Cabletech URZ0326 User Manual Download

Page: 57 / 80

Instrukcja obsługi

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem

Możliwa przyczyna

Możliwe rozwiązanie

Wskaźnik LED nie świeci

się

Zasilacz jest odłączony

Należy sprawdzić

podłączenie zasilacza

Brak sygnału

Antena jest odłączona

Należy sprawdzić

podłączenie anteny

Antena jest uszkodzona /

nieprawidłowo ustawiona

Brak nadawanego

sygnału

Brak obrazu lub dźwięku Nie został wybrany

odpowiedni tryb na

telewizorze

Należy wybrać

odpowiedni tryb na

telewizorze

Informacja, że kanał

jest zakodowany /

niedostępny

Kanał jest zakodowany /

niedostępny

Należy wybrać inny kanał

Pilot nie działa

Urządzenie jest

wyłączone

Należy włączyć

urządzenie

Pilot nie jest skierowany

w stronę urządzenia

Pilot należy skierować

w kierunku jednostki

głównej. Powinien

on znajdować się w

odległości nie większej

niż 8 metrów od

urządzenia oraz pod

kątem 30°

Pomiędzy pilotem a

urządzeniem znajdują

się przeszkody

Należy usunąć

przeszkodę

Baterie rozładowane

Należy wymienić stare

baterie na nowe

Summary of Contents for URZ0326

Page 1: ...Manual de utilizare Instrukcja obsługi User s manual Bedienungsanleitung DVB T2 HD tuner for ground based television URZ0326 ...

Page 2: ......

Page 3: ... Innenbereich bestimmt Nicht geeignet für den Einsatz im Freien Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung wenn es für eine lange Zeit nicht verwendet wird Schützen Sie das Netzkabel damit niemand darauf tritt oder eingeklemmt wird insbesondere an Steckern Steckdosen und dem Punkt wo es aus dem Gerät heraustritt Wenn Sie das Gerät von der Netzsteckdose trennen ziehen Sie am Stecker und nicht am...

Page 4: ...älter als 8 Jahre alt sind und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen wenn sie von einer Person beaufsichtigt und geleitet werden die für ihre Sicherheit zuständig ist in einer vorsichtigen Art und Weise und die alle Sicherheitsvorkehrungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen...

Page 5: ... 2 3 4 5 6 1 Netztaste 2 Nächster Sender 3 Vorheriger Sender 4 Taste Menü 5 Lautstärke verringern 6 Lautstärke erhöhen 7 Taste OK 8 Display 9 IR Sensor 10 USB Steckplatz Rückseite 1 Antenneneingang 2 Schleifenausgang 3 Koaxial Ausgang 4 HDMI output 5 SCART Ausgang 6 Netzanschluss ...

Page 6: ...gen Menü oder Menü verlassen 13 Taste OK Auswahl bestätigen 14 Taste VOL VOL Lautstärke erhöhen verringern 15 Taste CH CH vorheriger nächster Sender 16 Taste FAV anzeigen der Favorit Senderliste 17 Taste TV RADIO Auswahl TV oder Radio Modus 18 Zahlentasten 19 Taste RECALL Rückkehr zum vorherigen Sender 20 Taste INFO anzeigen von Information über den aktuellen Sender 21 Taste REV schneller Rücklauf...

Page 7: ...mmen Entfernen Sie die Batterien wenn die Fernbedienung für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird Legen Sie die Fernbedienung nicht in die pralle Sonne oder in der Nähe von Wärmequellen Richten Sie die Fernbedienung auf das Gerät nicht mehr als 8 Meter vom Fernbedienungssensor entfernt und innerhalb von 30 horizontal und 30 vertikal von der Vorderseite des Gerätes ANSCHLÜSSE Verstärker TV A...

Page 8: ...en die Taste FAV auf der Fernbedienung und danach die Taste OK Eine Favorit Liste wird angezeigt Wählen Sie einen aus drücken die Taste OK danach die Taste EXIT und bestätigen die Änderungen ausgewählte Sender werden auf dieser Liste gespeichert sie sind mit einem Symbol markiert Benutzen Sie die linke und rechte Pfeiltaste auf der Fernbedienung um zwischen den Senderlisten zu wechseln Um einen Se...

Page 9: ...der Sender wird mit einem Symbol markiert Benutzen Sie die Pfeiltasten Aufwärts Abwärts auf der Fernbedienung um den Sender an seine neue Position zu bringen und drücken die Taste OK der Sender wird an seine neue Position bewegt Hinweis wenn LCN aktivieret ist wird der Sender zusammen mit seiner logischen Nummer bewegt Bearbeiten wählen Sie einen Sender aus drücken die Blaue Taste an der Fernbedie...

Page 10: ...EIN stellen wenn Sie eine aktiveAntenne ohne Netzgerät haben Auf AUS stellen wenn Sie eine passive Antenne haben oder eine aktive Antenne mit Netzgerät LCN Logische Kanalnummer auswählen wenn Sie die Kanäle Sender nach ihrer logischen Kanalnummer sortieren möchten Die Funktion ist standardmäßig aktiviert SYSTEM EINSTELLUNGEN Sprache auswählen der Sprache für Menü erste und zweite Audiosprache Unte...

Page 11: ...ingestellt ist Sommerzeit Ein Ausschalten der Sommerzeit nur wenn GMT Verwendung auf Benutzerdefiniert eingestellt ist Datum einstellen des Datums nur wenn GMT Verwendung auf Aus eingestellt ist Zeit einstellen der Uhrzeit nur wenn GMT Verwendung auf Aus eingestellt ist Zeitanzeige Zeitanzeige am Bildschirm Ein Ausschalten Timer Einstellung Modus einstellen des Zeitraums Einmal Täglich Wöchentlich...

Page 12: ... OSD Einstellung Banner Anzeigedauer einstellen der Dauer für die OSD Anzeige von 1 bis 10 Sekunden oder einstellen OSD immer an OSD Transparenz einstellen der OSD Transparenz auf Aus oder von 10 bis 40 OSD Werkseinstellungen laden OSD Einstellungen auf Werkseinstellungen zurücksetzen Auto Standby Auto Standby einstellen der Zeit nach der das System automatisch in den Bereitschaftsmodus wechselt 3...

Page 13: ...VBT Sender übertragen Update über USB nur wenn ein USB Speicher angeschlossen ist Aktualisierung der Software über USB 1 Einstellen von Update Modus auf AllCode 2 Auswählen der Aktualisierungsdatei vom USB Speicher 3 Wählen Sie Start 4 Eine Mitteilung mit der Bestätigung der Software Aktualisierung wird angezeigt Wählen Sie Ja um den Aktualisierungsprozess zu bestätigen oder Nein zum abbrechen Wic...

Page 14: ...Sie 2 auf der Fernbedienung um die Elemente zu sortieren nach Name Zeit Größe und Favorit Wiedergabeliste Drücken Sie 5 an der Fernbedienung um die gewünschten Musikdateien als Favorit zu markieren Änderungen beim Verlassen des Menüs bestätigen Wenn Sie das Menü Musik erneut aufrufen drücken Sie 4 an der Fernbedienung um eine Wiedergabeliste anzuzeigen die aus zuvor als Favorit markierten Dateien ...

Page 15: ...ienung drücken um einen neuen Ordner zu erstellen Wiederholungsmodus Taste INFO auf der Fernbedienung drücken um den Wiederholungsmodus auszuwählen einzeln Ordner und Zufällig Verlassen Taste EXIT auf der Fernbedienung drücken um zum vorherigen Menü zurückzukehren Fotos Wechseln drücken Sie 1 auf der Fernbedienung zum Auswählen von Aufnahme Musik Fotos oder Video Sortieren drücken Sie 2 auf der Fe...

Page 16: ...n um das Element zu bearbeiten Umbenennen Taste 4 auf der Fernbedienung drücken um den Namen zu ändern Kopieren Taste 5 auf der Fernbedienung drücken um das Element zu kopieren Löschen Taste 6 auf der Fernbedienung drücken um das Element zu löschen Ordner Taste 7 auf der Fernbedienung drücken um einen neuen Ordner zu erstellen Konfiguration Diashow Zeit einstellen des Wechselzeitraums zwischen zwe...

Page 17: ...ieren ACHTUNG Alle Dateien werden endgültig gelöscht Aufnahme Einstellungen Timeshift Zeitversetzung Wenn auf Auto eingestellt ist läuft die Zeitversetzung kontinuierlich im Hintergrund Wenn auf PAUSE eingestellt wird die Zeitversetzung manuell mit einem Drücken der Taste PAUSE auf der Fernbedienung aktiviert Wenn auf Aus eingestellt wird die Zeitversetzungs Funktion ausgeschaltet Zeitversetzungs ...

Page 18: ...auf Drücken Sie STOP um die Zeitversetzung zu stoppen und das Programm weiterhin anzusehen Hinweise Es wird empfohlen einen USB Speicher im 2 0 Standard zu verwenden USB Speicher mit niedrigen Parametern sind möglicherweise nicht mit dem Gerät kompatibel USB Speicher mit großer Kapazität benötigen vielleicht eine externe Stromversorgung AUFNAHME Hinweise Benutzen der Timer Funktion oder EPG um ein...

Page 19: ...as Timer Menü wird angezeigt Bestätigen Sie mit Speichern FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösung LED Anzeige leuchtet nicht Netzgerät ist getrennt Überprüfen Sie die Verbindung des Netzgerätes Kein Signal Antenne ist getrennt Antennenverbindung überprüfen Antenne ist beschädigt nicht richtig eingestellt Kein Signal wird übertragen Kein Bild oder Ton Falscher Modus wurde am TV ausg...

Page 20: ...ss es keine Hindernisse zwischen dem Gerät und der Fernbedienung gib Die Batterien sind entladen Ersetzen Sie die Batterien durch die neue Passwort vergessen Gesperrte Sender löschen und die Sendersuche wiederholen Wenn das Gerät in einen anderen Raum bewegt wird gibt es kein Signal Antennenanschluss am neuem Platz kann unterschiedlich sein niedrigere Signalstärke führt zu schwächeren Empfang oder...

Page 21: ...80i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz Videoauflösung 1920x1080 Dateisystem FAT32 NTFS Voll kompatibel mit DVB T2 DVB T Automatische manuelle Suche Software Aktualisierung über USAB Anschluss oder OTA LED Anzeige Fernbedienung 2x AAA Batterien Energieverbrauch Max 6 W Netzgerät Eingang AC 220 240 V 50 60 Hz Ausgang 12 V 1 A USB 2 0 Anschluss für Software Aktualisierung PVR Medien abspielen Unte...

Page 22: ...iederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Private Nutzer sollten den Händler bei dem das Produkt gekauft wurde oder die zuständigen Behörden kontaktieren um in Erfahrung zu bringen wie sie das Gerät auf umweltfreundliche Weise recyceln können Gewerbliche Nutzer sollten sich an Ihren Lieferanten wenden und die Bedingungen des Verkaufsvertrags konsultieren Dieses Produkt darf nicht zusam...

Page 23: ...onnect the device from the power supply if it is not going to be used for a long time Protect power cord from harp edges and other factors which could lead to its damage When you disconnect the power cord of the device grasp and pull the plug not the cord cable Place the device in a properly ventilated place Do not block or cover slots holes or openings on the product by placing on soft The lightn...

Page 24: ...ve 8 years old and by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they are supervised and guided by a person who is responsible for their safety in a cautious manner and all the safety precautions are understood and followed Children should not play with this device Children should not perform cleaning and servicing of the device unsupervised...

Page 25: ... button 2 Next channel 3 Previous channel 4 Menu button 5 Volume down 6 Volume up 7 OK button 8 Display 9 IR sensor 10 USB port Back panel 1 Antenna input 2 Loop output 3 Coaxial output 4 HDMI output 5 SCART output 6 Power socket 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 ...

Page 26: ...n to the previous menu or exit the menu 13 OK button confirm your choice 14 VOL VOL decrease increase volume 15 CH CH previous next channel 16 FAV button display favorite program list 17 TV RADIO button select TV or Radio mode 18 Number key 19 RECALL button return to the last selected channel 20 INFO button display information about current channel 21 REV button fast backward 22 FWD button fast fo...

Page 27: ...eries if the remote control is not going to be used for an extended period of time Do not place the remote control under the direct sunlight or near sources of excessive heat Point the remote control to the unit no more than 8 meters from the remote control sensor and within 30 horizontally and 30 vertically of the front of the unit CONNECTION Amplifier TV Antenna RF cable RF cable RF cable HDMI c...

Page 28: ...anges selected channel will be saved on that list it is now marked with an icon Use left and right arrow on the remote control to switch between channel lists To delete channel from the list of favorite select the channel press FAV button on the remote control then press OK button favorite channel list will be displayed Press OK button again then exit the menu confirming changes The channel will b...

Page 29: ...me free scrambled locked or default Rename press green button on the remote control then press OK button Now you can change the name of the channel Delete press blue button on the remote control then press OK button The channel will be marked with an icon When exiting the menu confirm changes The channel will be deleted Radio Channel list enter the menu to display radio channel list and listen to ...

Page 30: ...subtitles and teletext TV system Video resolution yellow button available options are by Source by Native TV 480i 480p 576i 576p 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz Aspect mode green button available options are Auto 16 9 4 3 LB 4 3 PS Connection available options are CVBS RGB Digital Audio Output available options are LPCM out BS out Display settings set brightness con...

Page 31: ...he time interval once daily weekly monthly or turn off timer function Timer service when set to Records the device will switch to the preset channel at preset date and time and start recording the program when set to Channel the device will switch to the preset channel at preset date and time Wake up channel set the channel Wake up date set the date Wake up time set the start time Duration set the...

Page 32: ...ignal from the antenna to another receiver Auto standby time when on time will be shown on the display when the device is in standby mode TOOLS Information display information about the model and software version Load factory setting reset all settings to the default Default password is 1234 Restoring factory settings will delete channel lists and all settings S W update by OTA update software by ...

Page 33: ...mote control to switch between the tabs Records Music Image and Video Rename choose desired item and press 2 on the remote control to change the name Lock choose desired item and press 3 on the remote control to lock the item To watch locked recording it is required to input password 1234 Delete choose desired item and press 4 on the remote control to delete it Music Switch press 1 on the remote c...

Page 34: ...ontrol to change the name Copy press 5 on the remote control to copy the item Delete press 6 on the remote control to delete the item Folder press 7 on the remote control to create a new folder Repeat mode press INFO button on the remote control to choose repeat mode single folder and random Exit press EXIT button on the remote control to go back to the previous menu Image Switch press 1 on the re...

Page 35: ...ow function Slide show repeat choose if you want the slide show to loop Video Switch press 1 on the remote control to switch between the tabs Records Music Image and Video Sort press 2 on the remote control to sort the items by name time and size Edit choose the desired item and press 7 on the remote control to edit it Rename press 4 on the remote control to change the name Copy press 5 on the rem...

Page 36: ... Remove USB device safely select connected USB drive and press OK to safely remove the USB drive TIMESHIFT Timeshift function allows to stop and rewind TV programs due to USB drive which is connected to the USB port of the device 1 Make sure the USB drive is connected to the device 2 Enter PVR Settings and turn on Timeshift function it is off by default 3 Press PAUSE button on the remote control t...

Page 37: ...ram Guide 1 Press EPG button on the remote control to enter Electronic Program Guide 2 Use direction buttons on the remote control to navigate the menu 3 To schedule recording a program choose it and press green button on the remote control Timer menu will display Confirm by pressing Save TROUBLESHOOTING Problem Possible reason Possible solution LED indicator is not on Power adapter is disconnecte...

Page 38: ...tteries are discharged Replace the batteries with the new ones Forgotten channel password Delete locked channel and scan channels again When the device is moved to another room there is no signal Antenna connection in new place may be different lower signal strength resulting in weaker channel reception or no signal Check antenna connec tion or connect amplifier to the antenna SPECIFICATION CPU Al...

Page 39: ...le system FAT32 NTFS Fully compliant with DVB T2 DVB T Automatic manual scan Software upgrade by USB port or OTA LED display Remote control 2x AAA battery Power consumption Max 6 W AC adapter Input AC 220 240 V 50 60 Hz Output 12 V 1 A USB 2 0 port for software update PVR media play back Supported functions 7 days EPG Timeshift Multilanguage menu PVR schedule recording Signal strength and quality ...

Page 40: ...ainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased this product or their local government office for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract This product should not be mixed with other commercia...

Page 41: ...dzenie nie jest używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od źródła zasilania Należy chronić kabel zasilający przed ostrymi krawędziami i innymi czynnikami które mogłyby doprowadzić do jego uszkodzenia Odłączając urządzenie od źródła zasilania należy chwycić i pociągnąć za wtyczkę nigdy za kabel sznur Urządzenie należy umieścić w miejscu z prawidłową cyrkulacją powietrza Nie należy zakrywać ot...

Page 42: ...aznajomione ze sprzętem jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe Należy poinstruować dzieci aby nie traktowały urządzenia jako zabawki Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu bez nadzoru Przewód zasilający nieodłączalny może być wymieniany wyłącznie w autoryzowanym punk...

Page 43: ...kanał 3 Poprzedni kanał 4 Przycisk Menu 5 Zmniejsz głośność 6 Zwiększ głośność 7 Przycisk OK 8 Wyświetlacz 9 Czujnik podczerwieni 10 Port USB Panel tylny 1 Wejście anteny 2 Wyjście loop 3 Wyjście coaxial 4 Wyjście HDMI 5 Wyjście SCART 6 Gniazdo zasilania 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 ...

Page 44: ...jdź z menu 13 Przycisk OK potwierdź wybór 14 VOL VOL zmniejszenie zwiększenie głośności 15 CH CH poprzedni następny kanał 16 Przycisk FAV wyświetlenie listy ulubionych programów 17 Przycisk TV RADIO wybór trybu TV lub radia 18 Klawiatura 19 Przycisk RECALL powrót do ostatnio wybranego kanału 20 Przycisk INFO wyświetlenie informacji o bieżącym programie 21 Przycisk REV przewijanie do tyłu podczas o...

Page 45: ...pów baterii jednocześnie Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas należy przechowywać go bez baterii w środku Pilot należy chronić przed bezpośrednim nasłonecznieniem oraz źródłami ciepła Pilot należy skierować w kierunku jednostki głównej Powinien on znajdować się w odległości nie większej niż 8 metrów od urządzenia oraz pod kątem 30 PODŁĄCZENIE Wzmacniacz TV Antena Kabel RF Kabel RF Kab...

Page 46: ...nąć przycisk FAV na pilocie po czym nacisnąć przycisk OK Wyświetlona zostanie lista ulubionych kanałów Należy wybrać jedną z list i nacisnąć przycisk OK po czym wyjść z menu naciskając przycisk EXIT i zapisać zmiany wybrany kanał zostanie zapisany na wybranej liście ulubionych kanał jest teraz oznaczony ikoną Aby przełączać pomiędzy listami kanałów należy użyć lewej i prawej strzałki na pilocie Ab...

Page 47: ... na pilocie należy wybrać nową lokalizację dla kanału następnie nacisnąć przycisk OK aby zatwierdzić Kanał zostanie przeniesiony Uwaga Przy włączonej funkcji LCN kanał zostanie przeniesiony wraz z jego numerem Edycja należy wybrać kanał i nacisnąć niebieski przycisk na pilocie pojawią się nowe opcje Sortuj należy nacisnąć czerwony przycisk na pilocie teraz możliwe jest sortowanie kanałów wg nazwy ...

Page 48: ...zukiwanie i zapisywanie dostępnych kanałów TV Skanowanie kanałów ręczne wyszukiwanie kanałów TV Kanały mogą być wyszukiwane według numeru lub częstotliwości Po zaznaczeniu wybranych opcji należy nacisnąć Szukaj aby rozpocząć wyszukiwanie Parametry nadajników są dostępne na stronie www emitel pl Zasilanie anteny należy ustawić na Włączone w przypadku posiadania anteny aktywnej bez zasilacza Należy ...

Page 49: ... wyłączenie czasu letniego tylko wtedy gdy Użycie GMT jest ustawione na Zdefiniowane Data ustawienie daty tylko wtedy gdy Użycie GMT jest ustawione na Wyłączone Czas ustawienie czasu tylko wtedy gdy Użycie GMT jest ustawione na Wyłączone Wyświetlanie czasu włączenie wyłączenie wyświetlania czasu na ekranie Ustawienia timera Tryb timera wybór odstępu czasowego raz codziennie tygodniowo miesięcznie ...

Page 50: ...ze włączone Przezroczystość OSD ustawienie poziomu przezroczystości OSD od 10 do 40 lub wyłączenie przezroczystości Ładuj domyślne ustawienia OSD przywrócenie ustawień OSD do domyślnych Auto wyłączenie Auto wyłączenie czas po którym urządzenie przejdzie do trybu czuwania 30 minut 1 godzina 2 godziny lub 3 godziny Przelotka w trybie standby kiedy funkcja jest włączona tuner będąc w trybie czuwania ...

Page 51: ...dzenia jeśli aktualizacja nie została zakończona gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia Nie należy używać modyfikowanego oprogramowania bądź przeznaczonego dla innych modeli gdyż może to spowodować uszkodzenie urządzenia 5 Po zakończeniu aktualizacji urządzenie zostanie ponownie uruchomione ODTWARZACZ MEDIÓW Nagrania Przełącznik należy nacisnąć przycisk 1 na pilocie aby przełączać pomiędzy...

Page 52: ...trukcjami zawartymi w punkcie 1 i 2 Przy następnym wejściu do menu Muzyka zostanie wyświetlona playlista poszerzona o nowo dodane pliki W menu Playlisty znajdują się 3 opcje pozwalające na jej edycję przenieś usuń usuń wszystkie Uwaga Usunięcie plików na playliście nie powoduje ich całkowitego usunięcia z nośnika USB Zmiany dokonywane są wyłącznie w zakresie playlisty FAV należy wybrać żądany plik...

Page 53: ...nych zmian Przy kolejnym wejściu do menu Zdjęcia należy nacisnąć przycisk 4 na pilocie aby wyświetlić playlistę która składa się z plików uprzednio oznaczonych jako ulubione Możliwe jest również dodawanie nowych plików do istniejącej już playlisty należy to zrobić zgodnie z instrukcjami zawartymi w punkcie 1 i 2 Przy następnym wejściu do menu Zdjęcia zostanie wyświetlona playlista poszerzona o now...

Page 54: ...cisk 4 na pilocie aby zmienić nazwę Kopiowanie należy nacisnąć przycisk 5 na pilocie aby skopiować plik Usuń należy nacisnąć przycisk 6 na pilocie aby usunąć plik Folder należy nacisnąć przycisk 7 na pilocie aby utworzyć nowy folder Wyjście należy nacisnąć przycisk EXIT na pilocie aby wrócić do poprzedniego menu Powtórz należy nacisnąć przycisk INFO na pilocie aby wybrać tryb powtarzania raz folde...

Page 55: ...USB TIMESHIFT Funkcja Timeshift pozwala na zatrzymanie i cofanie programów telewizyjnych dzięki podłączonemu nośnikowi USB 1 Należy upewnić się że nośnik USB jest podłączony do urządzenia 2 Następnie przejść do Ustawień DVR i włączyć funkcję Timeshift domyślnie wyłączona 3 Nacisnąć przycisk PAUSE na pilocie aby zatrzymać program 4 Sterowanie odtwarzaniem odbywa się poprzez użycie następujących prz...

Page 56: ...cisk STOP na pilocie pojawi się okno z potwierdzeniem zatrzymania należy wybrać OK aby zatrzymać lub NIE aby kontynuować nagrywanie 4 Nagrania są zapisywane na nośniku USB i są dostępne w menu Odtwarzacz Mediów Nagrania EPG Elektroniczny Przewodnik po Programach 1 Należy nacisnąć przycisk EPG na pilocie aby przejść do Elektronicznego Przewodnika po Programach 2 Następnie użyć przycisków kierunkowy...

Page 57: ...edni tryb na telewizorze Należy wybrać odpowiedni tryb na telewizorze Informacja że kanał jest zakodowany niedostępny Kanał jest zakodowany niedostępny Należy wybrać inny kanał Pilot nie działa Urządzenie jest wyłączone Należy włączyć urządzenie Pilot nie jest skierowany w stronę urządzenia Pilot należy skierować w kierunku jednostki głównej Powinien on znajdować się w odległości nie większej niż ...

Page 58: ...12 Mb Konektor ANT IEC żeński Wyjście LOOP IEC męskie Zakres częstotliwości VHF 174 230 MHz UHF 470 862 MHz Modulacja QPSK 16QAM 64QAM Szerokość pasma 7 MHz 8 MHz Dekodowanie MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AAC HE AAC AC 3 DD Wejścia wyjścia USB 2 0 HDMI SCART COAXIAL 2 x IEC konektor ANT IN Loop Proporcja Auto 16 9 4 3 LB 4 3 PS Obsługiwane formaty TS MPEG BMP MKV MP4 JPEG AVI MOV Rozdzielczość ekranu...

Page 59: ...okonali zakupu produktu lub z organem władz lokalnych Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu Produktu nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi Wyprodukowano w CHRLdla LECHPOLELECTRONICS Sp z o o Sp k ul Garwolińska 1 08 400 Miętne Wyświetlacz LED Pilot 2x bateria AAA Pobór mocy Maks 6 W Zasilacz Wejście AC 220 240 V 50 60 Hz ...

Page 60: ... utilizat pentru o perioadă lungă de timp deconectați l de la sursa de alimentare Feriți cablul de alimentare de la margini ascuțite și de alți factori care ar putea duce la deteriorarea Când deconectați dispozitivul de la sursa de alimentare apucați și trageți de ștecher nu de cablu coardă Dispozitivul trebuie să fie așezat într un loc cu circulația suficientă a aerului Nu acoperiți orificiile de...

Page 61: ...nt familiarizate cu echipamentul dacă sunt asigurate supraveghere sau instructaj privind utilizarea echipamentelor într un mod sigur astfel încât riscurile asociate cu aceasta să fie înțelese Copii trebuie instructați ca să nu a trateze dispozitivul ca o jucărie Copiii nu trebuie să efectueze curățarea și întreținerea echipamentului fără supraveghere Cablul de alimentare detașabil poate fi înlocui...

Page 62: ...e 2 Canalul următor 3 Canalul anterior 4 Butonul Meniu 5 Reducerea volumului 6 Creșterea volumului 7 Butonul OK 8 Ecran 9 Senzor IR 10 Portul USB Panoul spate 1 Intrare antenă 2 Ieșire loop 3 Ieșire coaxială 4 Ieșire HDMI 5 Ieșire SCART 6 Priză electrică 1 3 4 5 6 7 8 9 10 2 1 2 3 4 5 6 ...

Page 63: ...NU mergeți la meniul principal 12 Butonul EXIT pentru a reveni la meniul anterior sau pentru a ieși din meniu 13 Butonul OK confirmă selectarea 14 VOL VOL pentru a crește a reduce volumul 15 CH CH canalul anterior următor 16 Butonul FAV afișează o listă cu programele preferate 17 Butonul TV RADIO selectați modul TV sau radio 18 Tastatură 19 Butonul RECALL pentru a reveni la ultimul canal selectat ...

Page 64: ... același timp Dacă telecomanda nu este utilizată pentru o lungă perioadă de timp depozitați o fără baterii introduse Telecomanda trebuie să fie ferită de lumina directă a soarelui și de surse de căldură Telecomanda trebuie să fie îndreptată spre unitatea principală Trebuie să se afle la distanță de nu mai mult de 8 metri de dispozitiv și la un unghi de 30 de dispozitiv CONECTARE Amplificator TV An...

Page 65: ...utonul EXIT și confirmați modificările canalul selectat va fi salvat pe acea listă este marcat cu o pictogramă Utilizați săgețile stânga și dreapta de pe telecomandă pentru a schimba între listele canalelor Pentru a șterge un canal din lista de favorite selectați canalul apăsați butonul FAV de pe telecomandă și apoi apăsați butonul OK va fi afișată lista canalelor favorite Apăsați butonul OK din n...

Page 66: ... de pe telecomandă vor apărea opțiuni noi Sortare apăsați butonul roșu de pe telecomandă acum puteți sorta canalele după nume liber codat blocat sau implicit Redenumire apăsați butonul verde de pe telecomandă apoi apăsați butonul OK Acum puteți schimba numele canalului Ștergere apăsați butonul albastru de pe telecomandă apoi apăsați butonul OK Canalul va fi marcat cu o pictogramă Când ieșiți din m...

Page 67: ...d implicit SETARE SISTEM Limbă selectați limba meniului prima dată și a doua oară limba pentru audio subtitrări și teletext Sistem TV Rezoluție video butonul galben opțiunile disponibile sunt după sursă după TV 480i 480p 576i 576p 720p 50Hz 720p 60Hz 1080i 50Hz 1080i 60Hz 1080p 50Hz 1080p 60Hz Format ecran butonul verde opțiunile disponibile sunt Auto 16 9 4 3 LB 4 3 PS Connection Conexiune opțiun...

Page 68: ...er Mod Timer setați intervalul de timp o dată zilnic săptămânal lunar sau opriți funcția timer Service timer atunci când setați Înregistrare dispozitivul se va comuta la canalul prestabilit la data și ora presetate și porniți înregistrarea programului atunci când este setat Canal dispozitivul se va comuta la canalul prestabilit la data și ora presetate Canal pentru trezire setați canalul Dată trez...

Page 69: ... de minute 1 oră 2 ore sau 3 ore Loop through in standby Procesați în modul de așteptare când este pornit dispozitivul în modul de așteptare va partaja semnalul de la antenă către alt receptor Auto standby time Intrare automată în așteptare când este pornit timpul va fi afișat pe ecran când dispozitivul este în modul de așteptare UNELTE Informare sunt afișate informații despre model și versiunea s...

Page 70: ...deteriora dispozitivul Nu utilizați un software care a fost modificat sau care este potrivit doar pentru alte modele deoarece acest lucru poate deteriora dispozitivul 5 După ce actualizarea s a terminat dispozitivul se va restarta automat MEDIA PLAYER Înregistrare Comutator apăsați 1 pe telecomandă pentru a comuta între Înregistrare Muzică Imagini și Video Redenumire alegeți elementul dorit și apă...

Page 71: ... de pe unitatea USB Modificările se fac doar în lista de redare FAV alegeți elementul dorit și apăsați 5 pe telecomandă pentru a marca elementul ca favorit Pentru a debifa apăsați din nou butonul 5 Toate FAV apăsați 6 pe telecomandă pentru a marca toate elementele ca favorite Pentru a debifa apăsați din nou butonul 6 Editare alegeți elementul dorit și apăsați 7 pe telecomandă pentru a edita elemen...

Page 72: ...are FAV alegeți elementul dorit și apăsați 5 pe telecomandă pentru a marca elementul ca favorit Pentru a debifa apăsați din nou butonul 5 FAV ALL apăsați 6 pe telecomandă pentru a marca toate elementele ca favorite Pentru a debifa apăsați din nou butonul 6 Editare alegeți elemtul dorit și apăsați 7 pe telecomandă pentru a edita elementul Redenumire apăsați 4 pe telecomandă pentru a modifica denumi...

Page 73: ... pe telecomandă pentru a formata unitatea USB IMPORTANT Toate fișierele vor fi șterse definitiv Setare DVR Timeshift Temporizare când este setată pe Automat această funcție rulează continuu în fundal când este setată pe Pauză acestă funcție este activată manual cu o apăsare a butonului PAUSE de pe telecomandă când este setată pe Oprit funcția este oprită acestă funcție este oprită în mod implicit ...

Page 74: ...programul Note Se recomandă să utilizați o unitate USB 2 0 standard Unitățile USB cu alți parametri pot să nu fie compatibile cu dispozitivul Unitățile USB cu capacitate mare pot avea nevoie de o sursă externă de alimentare ÎNREGISTRARE Notă Utilizați funcția Timer sau EPG pentru a programa o înregistrare 1 Asigurați vă că unitatea USB este conectată la dispozitiv 2 În timp ce vizionați un program...

Page 75: ...ată necorespunzător Nu este transmis niciun semnal Fără imagine sau sunet A fost selectat un mod necorespunzător pe TV Alegeți un mod corespunzător pe TV Informația despre canal că este codat indisponibil Canal codat indisponibil Alegeți alt canal Telecomanda nu funcționează Dispozitivul este oprit Porniți dispozitivul Telecomanda nu este îndreptată spre dispozitiv Îndreptați telecomanda spre disp...

Page 76: ... interna 32 Mb RAM 512 Mb Conectori IEC mama x1 Iesire bucla IEC tata x1 Frecventa de intrare VHF 174 230 MHz UHF 470 862 MHz Modulare QPSK 16QAM 64QAM Lățime bandă 7 MHz 8 MHz Decodare MPEG 1 MPEG 2 MPEG 4 H 264 AAC HE AAC AC 3 DD Porturi intrare iesire USB 2 0 HDMI SCART COAXIAL IEC conector pentru ANT in si bucla Raport imagine Auto 16 9 4 3 LB 4 3 PS Formate acceptate TS MPEG BMP MKV MP4 JPEG ...

Page 77: ...atii cu privire la locul si modul in care pot depozita acest produs in vederea reciclarii sale ecologice Utilizatorii institutionali sunt rugati să ia legatura cu furnizorul și să verifice condițiile stipulate in contractul de vanzare Acest produs nu trebuie amestecat cu alte reziduuri de natura comerciala Distribuit de Lechpol Electronics SRL Republicii nr 5 Resita CS ROMANIA Telecomanda 2 bateri...

Page 78: ......

Page 79: ......

Page 80: ...www cabletech pl ...

Search results

Summary of Contents for URZ0326

Reviews:

Related manuals for URZ0326

Brands by name

Popular brands

Cabletech URZ0326, User Manual

Search results

Summary of Contents for URZ0326

Reviews:

Related manuals for URZ0326

Brands by name

Popular brands