serve as proof of purchase invoice and or receipt that shows the name of the vendor and the date on which the purcha...

Page 10: ...mage which may be caused directly or indirectly to persons animals or objects as a consequence of non compliance with any prescription specified in the manual especially warnings regarding installatio...

Page 11: ...nthepackagingordocuments meansthatattheendofits useful life this product the batteries and the accumulators included must not be collected recycled or disposed of together with domestic waste Improper...

Page 12: ...www cadelsrl com donwload wi fi http www free point it it downloads https www pegasoheating com it documenti 8 2 NAVEL STAND ALONE Procedureifonlyvalidformodelswith NAVELSTANDALONEWi Fitechnology ATT...

Page 13: ...tove at Power 1 for at least 2 hours in order to enable the materials which make up the boiler and the fireplace to adjust the inner springing stress By using the stove the varnish inside the combusti...

Page 14: ...ENU It is accessed by pressing key 3 menu The items that are accessed are Time and Date Timer Sleep only with the stove on Settings Info Date and time setting To set the date and time act as follows P...

Page 15: ...nterest IT EN DE FR ES NL PL DA Press menu to confirm and esc to exit b Cleaning To select Cleaning only when the boiler is switched off act as follows Press the menu button Scroll to Settings using t...

Page 16: ...ws Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to Auto Eco using the arrows Press menu to confirm Select On with the keys Press menu to confirm and esc to ex...

Page 17: ...the flame is too low To change the parameter act as follows Press the menu button Scroll to Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to Smoke rpm variation using the arrows Press menu t...

Page 18: ...Settings using the arrows Press menu to confirm Scroll to System configuration using the arrows Press menu to confirm Change the configuration from 01 to 05 with the keys Press menu to confirm and es...

Page 19: ...the boiler restarts as needed NOTE Inconfiguration4 5theAutoEcomodeisenabledautomatically Evenwhenonesetsthe summer functioninconfigura tion 2 3 it is enabled automatically In the cases where it is d...

Page 20: ...OFF will switch it off In the boiler on and timer active condition press the OFF key and the boiler will switch off it will switch on automatically at the next time set on the timer In the boiler off...

Page 21: ...adhesivelabels andanypolystyrene fromtheproductbrazierandglass Make sure the brazier is positioned properly and rests solidly on the base Thefirstignitionmayfail giventhatthefeedscrewisemptyandisnotal...

Page 22: ...higher powers is managed autonomously and upon reaching the temperatures set in the System configuration Fig 9 bigFlame Fig 10 smallFlame 10 4 ADJUSTMENTS MENU To access the adjustments menu act as fo...

Page 23: ...andards The ignition system was tested with extreme care to increase ignition efficiency and prevent any issues even in the worst operating conditions Inanycase aswithanypelletproduct ourappliancesmus...

Page 24: ...in the calorific value and in ash remains Pellets features are dimension 6 7mm D06 Class maximum lenght 40 mm calorific value 5kWh kg humidity 10 ash remains 0 7 they must be correctly pressed and no...

Page 25: ...not load pellets directly onto the brazier but only into the hopper via the loading system Fig 14 LOADINGPELLETS 12 4 USER TRAINING The technician in charge of installation and commissioning MUST ALW...

Page 26: ...otect the electronic boards are found on the latter 14 6 SMOKE FAN If the fan stops the electronic board promptly shuts off the pellets supply and an alarm message is displayed 14 7 GEAR MOTOR If the...

Page 27: ...N If the pump is not used for prolonged periods it is activated periodically for a few seconds to prevent it from seizing up TAMPERINGWITHTHESAFETYDEVICESISPROHIBITED If the product is NOT used as des...

Page 28: ...persists contact the service centre A19 Water probe faulty Water probe disconnected interrupted defective not recognised A20 Puffer probe alarm Puffer probe disconnected interrupted defective not reco...

Page 29: ...e are obstructions in the fume exhaust If the stove had been using continuously and intensely the whole system chimney included must be cleaned and checked more frequently In case of replacement of da...

Page 30: ...his case use a suitable vacuum cleaner to remove small sized particles Fig 18 BrazierCleaning REMEMBER THAT ONLY A CORRECTLY POSITIONED AND CLEAN BRAZIER CAN GUARANTEE IGNI TION AND OPTIMAL OPERATION...

Page 31: ...wo A hookssupplied placedinthelowerpartofthebrazier vigorouslyshakethe T turbu lators 5 6 times This will remove any soot that has deposited in the exchanger s smoke ducts during normal stove operatio...

Page 32: ...estovemodelshasanexternalliningmadeupofceramicorstone Thesepiecesarehandmadethereforetheycouldinevitably present crazings seedinesses shadings To clean ceramic or stone panels use a soft and dry cloth...

Page 33: ...combustion chamber preventing rust from forming Whennotinuse theappliancemustbedisconnectedfromtheelectricalmains Forgreatersafety especiallywhen there are children we recommend removing the power ca...

Page 34: ...SOLVING Before of every Authorized Technician intervention the same Technician has the duty to check if the parame tersofthemotherboardcorrespondtothoseofthetableyouown Incaseofdoubtsregardingtheuseo...

Page 35: ...the stove stops Empty hopper Full the hopper Auger blocked by a foreign object for example nails Clean the auger Bad quality pellets Try other types of pellets Pellet drop value too low phase 1 Adjust...

Page 36: ...t obstructed holes with too ash remains Have the fan blades and auger cleaned Obstructed exhaust The exhaust chimney is partially or totally obsturcted Contact an expert stove repairer who checks the...

Page 37: ...rature Reached fume outlet limit tempe rature The stove runs at minimum NO PROBLEM The smoke extrac tion motor is not working No power to the boiler Check the mains voltage and the protective fuse The...

Page 38: ...probe Checkand ifnecessary replacetheprobe Defective or broken control panel Checkand ifnecessary replacethepanel The boiler does not start Power outage Make sure the power cable is plugged in and the...

Page 39: ...ature Insufficient fuel consumption Checktherecipeand ortechnicalparameters Radiators cold in the winter Room thermostat local or remote adjusted too low If remote thermo stat check whe ther it is def...

Page 40: ...CADEL srl 31025 S Lucia di Piave TV Via Foresto sud 7 Italy Tel 39 0438 738669 Fax 39 0438 73343 Rev 00 2021 www cadelsrl com www free point it www pegasoheating com...

Reviews: