background image

f r a n c a i s

 

Vous venez d’acheter des enceintes Cabasse et nous vous remercions de votre confiance.
Dans le but d’optimiser au maximum votre installation, nous vous recommandons
de lire attentivement cette notice.

Explication des symboles -

 

L’éclair dans un triangle 
équilatéral avertit de 

l’existence de tension élevée 
dangereuse non isolée à l’inté-

rieur du coffret du produit, d’une valeur suffisante pour pré-
senter un risque d’électrocution.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral 
avertit de l’existence d’instructions importantes quant 

à l’utilisation et la maintenance dans la documentation jointe 
à ce produit.

Instructions -

 Toutes les instructions de sécurité et d’utilisa-

tion doivent avoir été lues avant d’allumer tout appareil pour 
la première fois.

Retenez les instructions -

 Elles doivent servir de référence 

permanente pour tout ce qui suit.

Tenez compte des avertissements -

 Les avertissements 

présents sur le produit ou dans les notices d’utilisation 
doivent être pris en compte.

Suivez les instructions -

 Toutes les instructions d’utilisa-

tion et de mise en oeuvre doivent être scrupuleusement suivies.

Nettoyage -

 Débranchez l’appareil avant tout nettoyage. 

N’utilisez pas de solutions nettoyantes sous forme liquide ou 
en aérosols. Employez de préférence un chiffon humide.

Accessoires -

 N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas 

explicitement recommandés par le constructeur, sous peine 
de risquer divers accidents.

Eau et humidité -

 L’appareil ne doit pas être utilisé près 

de l’eau, par exemple à proximité d’une baignoire, d’un évier, 
dans un sous-sol humide, près d’une piscine, ou de tout ce 
qui y ressemble de près ou de loin.

Chariots et supports -

 La manutention doit 

être effectuée seulement avec des chariots et sup-
ports agréés par le fabricant.

> Attention aux chariots de manutention

Installation sur mobiliers et supports -

 Ne placez pas 

cet appareil sur un support instable, qu’il s’agisse de pieds, 
trépieds, tables, étagères, etc. Il pourrait tomber et causer des 
blessures sérieuses à un enfant ou un adulte qui se trouverait 
à proximité.

Ventilations -

 L’appareil doit être positionné de telle sorte 

qu’il ne gêne pas sa propre ventilation. Par exemple, il ne 
doit pas être installé sur un lit, un canapé, une couverture 
ou des surfaces similaires qui pourraient bloquer ses ori-
fices d’aération. Il ne doit pas non plus être encastré dans 
des enceintes confinées comme des étagères étroites ou des 
meubles qui pourraient limiter la quantité d’air disponible 
aux entrées d’air.

Alimentation -

 L’appareil ne doit être relié qu’à une source 

électrique du type écrit dans le mode d’emploi ou conforme à 
la sérigraphie sur le produit. Si vous n’êtes pas sûr du type de 
courant fourni à l’endroit où vous vous trouvez, adressez-vous 
à votre revendeur ou à la compagnie électrique locale.

Protection des câbles d’alimentation -

 Le cheminement 

des câbles d’alimentation doit être prévu de telle sorte qu’ils 
ne puissent pas être piétinés, pincés, coincés par d’autres ap-
pareils posés dessus, et une attention toute particulière doit 
être accordée à l’adéquation des prises et à la liaison du cor-
don avec l’appareil.

Foudre -

 Pour une meilleure protection de l’appareil pen-

dant les orages ou s’il doit rester inutilisé pendant une longue 
période, débranchez le cordon d’alimentation et débranchez 
la prise d’antenne, vous éviterez ainsi les risques de détériora-
tion dus à la foudre ou aux surtensions.

Surcharges électriques -

 Ne surchargez pas les prises 

d’alimentation, les prolongateurs ou les rappels d’alimenta-
tion. Il pourrait en résulter incendies ou électrocutions.

Corps et liquides étrangers -

 On doit être attentif à 

ne jamais laisser entrer d’éléments ou de liquides étrangers 
dans l’appareil. Ils pourraient occasionner incendies ou élec-
trocutions. Ne versez jamais aucun liquide d’aucune sorte sur 
l’appareil.

Entretien -

 L’utilisateur ne doit pas tenter de s’occuper des 

opérations de maintenance au-delà de celles décrites dans 
le mode d’emploi. Tout ce qui dépasse le simple niveau de 
l’entretien doit être effectué par un personnel qualifié.

Maintenance -

 Dans les cas suivants, vous devez impéra-

tivement débrancher votre appareil et le faire vérifier par un 
technicien qualifié :

 l’alimentation ou la prise a été endommagée.
  des corps étrangers ou du liquide se sont introduits dans 

l’appareil.

 l’appareil a été exposé à la pluie ou a été aspergé d’eau.
  l’appareil ne semble pas marcher correctement alors que 

vous l’utilisez dans le cadre de ses instructions de fonction-
nement normal. Ne manipulez que les contrôles couverts 
par le mode d’emploi. Toute autre procédure pourrait le dé-
tériorer et nécessiter l’intervention d’un technicien qualifié.

 l’appareil est tombé ou bien sa carrosserie est endommagée.
 l’appareil affiche des performances nettement modifiées.

Pièces détachées -

 Si la réparation a nécessité l’utilisation 

de pièces détachées, assurez-vous que le technicien a bien 
utilisé les références préconisées par le fabricant ou présen-
tant les mêmes caractéristiques que les pièces originales. Des 
pièces non conformes peuvent provoquer incendies, électro-
cutions ou autres.

Vérifications -

 Après toute intervention sur l’appareil, de-

mandez au technicien d’effectuer des tests afin de garantir 
que l’appareil fonctionne en toute sécurité. 

Exposition aux fortes températures -

 L’appareil doit 

être tenu éloigné de sources de chaleur comme radiateurs, 
chauffage divers, amplificateurs, ou tous autres éléments sus-
ceptibles de le placer dans des conditions de températures 
anormalement élevées.

Sacs plastiques -

 Ne pas laisser les sacs plastiques de 

l’emballage à portée des enfants afin d’éviter tout risque 
d’étouffement.

Valable aux USA, au Canada et autres pays concernés

Attention !

 pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus 

large de la fiche dans la borne correspondante et pousser jusqu’au fond. 

INSTRUCTIONS DE SECURITE

cab_MT40.indd   3

18/03/13   15:22

Summary of Contents for Minorca MC40

Page 1: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen MC40 minorca java majorca cabrera cab_MT40 indd 1 18 03 13 15 22 ...

Page 2: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h d 1 5m d 5ft d d 1 2 3 4 7 6 cab_MT40 indd 2 18 03 13 15 22 ...

Page 3: ...heminement des câbles d alimentation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres ap pareils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cor don avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue...

Page 4: ...BALLAGE DES ENCEINTES 1 Ouvrir le côté mentionné sur le carton replier sur les cotés les rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l enceinte Puis retourner l emballage avec son contenu vider le carton de son contenu et sortir l enceinte de son emballage Nous vous conseillons de conserver l emballage de votre enceinte à plat pour une utilisation ultérieure éventuelle POSITIONNEMENT ET PLA...

Page 5: ...mis à un point de collecte pour le traitement des équi pements électriques et électroniques en fin de vie En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à pré venir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au su...

Page 6: ...e connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes potential damages due to lightning or line surges Overloads Avoid overloading the power plugs extension cords or power relays This could result in fire or electric shocks Foreign bodies and liqu...

Page 7: ... of the grille must be outside the niche Optimal positioning for a 2 1 or stereo with a subwoofer system 5 For a stereo listening with 2 speakers or 2 satellites and 1 subwoofer we recommend you to place the subwoofer in the front listening area The placement of the subwoofer against a wall reinforces the low frequencies and limit the reflections from 80 to 200 Hz However to obtain the best result...

Page 8: ...product The recycling of materials will help to preserve natural re sources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste dispo sal service or the shop where you purchased the product Thanks to the above information your system is now nicely set up and you will enjoy your speaker system for many years We receive every day l...

Page 9: ...baren Stromstärke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen DieNezanschluss leitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbesondere auf die richtigen Anschlüsse geachtet werden Gewitter Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewit ter ...

Page 10: ...nzen hervor und in den meisten Fällen auch der mittleren Frequenzen Dies bringt die Klangwiedergabe voll ständig aus dem Gleichgewicht Das Aufstellen der Lautsprecher in Raumnischen sollte ebenfalls möglichst vermieden werden da auch hier die Tonwiedergabe besonders im Tieffrequenzen Bereich verändert wird Falls eine Aufstellung nicht anders möglich ist sollte man darauf achten die Box nicht zu ti...

Page 11: ...u beseitigen ist Es muss in eine Sammlungspunkt für die Behandlung von Elektro und Elektronik Altgeräte eingerich tet sein Versichernd dass dieses Produkt auf geeignete Weise beseitigt ist Sie werden helfen die potentiellen negativen Folgen für die Um welt und die Humangesundheit vorzubeugen Recycling von Baustoffe wird helfen die Bo denschätzen zu bewahren Für jede zusätzliche Information bezügli...

Page 12: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0323 1303 Crédit photos GPO cab_MT40 indd 12 18 03 13 15 22 ...

Reviews: