background image

 

Phase

Die Lautsprecherboxen und die Verstärker 
haben markierte Anschlussklemmen. Es gibt 
zwei gängige Arten, diese Ken zeichnung 
vorzunehmen : entweder eine Klemme rot und 
eine Klemme schwarz oder eine  
und eine Klemme -. Auf jeden Fall müssen die 
beiden Kanäle auf die gleiche Art und Weise 
angeschlossen werden ; d.h. z.B. dass die rote 
Klemme des Verstärkers auf die + Klemme der 
Box kommt ; die schwarze Klemme des Verstär-
kers geht in diesem Falle auf die - Klemme der 
Box.

PFLEGE

Gehäuse der Serien MC40 sind entweder  mit 
hochwertigem Kunststoff Material furniert.
oder mit einem
hochwertigen Echtholzfurnier, das von vier 
Lackschichten geschützt wird, oder auch mit 
einer Fünfschicht-Hochglanzlackierung gefer-
tigt. Sie sind dank zweier Lackschichten und 
mit einer zusätzlichen Schicht gegen Kratzer 
geschützt und können mit einem feuchten Tuch 
abgerieben werden.
Wenn Sie unseren Aufbau- und Verkabelungs-
Empfehlungen folgen und Sie sich nach der Be-
dienungsanleitung orientieren, ist ein perfektes 
Funktionieren Ihres Systems gesichert. Zufrie-
dene Kunden schreiben uns jeden Tag, und das 
ist für uns die schönste Belohnung.

WEEE KENNZEICHNUNG

Behandlung der Elektro- und

Elektronik-Altgeräte (Verwendbar

in die Europaïsche Union)

Dieses Symbol, das eine durchges-
trichene Abfalltonne auf Rädern 
darstellt, ist auf dem Produkt 
angebracht und bedeutet, dass 
dieses Produkt nicht als unsortier-

ten Siedlungsabfall zu beseitigen ist. Es muss in 
eine Sammlungspunkt für die Behandlung von 
Elektro- und Elektronik-Altgeräte eingerich-
tet sein. Versichernd, dass dieses Produkt auf 
geeignete Weise beseitigt ist, Sie werden helfen, 
die potentiellen negativen Folgen für die Um-
welt und die Humangesundheit vorzubeugen. 
Recycling von Baustoffe wird helfen, die Bo-
denschätzen zu bewahren. Für jede zusätzliche 
Information bezüglich des Recyclings dieses 
Produktes können Sie mit Ihrer Stadtverwal-
tung, Ihrer öffentliche Rücknamestelle oder 
dem Geschäft kontaktieren, wo Sie das Produkt 
gekauft haben.

SPECIFICATIONS & TECHNICAL DATA

Für hohe Zuverlässigkeit und optimale Qualität entwickelt Cabasse seine Geräte permanent weiter und behält sich deshalb das Recht vor,

an den auf technischen Unterlagen oder Werbematerial gezeigten Modellen Änderungen vorzunehmen.

 

MINORCA  

JAVA  

MAJORCA 

CABRERA 

 

Haupt 

Haupt  

Haupt 

Center   

 

Verwendung

 

Regal 

Standbox  

Standbox 

auf/unter shirm

Wege

  

3  

3  

3  

3

  

1 x 2-Wege  

1 x 2-Wege 

1 x 2-Wege 

1 x 2-Wege 

Chassis

 

Koaxial-Chassis  Koaxial-Chassis Koaxial-Chassis  Koaxial-Chassis 

 

BC10   

BC10  

BC10   

BC10  

 

1 x 17 cm (7”)  

2 x 17 cm (7”)  

2 x 21 cm (8”)  

2 x 17 cm (7”)  

 

17MD18LB1  17MD18LB1  21MD18LB1 17MD18LB1TV

Wirkungsgrad

  

 

1W/1m  

89  

 90  

90,5  

89,5

 

(dB)

Überganz- 

900 - 3200 

900 - 3400 

800 - 3200 

900 - 3200 

bereich (Hz)

Übertragungs- 
bereich

 

69 - 23000 

59 - 23000 

49 - 23000 

70 - 23000 

(Hz)

Nenn

 

Impedanz

 

8  

8  

8  

8

 

(ohms)

Impedanz

 

Minimum

 

3,3 

3,4  

3,2  

3,2

 

(ohms)

Nenn-

 

belastung

 

75  

110  

150  

75

 

(Watt)

Spitzen-

 

belastung

 

550  

770  

1000  

550

 

(Watt)

Abmessungen

  

 

HxBxT 

40 x 23 x 28 

110 x 25 x 35 

115 x 29 x 35  

18 x 49 x 35

 

(cm)

 

  

Gewicht

 

(kg)

 

9,5  

27  

31  

12

cab_MT40.indd   11

18/03/13   15:22

Summary of Contents for Minorca MC40

Page 1: ...www cabasse com notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen MC40 minorca java majorca cabrera cab_MT40 indd 1 18 03 13 15 22 ...

Page 2: ...f r a n c a i s d e u t s c h e n g l i s h d 1 5m d 5ft d d 1 2 3 4 7 6 cab_MT40 indd 2 18 03 13 15 22 ...

Page 3: ...heminement des câbles d alimentation doit être prévu de telle sorte qu ils ne puissent pas être piétinés pincés coincés par d autres ap pareils posés dessus et une attention toute particulière doit être accordée à l adéquation des prises et à la liaison du cor don avec l appareil Foudre Pour une meilleure protection de l appareil pen dant les orages ou s il doit rester inutilisé pendant une longue...

Page 4: ...BALLAGE DES ENCEINTES 1 Ouvrir le côté mentionné sur le carton replier sur les cotés les rabats supérieurs du carton et retirer le cache de l enceinte Puis retourner l emballage avec son contenu vider le carton de son contenu et sortir l enceinte de son emballage Nous vous conseillons de conserver l emballage de votre enceinte à plat pour une utilisation ultérieure éventuelle POSITIONNEMENT ET PLA...

Page 5: ...mis à un point de collecte pour le traitement des équi pements électriques et électroniques en fin de vie En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à pré venir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à conserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au su...

Page 6: ...e connection of the cord to the device Lightning For better protection against lightning or if the device must remain unused for long stretches of time unplug the power cord and antenna jack This minimizes potential damages due to lightning or line surges Overloads Avoid overloading the power plugs extension cords or power relays This could result in fire or electric shocks Foreign bodies and liqu...

Page 7: ... of the grille must be outside the niche Optimal positioning for a 2 1 or stereo with a subwoofer system 5 For a stereo listening with 2 speakers or 2 satellites and 1 subwoofer we recommend you to place the subwoofer in the front listening area The placement of the subwoofer against a wall reinforces the low frequencies and limit the reflections from 80 to 200 Hz However to obtain the best result...

Page 8: ...product The recycling of materials will help to preserve natural re sources For more detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste dispo sal service or the shop where you purchased the product Thanks to the above information your system is now nicely set up and you will enjoy your speaker system for many years We receive every day l...

Page 9: ...baren Stromstärke nicht sicher sind wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder Ihren Elektrizitätsversorgungsbetrieb Schutz der Netzanschlussleitungen DieNezanschluss leitungen dürfen nicht gequetscht oder eingeklemmt werden z B von anderen darauf stehenden Geräten Es muss insbesondere auf die richtigen Anschlüsse geachtet werden Gewitter Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät bei Gewit ter ...

Page 10: ...nzen hervor und in den meisten Fällen auch der mittleren Frequenzen Dies bringt die Klangwiedergabe voll ständig aus dem Gleichgewicht Das Aufstellen der Lautsprecher in Raumnischen sollte ebenfalls möglichst vermieden werden da auch hier die Tonwiedergabe besonders im Tieffrequenzen Bereich verändert wird Falls eine Aufstellung nicht anders möglich ist sollte man darauf achten die Box nicht zu ti...

Page 11: ...u beseitigen ist Es muss in eine Sammlungspunkt für die Behandlung von Elektro und Elektronik Altgeräte eingerich tet sein Versichernd dass dieses Produkt auf geeignete Weise beseitigt ist Sie werden helfen die potentiellen negativen Folgen für die Um welt und die Humangesundheit vorzubeugen Recycling von Baustoffe wird helfen die Bo denschätzen zu bewahren Für jede zusätzliche Information bezügli...

Page 12: ...Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com NOT0323 1303 Crédit photos GPO cab_MT40 indd 12 18 03 13 15 22 ...

Reviews: