AUSPACKEN
Öffnen Sie den Karton auf der Seite mit der Aufschrift und
biegen Sie die oberen Klappen zurück. Entnehmen Sie das
Ausschneide- und Lackier-Zubehör, die obere Abdeckkappe
und dann die Lautsprecher sowie die Frontrahmen. Bewahren
Sie die Frontrahmen geschützt ausserhalb der Arbeitszone
auf, um Beschädigungen zu vermeiden. Wir empfehlen Ihnen,
die Verpackung aufzubewahren und diese flach zu lagern für
eine spätere Verwendung.
Inhalt des Versandkartons für die Modelle Archipel 17ICP
und 17ICD :
2 Lautsprecher mit jeweils 2 Frontabdeckungen (rund + eckig)
1 Montage-Schablone
Inhalt des Versandkartons für das Model Archipel 17ICPS :
1 Lautsprecher mit 2 Frontabdeckungen (rund + eckig)
1 Montage-Schablone
AUFSTELLUNG UND PLAZIERUNG
DER LAUTSPRECHER
Vor Ausschneiden des Loches prüfen, ob und wo sich Balken,
Leitungen und Rohre befinden. Die Lautsprecher nicht zusam-
men mit dünnen Rohrleitungen einbauen, da diese mitschwin-
gen können. Diese Lautsprecher sind für eine ideale Nutzung
in einer Einbauöffnung von ca. 15 Litern Volumen entwickelt.
Das Gleichgewicht des Lautsprechers ist so eingestellt, dass
ein optimal linearer Klang strahlenförmig im Kreis produziert
wird (Einbau in einer großen Fläche). Die Lautsprecher wer-
den bündig (z.B. in die Decke) eingesetzt. Eine Plazierung in
der Nähe des Wand / Deckenübergangs oder in einer Ecke ist
zu vermeiden, da dies zu einer Verstärkung des Basses und zu
einem Dröhnen führen kann. Installieren Sie die Lautsprecher
möglichst mehr als 0,5 m zur Decke entfernt.
Dämmen der Wandöffnung
Füllen Sie die gesamte Öffnung locker mit Akustik-Dämm-
wolle. Matten aus Glasfaser und Mineralwolle, die zur Wär-
meisolation eingesetzt werden, sind auch dazu geeignet. Un-
geeignet sind PU-Schaum oder Styropor. Stellen Sie sicher,
daß sich in der Öffnung keine Reste befinden, die in die
Lautsprecher fallen können. (Dies gilt besonders für den Dec-
keneinbau).
Für ein optimales Resultat empfehlen wir Ihnen, eine der vor-
geschlagenen Optionen anzuwenden, entweder den speziell
entwickelten Cabasse Surround-Sprecher aus der Archipel-
ReiheŁ oder das Installations-Set mit Rahmen und Halte-
rungskeilen Ł.
WICHTIG : STELLEN SIE SICHER, DASS DIE VON IH-
NEN EINGESETZTEN WERKSTOFFE DEN ÖRTLICHEN
GEBÄUDE-
UND
BRANDSCHUTZVERORDNUNGEN
ENTSPRECHEN.
Aufstellung
Positionieren Sie die Schablone wie vorgeschrieben auf der
Oberfläche. Markieren Sie den äusseren Bereich der Scha-
blone
und schneiden Sie die Öffnung sauber aus
.
Schliessen Sie die Verbindungskabel an den Verstärker an
unter Berücksichtigung der Phase
. Bei der Version 17ICPS
unbedingt die Angaben über rechts und links beachten, ab-
hängig von der Plazierung der Lautsprecher in der Wand und
der Hörposition.
Setzen Sie den Rahmen in die Decke oder die Wand ein und
drehen Sie die 4 von der Rahmenfront aus sichtbaren Schrau-
ben ein
. Hierdurch werden die universellen Schnellbefesti-
gungen hinter der Mauer in Position gebracht. Vergewissern
Sie sich, dass diese richtig sitzen und ziehen Sie die Schrauben
fest. Eine leichte Biegung des Rahmens zum Ausgleich von
Unebenheiten der Montageoberfläche ist erlaubt. Jedoch dür-
fen die Schrauben nicht zu fest angezogen werden.
Archipel 17ICP et 17ICD : wenn notwendig, können Sie den
Hochtöner in Richtung Hörzone orientieren durch leichten
Druck auf den äusseren Bereich. Auf keinen Fall die halbku-
gelförmige Kuppel berühren, die die Klangmembran dieses
Lautsprechers darstellt. Er ist in alle Richtungen drehbar mit
einem maximalen Winkel von 2 x 10° um die Achse für
17ICP und 2 x 15° für 17ICD.
Archipel 17ICPS: um den Stereoeffekt zu optimisieren, kön-
nen Sie das Hochtönerpaar um seine Achse drehen,
Halten Sie den gewünschten Frontrahmen vor den Archi-
pel-Lautsprecher, er plaziert sich automatisch durch eine Ma-
gnethalterung.
Farbliche Abstimmung
Die Frontabdeckung besitzt eine weiße Oberfläche (halb-
matt). Er ist lackierfähig und kann farblich an die Umgebung
angepaßt werden.
ERSTER SCHRITT : ALLE GERÄTE AUSSER BETRIEB NEHMEN.
UM DEN ANSCHLUSS DER BOXEN DURCHZUFÜHREN,
MUSS MAN ZWEI DINGE BERÜCKSICHTIGEN : DEN KABEL-
QUERSCHNITT UND DIE EINHALTUNG DER PHASEN DIE
DURCH + UND - GEKENNZEICHNET WERDEN.
ANSCHLUSS
Querschnitt des Kabels
Um die Qualität von Ihren
Lautsprecherboxen
voll
auszuschöpfen und Leis-
tungsverluste zu vermeiden,
muss man den elektrischen
Widerstand der Anschluss-
kabelour zwischen Box und
Verstärker so gering wie möglich halten. Um Ihnen bei der
Wahl des Kabelquerschnitts zu helfen, geben wir Ihnen nachs-
tehend eine Tabelle.
Phase
Die Lautsprecherboxen und die Verstärker haben markierte
Anschlussklemmen. Es gibt zwei gängige Arten, diese Kenn-
zeichnung vorzunehmen : entweder eine Klemme rot und eine
Klemme schwarz oder eine und eine Klemme -. Auf je-
den Fall müssen die beiden Kanäle auf gleichen Art und Weise
angeschlossen werden ; d.h. z.B. dass die rote Klemme des
Verstärkers auf die + Klemme der Box kommt ; die schwarze
Klemme des Verstärkers geht in diesem Falle auf die - Klemme
der Box.
KUNDENDIENST
Cabasse verfügt über ein zugelassenes Händlernetz, dessen
Kundendienst Ihnen voll und ganz zu Verfügung steht. Wenn
Sie die Adressen der Händler kennen wollen, rufen Sie uns an
oder besuchen Sie unsere Webseiten unter
www.cabasse.com.
Wenn Sie unseren Aufbau- und Verkabelungs-Empfehlungen
folgen und Sie sich nach der Bedienungsanleitung orientieren,
ist ein perfektes Funktionieren Ihres Lautsprecherboxen gesi-
chert. Zufriedene Kunden schreiben uns jeden Tag, und das
ist für uns die schönste Belohnung.
Abstand
Querschnitt
Verstäker/Box
4,5 m
1,5 mm
2
6 m
2 mm
2
7,5 m
2,5 mm
2
9 m
3 mm
2
12 m
4 mm
2
Summary of Contents for ARCHIPEL 17
Page 5: ......
