C.P.Bourg BB3001, Operator'S Manual

Page: 39 / 51

6. ENVIRONMENTAL COMPLIANCE
Product Recycling and Disposal
ENGLISH:
Application of this symbol on your equipment is confirmation that you must dispose of this
equipment in compliance with agreed national Procedures.
In accordance with European legislation dealing with "end of life electrical and electronic
equipment", equipment subject to disposal must be managed within agreed procedures.
Prior to disposal please contact your local representative for end of life take back
information.
FRANC¸AIS:
La pre´sence de ce symbole sur cet e´quipement indique que ce dernier doit eˆtre mis au
rebut selon les conventions nationales.
Conforme´ment a` la le´gislation europe´enne, tout e´quipement e´lectrique et e´lectronique en
fin de vie et destine´ au rebut doit eˆtre manipule´ selon les proce´dures convenues.
Veuillez contacter votre distributeur pour en savoir plus sur la reprise du mate´riel avant
toute mise au rebut.
ESPAN˜OL:
La aplicacio´n de este sı´mbolo en el equipo es una confirmacio´n de que en el momento
de deshacerse de este equipo debe de hacerlo de acuerdo con los procedimientos
nacionales acordados.
La legislacio´n europea exige que para deshacerse de equipos ele´ctricos y electro´nicos al
final de su duracio´n u´til deben seguirse los procedimientos acordados.
Antes de deshacerse de un equipo po´ngase en contacto con su distribuidor local o con el
representante para obtener informacio´n sobre su devolucio´n.
Operator Manual
Page 9 - 39
Initial issue: 12/00
Latest revision: 03/06