background image

Vous pouvez télécharger le manuel complet à 

l’URL 

https://clogic-intl.com/clogic-650-md

TELECHARGEMENT MANUEL 

COMPLET

Détecteur de mouvement faux plafond

C-LOGIC 650-MD

SKU: CLOGIC650MD230VCBINT

MANUEL D’INSTRUCTIONS

FRANCAIS 

FR

Le détecteur radar est un détecteur de mouvement actif, le capteur de haute fréquence in-

tégré émet des ondes électromagnétiques de haute fréquence (5.8GHz) et reçoit l’écho des 

mêmes. Le capteur détecte le changement dans l’écho de moindre mouvement sur la zone 

de détection. Un microprocesseur active alors la lumière. La détection est possible à travers 

des portes, panneaux de verre ou parois fines.

SPÉCIFICATIONS:

•  Alimentation: 220-240VAC      

•  Fréquence: 50/60Hz 

•  Installation: intérieur, montage au plafond

•  Système HF: 5.8GHz radar CW, bande ISM

•  Puissance transmission: <10mW

•  Charge maximale:

 - Incandescence: 1200W

 - Fluorescence: 300W

 - LED: 300W

•  Angle de détection: 360°

•  Plage de détection: 1-10m radius, adjustable

•  Retard de temps: 8sec to 12min

•  Ajustement lux: 2~2000LUX

•  Consommation d’énergie: aprox.0.9W

Important: les personnes qui avancent vers la lumière sont détectées mieux.

NOTE: la sortie de haute fréquence du capteur est <10mW, ce qui n’en représente 

qu’une un centième de la puissance de transmission  d’un téléphone mobile ou la 

sortie d’un four micro-ondes.

Configuration de la plage (sensibilité)

La plage ou le champ d’applications est le terme utilisé pour décrire la grande ou petite zone 

de détection au niveau du sol qui existe après le montage du capteur de lumière à une hau-

teur de 2.5m, tournez l’interrupteur de contrôle complètement vers la gauche pour sélection-

ner le champ minimum (environ 2m de rayon),et complétement vers la droite pour sélection-

ner le champ maximale (environ10 m de rayon).

NOTE: la distance de détection est obtenu dans le cas d’une personne qui mesure 

entre 1.6m~1.7m de haut, de moyenne constitution et qui se muove à une vitesse de 

1.0~1.5m/seg. Si la hauteur de la personne, la constitution e la vitesse de mouvement 

changent, la distance de détection aussi changera.

Configuration du minuteur

La lumière peut être configurée afin de rester allumée pendant une période de temps com

-

pris entre environ 8sec (tournez complétement vers la gauche) et un maximum de 12 mi-

nutes (tournez vers la droite).

Tout mouvement détecté avant de l’expiration de ce délai de temps redémarrera le minuteur. 

Il est recommandable sélectionner le  temps le plus court pour régler la zone de détection et 

pour la réalisation de la mise en service. 

NOTE: après que la lumière est éteinte, il prend environ 1 seconde avant d’être capable de 

commencer à détecter au nouveau le mouvement. La lumière seulement s’allume  en ré-

ponse au mouvement et après que ce délai est passé.

Configuration du contrôle de lumière

La valeur de seuil de réponse à la lumière sélectionnée peut aller de 2 jusqu’à 2000 luxes.

Tournez le bouton de  commande complétement vers la gauche pour sélectionner l’opéra-

tion du coucher à environ 2 lux. Tournez le command totalement vers la droite pour sélec-

tionner la lumière du jour à environ 2000 Lux. Le bouton de commande doit être tourné com-

plétement vers la droite lorsque l’ajustement de la zone de détection est réalisé.

SOLUTION DES PROBLÈMES

Mauvais  

fonctionnement

Raison

Solution

La lumière du  

capteur n’allume 

pas

Réglage de contrôle de la lumière sélectionnée 

erroné

Ajustez le réglage

Chargez défectueux

Changer charge

Interrupteur principal OFF

Allumer l’interrupteur

La lumière du 

capteur ne s’éteint 

pas

Mouvement continu dans la zone de détection

Vérifier le réglage de zone

Le capteur de  

lumière s’allume 

sans pour autant 

qu’il y ait  

mouvement 

reconnaissable

Le capteur n’est pas monté pour détecter 

mouvement fiable

Montage du détecteur  

correctement

Mouvement a eu lieu, mais pas identifiée par le 

capteur (mouvement derrière le mur, le mouve-

ment d’un petit objet dans la lampe à proximité 

immédiate etc)

Vérifier le réglage de zone

La charge ne  

  fonctionne  pas 

malgré 

mouvement

Les mouvements rapides sont supprimées pour 

minimiser dysfonctionnement ou la zone de dé-

tection que vous avez défini est trop petit

Vérifier le réglage de zone

RÉGLAGE DE COUVERTURE

 

1-10m radii

RÉGLAGE DE TEMPS

 

8sec~12min

RÉGLAGE LUX

 

2~2000LUX

                              

SCHÉMA DE CÂBLAGE

N

L'

L

                                                              

Connecter N, L à l’alimentation; Connect N, L’ with load.

INSTALLATION

Placer le détecteur au-dessus du faux-plafond, avec la face plane en appui sur le faux plafond.

FABRICANT:

MGL International

APAC: 

MGL GLOBAL SOLUTIONS LTD

[email protected]

Flat 4-1, 4/F, No. 35, Section 3 Minquan 

East Road. Taipei, Taiwan.

Tel: +886 2-2508-0877

EMEA: 

MGL EUMAN S.L.

[email protected]

Parque Empresarial Argame, 33163 

Morcín. Asturias, Spain.

Tel: +34 985-08-18-70

AMERICAS: 

MGL AMERICA, LLC.

[email protected]  

US East Coast:

 2810 Coliseum Centre 

Drive, Ste. 100. Charlotte, North Carolina, 

28217 USA

Tel: +1 833 533-5899

US West Coast:

 760 Challenger Street. 

Brea, California 92821 USA

Tel: +1 310-728-6220

www.mgl-intl.com

Summary of Contents for 650-MD

Page 1: ...de detección y para la realización de la puesta en marcha NOTA después de que la luz se apague tarda aprox 1 segundo antes de que sea capaz de empezar a detectar movimiento de nuevo La luz sólo se enciende en respuesta al mo vimiento una vez que este periodo ha transcurrido Configuración del control de luz El umbral de respuesta a la luz elegida puede ser desde 2 hasta 2000 luxes Gire el mando com...

Page 2: ...recommended to select the shortest time for ad justing the detection zone and for performing the walk test NOTE after the light switches OFF it takes approx 1sec before it is able to start detect ing movement again The light will only switch on in response to movement once this pe riod has elapsed Light control setting The chosen light response threshold can be infinitely from approx 2 2000lux Tur...

Page 3: ...ndable sélectionner le temps le plus court pour régler la zone de détection et pour la réalisation de la mise en service NOTE après que la lumière est éteinte il prend environ 1 seconde avant d être capable de commencer à détecter au nouveau le mouvement La lumière seulement s allume en ré ponse au mouvement et après que ce délai est passé Configuration du contrôle de lumière La valeur de seuil de...

Page 4: ...comendado selecionar o menor tempo para ajustar a zona de detecção e para a realização da posta em marcha NOTA depois que a luz se desligar demora aproximadamente de 1 segundo antes que seja capaz de começar a detectar movimento de novo A luz só acende em resposta ao movi mento depois de decorrido este periodo Configuração do controlo de luz O limiar de resposta à luz escolhida pode ir dos 2 até o...

Reviews: