background image

UNPACKING

These speakers are very heavy, so 2 persons minimum are

required to unpack and re-pack them. Never seize the sphere

when carrying or moving the speakers. Remove the plastic film

and cut  the strips of the packing. Remove the outer card-

board box, cut the tapes of the inner one and fold back its 4

sides. Set  the Karissima upright with the foam wedges around

the bottom plate on. Lean the speaker towards the back and

remove the front wedge, then lean it frontwards to remove the

back wedge. We suggest you to retain the packing for future use.

POSITIONING

Speakers positioning

Our speakers have been designed to function in a vertical posi-

tion. Under these conditions, the polar response is most uni-

form.

The Karissima speakers are delivered with a set of decoupling

spikes or cones

1

, these accessories are to be screwed in the

inserts under the cabinets. These accessories ensure the stability

of the speaker while limiting resonance coming from certain

types of grounds like wood floors.

Karissima is fitted with a removable grill to protect the TC23

tri-axial unit. Thanks to a magnetic device, you only need to give

the grill a gentle pull to take it out. To put it back, simply pre-

sent the grill in front of the TC23. We recommend to keep the

grill on when the speakers are not in use. Thanks to the very spe-

cial shape and high acoustical transparency of this grill, the

speakers can be used with them on.

ATTENTION !

The grill protecting the woofer and the front

ports of the Karissima on the main body of the speaker is not

removable. Any attempt by an unauthorised person to remo-

ve this grill will invalidate every warranty.

Powerful drivers generate magnetic fields that can extend

beyond the boundaries of the speaker cabinet. We recom-

mend you keep magnetically sensitive articles (TV, computer

screen, computer discs, audio and video tapes, swipe cards...)

at least 1.5 ft (50 cm) away from the speaker.

Positioning speakers in a room

In addition to vertical position of the speakers themselves,

their location in the listening room, as well as the acoustical cha-

racteristics of the room, are also very important. As it is impos-

sible to indicate a typical location of speaker systems without

a few tests, we suggest several general rules that are impor-

tant to apply in order to obtain the best listening results.

Optimal positioning for a 2.0 or stereo system

2

For the ideal positioning of your speakers follow diagram. 

If «d» is the distance between the two speakers, this distance

must be higher than 5 ft (1.5 m) and the two speakers must be

at equal distance from the listening area which forms with

them an equilateral triangle.

The drivers must be directed towards the listening area.

The speakers should be located so that their diffusion follows

the longest dimension of the room.

Generally speaking it is better to avoid putting the speakers

in the corners of a room as this amplifies the low frequencies

and tends to enhance the room resonances. If possible it is

better to place the speakers at least 8 inches (20 cm) from

the walls.

Moreover, in order to obtain a more accurate frequency res-

ponse, it is recommended to raise a compact speaker from

12 to 16 inches (30 to 40 cm) above the floor by placing them

on stands. The tweeters of the speakers must be roughly at

the same height of the listener’s ear when the listener is in sit-

ting position.

No solid object or piece of furniture should be placed between

the speakers and the listener. An effect of mask, even partial dis-

turbs completely the sound reproduction as it attenuates the

high frequencies and also, in most cases, the midrange fre-

quencies.

Placing the speakers in niches is not recommended. Unless

designed for this application, bookshelf placement will alter the

frequency response of the speaker, especially in the low fre-

quencies. If a bookshelf location cannot be avoid, the speaker

should be set up to minimize various resonance, and the visible

part of the grille   must be outside the niche.

Optimal positioning for a 5.1 
or home theatre system

3

Setting up a multi-channel Audio-Video system requires great

care when positioning the specific AV speakers.

The centre speaker should be placed as close as possible to

the screen and where it sounds best from your listening spot

while offering the optimal picture/dialogues cohesion. Theo-

retically, the screen should be located within a virtual triangle

formed by the acoustical centres of the main speakers and the

centre speaker. Practically speaking, this means that the prin-

cipal speaker should be placed above the screen if the main

speakers are below it, and below the screen if the main spea-

kers are above. The centre speaker should also, if possible, be

set slightly back from the others, so that it is located at the same

e

n

g

l

i

s

h

Thank you very much for choosing Cabasse speakers. 
Please read carefully these instructions before setting up your speakers.

KARISSIMA 

Cab notice Karissima-5  28/08/06  11:02  Page 6

Summary of Contents for KARISSIMA

Page 1: ...KARISSIMA notice d installation des enceintes acoustiques loudspeakers owner s manual betriebsanleitung für lautsprecherboxen www cabasse com ...

Page 2: ...f r a n ç a i s e n g l i s h d e u t s c h 1 2 3 d 1 5m d 5ft d d ...

Page 3: ...4 5 ...

Page 4: ...es Placement des enceintes dans une pièce Outre la position des enceintes il faut tenir compte de leur emplacement dans la pièce les propriétés acoustiques d un local étant un facteur capital dans la retransmission du son Le placement optimal pour une écoute stéréo classique 2 0 2 Si l on considère que d est la distance qui sépare les deux enceintes celle ci doit être supérieure à 1 5 m Les deux e...

Page 5: ...chés de façon identique c est à dire par exemple que la borne rouge ou de l enceinte aille à la borne rouge ou de l amplificateur la borne noire ou de l enceinte ira dans ce cas à la borne noire ou de l amplificateur Mono câblage et bi câblage En mode mono câblage soit avec une seule paire de câbles reliant la Karissima à l amplificateur les 2 pièces spécifiques assurant les liaisons entre les 2 b...

Page 6: ... stereo system2 For the ideal positioning of your speakers follow diagram If d is the distance between the two speakers this distance must be higher than 5 ft 1 5 m and the two speakers must be at equal distance from the listening area which forms with them an equilateral triangle The drivers must be directed towards the listening area The speakers should be located so that their diffusion follows...

Page 7: ...cate connection polarity in one of two ways red and black or plus and minus In either case always connect red or plus to red or plus and black or minus to black or minus Connections should be identical for both channels To check that the speakers are in correct pha se switch the system to mono while music is being played if the amplifier does not have a phase inversion switch it will be necessary ...

Page 8: ...en muss man noch deren Positionierung im Hörerraum beachten Die akustischen Eigenschaften des Hörraums sind ausschlaggebend für die gute Übertragung des Klangs Die ideale Ausstellung für ein klassisches Stereo 2 0 abhören 2 Für eine ideale Aufstellung nehmen Sie das Schema als Bei spiel Wenn man den Abstand der beiden Lautsprecher mit d annimmt sollte die Entfernung zwischen den Lautspre chern meh...

Page 9: ...n geben wir Ihnen nachs tehend eine Tabelle WBT Anschlussfeld Cabasse hat die Karrissima mit dem wohl besten erhältlichen Anschlussfeld der Firma WBT ausgestattet welches für höchs te Verbindungsqualität steht und somit eine optimale Verbin dung zur Elektronik ermöglicht Phase Die Lautsprecherboxen und die Verstärker haben markierte Anschlussklemmen Es gibt zwei gängige Arten diese Kenn zeichnung ...

Page 10: ...y response 35 22 000 Hz 3 dB on axis open space conditions Frequency range 6dB at 20 Hz and 25 kHz open space conditions Dispersion within 2 dB of reference response over 60 arc for any plan forming a perfect 60 cone Sensitivity 91 dB 2 8 V 1m Nominal impedance 8 Ω Minimum impedance 3 4 Ω Power handling 180 W Peak power 1 260 W Standard finish Wenge Wildcherry Santos Speaker Dimensions H x W x D 1...

Page 11: ...D40 30ND40 Low pass filter 30ND40 Tiefpass Weiche 30ND40 35 100 Hz Filtre 3 Voies TC23 TC23 3 way cross over TC23 3 Weg Weiche Ébènisterie en multiplis de peuplier et hêtre 15 couches Plywood enclosure made of 15 layers of beech and poplar panels Sperholz Gehause 15 Schichte aus Buche und Pappel Socle en granite Granite base Granit Socle KARISSIMA ...

Page 12: ... 06 08 Cabasse SA 210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com ...

Reviews: