background image

SUBWOOFER-EINSTELLUNGEN 

p

Bitte  überprüfen  Sie,  ob  der  Netzspannungsschalter 

115V/230V korrekt eingestellt ist.
Der  Ein/Aus-Schalter  des  Subwoofers  verfügt  über  3 

Positionen :

n

 

ON

 

Permanent eingeschaltet

n

 

AUTO

  Einschaltautomatik.  Das  System  schaltet  sich 

automatisch  ein  oder  aus,  je  nachdem,  ob  ein  Signal 

aus dem A/VVerstärker anliegt oder nicht. Um das System 

auszuschalten  reicht  es  wenn  Sie  Ihren  A/V-Verstärker 

ausschalten.

n

 

OFF

 

Ausgeschaltet

Stellen Sie bitte den Schalter auf AUTO oder ON.

n

  CROSSOVER 

Drehen  Sie  bitte  das  Potentiometer  bis  zur 

Position 3 Uhr auf.

n

 

VOLUME 

Der Pegel wird nach Ihrem Empfinden eingestellt. 

Ein  Mittelwert  wird  erzielt  wenn  man  den  Potentiometer 

Volume auf 12 Uhr stellt. Um eine perfekte Feinabstimmung 

zu erzielen, empfehlen wir Ihnen, diese an einer Stereoquelle 

zu tätigen (CD). Dank des <TEST TONE> Ihres A/V-Verstärkers 

können Sie Ihren Subwoofer genau einpegeln.

n

 

PHASE

  Im  Normalfall  sollte  das  Potentiometer  auf  0° 

stehen,  dennoch  empfehlen  wir  Ihnen  die  folgenden  2 

Einstellungen.
-  Das  Potentiometer  auf  0°  stellen,  wenn  die  vorderen 

Satelliten und der Subwoofer einen Halbkreis in Bezug auf 

Ihren Hörplatz bilden.
- Das Potentiometer auf 180° stellen wenn Ihr Subwoofer 1,5 

Meter nach vorne oder nach hinten, in Bezug auf den von 

Satelliten gebildeten Halbkreis, entfernt steht.

EINSTELLUNG IHRES AUDIO/VIDEO-VERSTÄRKERS 

q

Die folgende Tafel schildert Ihnen die Einstellungen, die zu 

verwenden sind.

FRONT LEFT  

 

 

LARGE

FRONT RIGHT 

 

 

LARGE

CENTER   

 

 

LARGE

SURROUND LEFT   

 

LARGE

SURROUND RIGHT   

 

LARGE

SUBWOOFER/LFE   

 

ON

FEHLERSUCHE

Sollte ein Fehler an ihrem GALLiA SYSTEM auftreten, schal-

ten  Sie  bitte  Ihren  Verstärker  aus.  Suchen  Sie  bitte  den 

Fehler in dem Sie sich an die folgende Beschreibungstafel 

lehnen.  Im  Falle,  dass  Sie  den  Fehler  nicht  beheben 

können  rufen  sie  bitte  unseren  Verbraucherservice  an 

oder nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf.

SÄUBERN DER LAUTSPRECHER

Ihr GALLiA SYSTEM kann mit einem weichen Tuch gesäubert 

werden, bitte benutzen Sie keine Ätz- oder Reinigungsmittel 

die in die Lautsprecher fließen könnten.
Bitte benutzen Sie keine Lösungsmittel, keine Chemikalien 

oder  Reinigungsmittel,  die  Alkohol,  Salmiakgeist  oder 

Scheuermittel enthalten.
Den Stoffbezug Ihrer Satelliten können Sie, falls notwendig, 

mit einem Staubsauger reinigen, Vorsicht ! Der Lautsprecher 

sitzt  ganz  nahe  hinter  dem  Stoffbezug,  ein  zu  starkes 

Saugen kann Ihren Satelliten beschädigen.

KUNDENDIENST

Cabasse verfügt über ein zugelassenes Händlernetz, des-

sen Kundendienst Ihnen voll und ganz zu Verfügung steht. 

Wenn Sie die Adressen der Händler kennen wollen, rufen 

Sie  uns  an  oder  besuchen  Sie  unsere  Webseiten  unter 

www.cabasse.com

.

Wenn  Sie  unseren  Aufbau-  und  Verkabelungs-

Empfehlungen  folgen  und  Sie  sich  nach  der 

Bedienungsanleitung  orientieren,  ist  ein  perfektes 

Funktionieren  Ihres  GALLiA  SYSTEMS  gesichert.  Zufriedene 

Kunden  schreiben  uns  jeden  Tag,  und  das  ist  für  uns  die 

schönste Belohnung.

Fehler

• GALLiA SYSTEM funktioniert 

nicht

• Zu wenig oder zu viel Bass

• Keinen Surround Klang

Lösungen

• Vergewissern Sie sich, dass Verstärker und 

Subwoofer am Netz angeschlossen sind, und 

dass diese auf Position ON oder AUTO ste-

hen.

• Vergewissern Sie sich, dass die richtige 

Eingangsquelle selektiert wurde (Video, CD,

DVD, Tuner...).

• Überprüfen Sie die 

Lautsprecheranschlüsse.

• Schalten Sie Ihren Subwoofer auf ON oder 

AUTO.

• Vergewissern Sie sich, dass der Anschluss 

per koaxialem Digitalkabel oder Lichtleiter

zwischen Ihrem DVD-Player und Ihrem A/V-

Verstärker korrekt ist.

• Stellen Sie Ihren Subwoofer in Wandnähe 

oder in einer Ecke auf, sodass Sie mehr 

Tiefbass erzielen.

• Entfernen Sie Ihren Subwoofer von Ihrer 

Wand oder Ecke, sodass Sie weniger 

Tiefbass erzielen.

• Passen Sie das Volume Potentiometer 

Ihrem gewünschten Basspegel an.

• Passen Sie den LFE Pegel Ihres Verstärkers 

an.

• Überprüfen Sie, ob die Einstellungen Ihres

A/V-Verstärkers richtig sind.

Summary of Contents for GALLIA

Page 1: ...GALLIA SYSTEM NOTICE D INSTALLATION OWNER S MANUAL BETRIEBSANLEITUNG 5 1 AUDIO VIDEO SYSTEM www cabasse com ...

Page 2: ...k j FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH l è è è è è ...

Page 3: ...m n è è è è è è è è ...

Page 4: ...FRANÇAIS ENGLISH DEUTSCH q p o ...

Page 5: ...pedance 3 2 ohms active Power handling 70 W 150 W Peak power 490 W 450 W Magnetic shielded yes no Dimensions h x w x d 23 x 20 x 10 cm 9 x 7 9 x 3 7 in 42 x 26 x 44 cm 16 6 x 10 3 x 17 4 in Weight 2 2 kg 4 9 lb 16 kg 35 3 lb Finish aluminium aluminium black or grey front grill black or grey front grill Because of technical improvements already under way in our constant search for optimum quality C...

Page 6: ...essaire de faire des essais d emplacement du caisson de graves en fonction de l acoustique de votre pièce Afin de prévenir toute interférence avec l image de votre téléviseur placer le caisson de graves GALLiA à au moins 60 cm de votre téléviseur BRANCHEMENT DU SYSTEME o Attention Avant d effectuer tout raccordement éteindre votre amplificateur audio video et votre caisson de graves et les débranc...

Page 7: ...ce consommateur NETTOYAGE DES ENCEINTES GALLiA SYSTEM peut être nettoyé à l aide d un linge doux ne pas utiliser de détergeant ni de liquide pouvant couler à l intérieur des enceintes N utiliser aucun solvant produit chimique ou solution de nettoyage contenant de l alcool de l ammoniaque ou un abrasif Le tissu de protection des satellites ou du caisson GALLiA peut être nettoyé à l aide d un aspira...

Page 8: ...LiA subwoofer should be placed in the front listening area To get the best result it is always necessary to carry out tests according to the acoustics of the room To prevent interference with the screen of your television set place the subwoofer at least 2 ft 0 6m of your television set CONNECTIONS o Caution Before making any connection turn off your AV amplifier and unplug it from the outlet Not ...

Page 9: ...vents chemicals or cleaning solutions containing alcohol ammonia or abrasives The grill assemblies on the speakers may be carefully vacuumed if necessary Please note that the drivers are located directly behind the grille cloth and are easily damaged if reasonable care is not taken AFTER SALE SERVICE Cabasse retailers network is at your disposal to ensure the after sale service of your material To...

Page 10: ...latz des Subwoofers zu orten indem man diesen an verschiedenen Punkten des Hörraums ausprobiert Der Klang ist immer raumbedingt Um jegliche Einstreuung in den Fernseher zu vermeiden sollte der Xi Subwoofer mindestens 0 6 Meter von dem Fernsehgerät entfernt sein ANSCHLUSS o Vorsicht Vor dem Anschluss bitte Verstärker und Subwoofer ausschalten am besten indem Sie die Netzstecker der genannten Geräte...

Page 11: ...ice an oder nehmen Kontakt mit Ihrem Händler auf SÄUBERN DER LAUTSPRECHER Ihr GALLiA SYSTEM kann mit einem weichen Tuch gesäubert werden bitte benutzen Sie keine Ätz oder Reinigungsmittel die in die Lautsprecher fließen könnten Bitte benutzen Sie keine Lösungsmittel keine Chemikalien oder Reinigungsmittel die Alkohol Salmiakgeist oder Scheuermittel enthalten Den Stoffbezug Ihrer Satelliten können ...

Page 12: ...210 rue René Descartes BP 10 29280 Plouzané France Tel 33 0 2 98 05 88 88 Fax 33 0 2 98 05 88 99 www cabasse com info cabasse com Service Consommateur France 02 98 05 13 13 service conso cabasse com NOT0223 04 05 ...

Reviews: