background image

11

© 2018 Bxterra Power Technology, a subsidiary and trademark of APX Power Technology LLC, USA. All Rights 
Reserved. bXterra and the bXterra logo are trademarks of APX Power Technology LLC, USA. All other trademarks are 

property of their respective owners. Imagery and specifications may differ from actual products and are subject to

change without notice.

appareils appropriés pour se connecter à cet 

onduleur.

8. Placez ou installez l’onduleur uniquement 

dans la direction spécifiée dans la section 

Installation et fonctionnement de ce manuel. 

Ne bloquez pas les ventilateurs et laissez 

suffisamment d’espace autour de tous les côtés 

de l’onduleur pour assurer une ventilation 

adéquate. N’exposez pas l’appareil à la lumière 

directe du soleil et n’installez pas l’appareil à 

proximité d’appareils émettant de la chaleur, 

tels qu’un radiateur ou une fournaise. Cela 

pourrait avoir un impact négatif sur le système 

de refroidissement interne de l’unité et causer 

des dommages au produit non couverts par la 

garantie.

9. Ne branchez pas l’entrée de l’ASI dans 

sa propre sortie. Ne fixez pas une barrette 

d’alimentation ou un parasurtenseur à 

l’onduleur.
10.Ne modifiez pas la fiche de l’onduleur et 

n’utilisez pas d’adaptateur qui éliminerait la 

connexion à la terre de l’onduleur.
11.N’utilisez pas de rallonges pour connecter 

l’onduleur à une prise secteur.
12.Si l’onduleur est alimenté par un générateur 

CA alimenté par un moteur, le générateur 

doit fournir une sortie propre, filtrée et de 

qualité informatique. Consultez le manuel de 

votre générateur pour voir s’il répond à ces 

spécifications.
13.La prise d’alimentation principale qui 

alimente l’onduleur doit être facilement 

accessible et proche de l’onduleur.
14.Pour réduire les risques d’incendie ou 

d’électrocution, n’utilisez pas l’appareil sur des 

moyens de transport tels que des avions ou 

INFORMATIONS DE GARANTIE

Votre produit bXterra est assorti d’une garantie limitée de 3 ans. bXterra garantit que ce produit, s’il 

est utilisé de manière appropriée et conformément à toutes les instructions applicables, contre les 

défauts de matériaux et de fabrication du produit pendant 3 ans à compter de la date d’achat. S’il 

est prouvé que le produit présente un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période 

de 3 ans, bXterra réparera ou remplacera, sous réserve des conditions et restrictions complètes de 

la garantie limitée du produit disponible sur notre site Web. bXterra agira à son gré comme seul 

recours en cas de violation de sa garantie limitée par bXterra. Tous les détails de cette garantie 

limitée et de la garantie d’équipement directement connecté de bXterra sont disponibles sur notre 

site Web à l’adresse www.bxterra.com/warranty ou sur la page de chaque produit sur notre site 

Web. Enregistrez votre produit sur www.bxterra.com/registration pour attester de la garantie de 

votre produit.

des navires. L’effet de choc ou de vibration causé 

pendant le transport et dans l’environnement 

humide peut entraîner un court-circuit de l’unité.

AVERTISSEMENTS DE BATTERIE:

L’entretien des batteries doit être effectué ou 

supervisé par du personnel qualifié sur les 

batteries et les précautions requises. Lorsque 

vous remplacez les piles, remplacez-les par le 

même type et le même nombre de piles ou de 

batteries.

ATTENTION: Ne jetez pas les piles dans un feu. Les 

piles peuvent exploser.

ATTENTION: N’ouvrez pas et ne mutilez pas les 

piles. Les électrolytes libérés sont nocifs pour la 

peau et les yeux. Cela peut être toxique.

ATTENTION: Une batterie peut présenter un 

risque d’électrocution et un courant de court-

circuit élevé. Tout contact avec une partie d’une 

batterie mise à la terre peut entraîner un choc 

électrique. Les précautions suivantes doivent 

être observées lorsque vous travaillez sur des 

batteries:

a) Enlever des montres, des bagues ou d’autres 

objets métalliques

b) Utiliser des outils avec poignées isolées

c) Portez des gants et des bottes en caoutchouc

d) Ne posez pas d’outils ou de pièces métalliques 

sur les batteries

e) Débranchez la source de charge et la charge 

avant d’installer ou de maintenir la batterie

f) Retirer les masses de la batterie pendant 

l’installation et la maintenance afin de réduire les 

risques de choc. Retirez la connexion de la masse 

si une partie de la batterie est déterminée pour 

être mise à la terre.

ATTENTION: RISQUE D’EXPLOSION SI LA BATTERIE EST 

REMPLACÉE PAR UN TYPE INCORRECT.

Summary of Contents for BG 550

Page 1: ...USER MANUAL bxterra com BM INTELLIGENT LCD UPS BM850LCD BM750LCD BM550LCD ...

Page 2: ...Y INSTRUCTIONS INSTALLATION OPERATION CERTIFICATIONS PRODUCT OVERVIEW BATTERY REPLACEMENT LCD DISPLAY TROUBLESHOOTING TECHNICAL SPECIFICATIONS WARRANTY INFORMATION CONSIGNES DE SÉCURITÉ INFORMATIONS DE GARANTIE 2 2 3 3 4 4 5 5 6 7 8 8 9 10 11 11 11 ...

Page 3: ...te for more information about devices appropriate to plug into this UPS 8 Only stand or set up the UPS in the direction specified in the Installation and Operation section of this manual Do not block fans and leave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation Do not expose the unit to direct sunlight and do not install the unit near heat emitting appliances such as a space hea...

Page 4: ...t results charge the battery for six hours prior to initial use When the UPS is plugged into an AC outlet the battery will automatically charge whether the UPS is turned on or not PLUG IN EQUIPMENT Battery Backup Outlets With the UPS turned off and unplugged connect equipment requiring battery backup to the Battery Backup outlets These outlets provide battery backup EMI filtering line conditioning...

Page 5: ...WARNING Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment GREENTECH UPS HIGH EFFICIENCY DESIGN A highly efficient bXterra GreenTech UPS can reduce your negative environmental impact and save you money By implementing high quality components and leading edge design GreenTech UPS systems strive to deliver ...

Page 6: ...software PowerFrame Instructions for this procedure can be found in the Installation and Operation section of this manual 8 Phone network surge protection These ports protect equipment from surges over a single phone line or network connection 9 Circuit breaker This breaker provides overload and fault protection If it trips remove some of the load then reset it by pressing it in 10 Coax surge prot...

Page 7: ...ge 2 Output frequency 3 Load percent 4 Input voltage 5 Input frequency 6 Estimated time 7 Battery level Press button to cycle through the displayed information Off Site Wiring Fault in AC Mode On 1 indicator is flashing every second 2 and normal AC Mode will take turns flashing every five seconds Off AC Mode in Mute On indicator will display Off The mute function can be set but can only be used in...

Page 8: ...cond Beeping every 0 5 seconds Battery Mode in Mute On indicator will display The UPS will not sound an alarm until after an event occurs such as low battery overload etc Output Short Circuited On Disconnect short circuited loads and restart the UPS Continuously beeping Overload Fault On Turn off the UPS Disconnect all loads and restart the UPS Plug in equipment one at a time and make sure not to ...

Page 9: ...S off and unplug one piece of equipment Wait 10 seconds reset the circuit breaker then turn the UPS on again The UPS will not turn on The on off switch is designed so the user must press the button for at least 2 seconds to turn it on Turn the UPS off Wait 10 seconds then turn it on again The unit is not plugged into an outlet The unit must be connected to a properly grounded outlet providing 110 ...

Page 10: ...nance free sealed lead acid battery Battery Size 12V 7 0Ah 12V 9 0Ah 12V9 0Ah Battery Model DJW12 7 0 MS7 12 DJW12 9 0 MS9 12 Battery Quantity 1 User Replaceable Yes Recharge Time 8 Hours SURGE PROTECTION FILTERING Surge Suppression 1 030 Joules 1 030 Joules 1 030 Joules Phone RJ11 Ethernet RJ45 Yes EMI RFI Filtration Yes MANAGEMENT COMMUNICATIONS Multi status LCD Panel Voltage Frequency Runtime L...

Page 11: ...pareil entre 0 C et 40 C 32 F et 104 F 7 Ne fixez pas d équipement médical ou d articles non liés à l ordinateur tels que des équipements de survie des fours à micro ondes ou des aspirateurs à l UPS bXterra ne vend pas d équipements destinés à des applications médicales ou de survie Visitez notre site Web pour plus d informations sur les WARRANTY INFORMATION Your bXterra product comes with a Limit...

Page 12: ...t de fabrication du produit pendant 3 ans à compter de la date d achat S il est prouvé que le produit présente un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période de 3 ans bXterra réparera ou remplacera sous réserve des conditions et restrictions complètes de la garantie limitée du produit disponible sur notre site Web bXterra agira à son gré comme seul recours en cas de violation de s...

Reviews: