byox 603A User Manual Download Page 12

11

10.Atenţie!

Prezența pieselor mici. Pericol de înecare și sufocare!

11.Ambalajele nu sunt jucării și nu fac parte din tricicleta. Eliminați înainte de utilizare! Aruncați ambalajul la locul potrivit
12.Copiii nu trebuie să se joace cu ambalajul produsului.

13.ATENŢIE!

Nu plasați și nu legați obiecte pe jucărie sau alte accesorii și centuri care nu sunt incluse în produs! Pericole

de agățare, slăbire și tulburare a balanței. Pericol de accidentare!
14.Asamblarea corectă a tricicletei, respectând manualul cu atenție, este extrem de importantă pentru a vă asigura
siguranța copilului!
15.Folosiți tricicleta numai în scopul propus!
16.Pentru a vă asigura o utilizare sigură și pentru a preveni deteriorarea, nu efectuați schimbări, completări sau modificări
ale designului tricicletei. Dacă este necesar, consultați magazinul unde ați achiziționat produsul sau un magazin de service
sau de reparații autorizat.
17.Nu lăsați copiii să tragă sau să împingă jucăria!
18.A se păstra departe de surse directe de căldură - foc deschis, aparate de încălzire sau de gătit!
19.Utilizați numai pe un teren plat și locuri de joacă sigure!
20.Este interzisă utilizarea în următoarele zone:
-

pe suprafețe înclinate;

-

lângă scări și piscine;

-

în spatele autovehiculelor oprite, pe sau în apropierea unor drumuri sau străzi cu trafic;

-

pe teren noroios sau mlastinos.

-

lângă râuri, dealuri, bulgări, scări rulante și alte locuri periculoase.

21.Obligatoriu de utilizat numai în timpul zilei.

22.ATENŢIE!

Mâinile, picioarele sau alte părți ale corpului copilului să fie departe de roți sau de alte părți în mișcare. În caz

contrar, aceasta poate duce la rănirea copilului.
23.Utilizarea independentă a tricicletei de către copil necesită abilități speciale! Înainte să înceapă să conducă triciclul
singur, asiguraţi-vă că i-aţi explicat şi el a înţeles cum să se urce pe tricicleta, cum să rotească pedalele, cu să se urce şi
coboară.
24.Nu-i permite să stea în picioare pe scaun.
25.Nu permiteţi copilului să conducă descălţat!
26.Aveți grijă de oamenii și de animalele din jurul dvs. în timp ce utilizați produsul.
27.Evitați coliziunile la alte obiecte!
28.Pentru a evita rânirea, copiii, atât cei care utilizează tricicleta cat si cei care sunt in jurul ei, nu trebuie sa atingă rotile in
mișcare cu mana sau sa introducă obiecte in acestea.
29.Copilul nu trebuie să sară cu tricicleta de pe borduri sau alte părți mai înalte, precum și să se lovească de ele.
30.Utilizarea tricicletei în condiții de ploi / umede poate cauza deteriorarea sau rugina produsului. Ţineţi produsul departe de
apă.

COMPONENTE

Inainte de a incepe asamblarea tricicletei, scoateti piesele din ambalaj si verificati daca sunt disponibile toate componentele
descrise mai jos. Pastrati ambalajul pana la finalizarea completa a ansamblarii.

VEZI FIGURA PD:

F – cadru; H – ghidon; M – aripa fata; RW – roti spate; FW – roata fata; FF – furca fata; S – sezut; P –

piese aferente asamblarii; B – sticla de apa;

PAŞII DE ASAMBLARE

1.Pasul 1 – Vezi Figurile 1 si 2:

Montati furca fata pe roata din fata. Butoanele de tip pop-up pe suporturile rotii din fata

trebuie sa intre in orificiile destinate ale furcii. Introduceti furca prin orificiul aripii fata.

2.Pasul 2 – Vezi Figurile 3 si 4:

Puneti capacelul alb deasupra aripii. Introduceti furca in orificiul in partea din fata a

cadrului. La capatul furcii care iese din cadru puneti o brida de fixare.

3.Pasul 3 – Vezi Figurile 5 si 6:

Puneti una dintre axele spate la una dintre rotile din spate. Introduceti roata cu axa in

partea din spate a cadrului si apasati pana se fixeaza. Asezati capacul decorativ pe roata din spate si apasati cu atentie
pana se fixeaza. Ve-ti auzi un sunet click. Montati in acelasi fel si cealalta roata spate.

4.Pasul 4 – Vezi Figura 7:

Montati ghidonul in varful furcii. Utilizati o surubelnita pentru a strange surubul bridei. Astfel se va

fixa ghidonul de furca. Rotiti ghidonul la stanga si la dreapta pentru a verifica daca roata din fata se misca. Apoi puneti
capacelul negru pe ghidon deasupra bridei pentru a o acoperi.

5.Pasul 5 – Vezi Figura 8:

Montati sezutul pe cadrul tricicletei. Introduceti cate 1 surub prin orificiile sezutului si cadrului.

Strangeti suruburile cu cheie hexagonala/ surubelnita si piulita, pentru a fixa sezutul.
6.f

Pasul 6 – Vezi Figura 9:

Montati suportul pentru sticla pe partea din spate a cadrului tricicletei si fixati cu suruburi si

surubelnita. Introduceti sticla in suport.

ÎNTREȚINERE SI MENTENANŢA

I. Curăţare:

1.Curățați cu o cârpă moale și uscată. Nu utilizați detergenți agresivi - detergenți alcoolici, înălbitori sau abrazivi.
2.Nu udați triciclu cu multă apă sau alte lichide în timpul jocului sau în timpul curățării. Acest lucru va preveni riscul de
deteriorare a tricicletei, în consecință aspectul ruginii pe piesele metalice și deteriorarea stabilității conexiunilor.

Summary of Contents for 603A

Page 1: ...R LUX ITEM NO 603A DE KINDERDREIRAD MODELL CAVALIER LUX ARTIKEL NUMMER 603A RO TRICICLET PENTRU COPII MODEL CAVALIER LUX NUM R PRODUS 603A GR CAVALIER LUX 603A FR TRICYCLE POUR ENFANTS MOD LE CAVALIER...

Page 2: ...ELEMENTE DES DREIRADS COMPONENTE PI CES PARTES DEL TRICICLO PARTI DEL TRICICLO DELOVI ASSEMBLY STEPS MONTAGESCHRITTE PA II DE ASAMBLARE TAPES DE MONTAGE PASOS DE MONTAJE FASI DI MONTAGGIO KORAKE ZGLAB...

Page 3: ...2...

Page 4: ...BG 1 3 2 25 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 EN 71 1 2 3 PD F H M RW FW FF S P B 3...

Page 5: ...I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 5 6 7 8 1 1 1 2 2 2 3 4 3 3 5 6 4 4 7 5 5 8 1 6 6 9 M 24 M M 112 115 112 1 2 1 2 4...

Page 6: ...3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 114 1 113 1 2 2 3 61 2014 25 07 2014 115 4 3 61 2014 25 07 2014 115 1 2 1 3 1 1 5...

Page 7: ...1 2 119 BYOX 1 02 936 07 90 WEB WW BYOX EU 6...

Page 8: ...do any changes additions or modifications of the tricycle s construction If necessary contact the seller or an authorized repair shop for consultation or repairs 17 Do not allow children to pull or p...

Page 9: ...ity of the connections 3 Clean the tires regularly from sand or dust 4 Keep the tricycle clean II Maintenance and storage 1 Before each use of the tricycle check carefully the working order of all par...

Page 10: ...rperteile des Kindes fern von den R dern oder weiteren beweglichen Teilen des Dreirads halten Andernfalls kann es zu einer Verletzung des Kindes kommen 23 Eine selbstst ndige Nutzung des Dreirades se...

Page 11: ...ind um Ihr Kind vor Verletzungen zu sch tzen Befestigen Sie bei Notwendigkeit erneut alle losen Schrauben und M tter 3 Achtung NICHT ZU FEST ANZIEHEN damit es nicht zu einem Bruch von Elementen kommt...

Page 12: ...ilul nu trebuie s sar cu tricicleta de pe borduri sau alte p r i mai nalte precum i s se loveasc de ele 30 Utilizarea tricicletei n condi ii de ploi umede poate cauza deteriorarea sau rugina produsulu...

Page 13: ...piuli ele i uruburile sunt bine str nse pentru a proteja copilul de r nire Dac este necesar str nge i piuli ele i uruburile sl bite 3 Aten ie Cu toate ca uruburile trebuie sa fie bine str nse asigura...

Page 14: ...13 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 PD F H M RW FW FF S P B 1 1 1 2 2 2 3 4 3 3 5 6 4 4 7 5 5 8 1 6 6 9 I 1 2 3 4 II 1...

Page 15: ...ence de petits enfants 10 Attention Pr sence de petites pi ces Il y a risque de suffocation ou d touffement 11 Les mat riaux d emballage ne sont pas des jouets et ne font pas partie du tricycle Il fau...

Page 16: ...se verrouille Placez l enjoliveur sur le pneu arri re et poussez doucement jusqu ce qu il se verrouille en place Vous entendrez un d clic Installez l autre pneu arri re de la m me mani re 4 tape 4 Vo...

Page 17: ...en jugar con el embalaje del producto 13 PRECAUCI N No coloque y no ate al juguete objetos ni otros accesorios y cintas que no vayan incluidas al producto Peligro de enganche envoltura y p rdida de eq...

Page 18: ...lar el asiento en el chasis del triciclo Poner 1 tornillo en cada uno de los orificios del asiento y el chasis Apretar los tornillos con un destornillador hexagonal y una tuerca para fijar el asiento...

Page 19: ...icurezza del tuo bambino 15 Utilizza il triciclo esclusivamente per lo scopo previsto 16 Per garantire un utilizzo sicuro e per prevenire dei danni non apportare modifiche aggiunte o variazioni al des...

Page 20: ...nare la bottiglia sul portaborraccia FABRIQU POUR LA BYOX FABRIQUANT LA MONI TRADE OOD ADRESSE 1 RUE DOLO TREBICH SOFIA BULGARIE T L 359 2 936 07 90 web www byox eu www moni bg FASI DI MONTAGGIO MANUT...

Page 21: ...EN 71 1 2 3 1 3 2 25 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 20...

Page 22: ...27 28 29 30 PD F RW FW FF S P B 1 1 1 2 2 2 3 4 3 3 5 6 4 4 7 5 5 8 1 6 6 9 I 1 2 3 4 II 1 2 3 4 5 6 7 8 21...

Page 23: ...uklju ene u set proizvoda Opasnost od vezivanja omotavanja i neravnote e Opasnost od povreda 14 Za pravilno zglabanje tricikla i bezbednost Va eg deteta je izuzetno va no da pratite preporuke u ovom...

Page 24: ...ravlja a iznad spojnice da je pokrijete 5 Korak 5 Pogledajte sliku 8 Postavite sedi te na okvir trikolice Provucite po 1 vijak kroz rupe na sedi tu i na okviru Da biste fiksirali sedi te stegnite vijk...

Reviews: