- 61-
Notice technique - Technical manual - Rev 10 - 05/03/2019
Polski
- 61-
Code P0011144GR - Rev 10 - 05/03/2019
Dziękujemy za zaufanie i zakup zmiękczacza BWT.
WAŻNE:
przed rozpoczęciem jakichkolwiek prac
związanych z instalacją połączeń hydraulicznych,
elektrycznych, uruchomieniem, obsługą lub
konserwacją, należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Nieprzestrzeganie wymagań niniejszej
instrukcji może spowodować utratę gwarancji.
WYMAGANIA DOTYCZĄCE
ZASTOSOWANIA
ZASTOSOWANIE
Urządzenie nie jest przeznaczone do uzdatniania
wody innej niż pitna. Dlatego też, skoro dostarcza
wodę pitną, musi być podłączone wyłącznie do
sieci wodociągowej spełniającej wymagania
określone w obowiązujących normach.
ROZPAKOWANIE
Sprawdzić, czy urządzenie lub jego opakowanie
nie zostały uszkodzone podczas transportu.
Nie korzystać z urządzenia, jeżeli widoczne są
jakiekolwiek uszkodzenia. W takiej sytuacji
należy skontaktować się z dostawcą.
MIEJSCE MONTAŻU
Miejsce montażu urządzenia powinno:
• być płaskie i czyste, posiadać odpowiednią
wentylację, być zabezpieczone przed
wstępemnieupoważnionych osób;
• posiadać zabezpieczenie przed niekorzystnymi
warunkami atmosferycznymi, źródłami ciepła i
oparamisubstancji chemicznych.
MONTAŻ
Właściciel urządzenia jest odpowiedzialny za
zapewnienie, że wszelkie prace instalacyjne
lub konserwacyjne są wykonywane przez
odpowiednio upoważnioną osobę, posiadającą
odpowiednie umiejętności i narzędzia oraz w
pełni świadomą treści niniejszej instrukcji obsługi.
Prace należy wykonywać zgodnie z aktualnym
stanem techniki i normami obowiązującymi
w pomieszczeniu, w którym urządzenie jest
zainstalowane, w szczególności w odniesieniu
do instalacji wodno-kanalizacyjnej, instalacji
elektrycznej i postępowania z produktami
chemicznymi (patrz poniżej).
INSTALACJA WODNO-KANALIZACYJNA
Jeżeli wejście i/lub wyjście stacji uzdatniania
wody jest podłączone do urządzeń generujących
uderzenia hydrauliczne (np. zawory elektro-
magnetyczne), szczególnie ważne jest, aby
zamontować urządzenia zabezpieczające przed
takim uderzeniami.
POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE
Unikać jakichkolwiek pośrednich urządzeń
łączących (przedłużacz, listwa zasilająca)
pomiędzy urządzeniem a gniazdem ściennym.
Sprawdzić zgodność obwodów elektrycznych
z obowiązującymi normami dotyczącymi
elektryczności, w szczególności w zakresie
uziemienia oraz bezpieczeństwa elektrycznego.
Nie podłączać urządzenia, jeśli jego przewód
zasilający jest uszkodzony. Prosimy o kontakt
ze sprzedawcą w celu uzyskania nowego
kompletnego zestawu przewodów +
transformatora. Przed podłączeniem urządzenia
do gniazdka ściennego należy odciąć dopływ
prądu do tego gniazdka wyłączając je lub
wyjmując odpowiedni bezpiecznik. Jeżeli
urządzenie zainstalowane jest w pobliżu urządzeń
o wysokiej emisji pola elektromagnetycznego
(np. transformator dużej mocy), konieczne
jest wzmocnienie jego standardowej ochrony
przed tymi polami poprzez zastosowanie
odpowiedniego systemu ograniczników i
przewodów ekranowych. Nie otwierać
sterownika elektrycznego urządzenia bez
odpowiednich kwalifikacji – niebezpieczeństwo
porażenia prądem elektrycznym.
POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJAMI CHE-
MICZNYMI
Do niektórych czynności serwisowych mogą
być niezbędne środki chemiczne. Użytkownik
musi być w pełni świadomy wszelkich zagrożeń
związanych z używaniem środków chemicznych
i stosować odpowiednie środki ochrony indywi-
dualnej lub zbiorowej.
Powierzchni urządzenia nie można czyścić alkoholem
lub produktem na bazie alkoholu, ani produktem
zawierającym substancje rozpuszczające plastik.
INTEGRALNOŚĆ URZĄDZENIA
Urządzenie nie można modyfikować lub zmieniać
bez uprzedniej pisemnej zgody producenta.
OBOWIĄZUJĄCE NORMY
Urządzenie jest zgodne z wymaganiami
następujących dokumentów:
• Dyrektywa 2014/30/WE w sprawie
kompatybilności elektrycznej.
• Dyrektywa 2014/35/WE w sprawie sprzętu
elektrycznego przewidzianego do stosowania
w określonych granicach napięcia.
• Dyrektywa 2006/42/WE z dnia 17 maja
2006 r. w sprawie maszyn, wraz z dyrektywą
zmieniającą 98/37/EC
• Dyrektywa RED 2014/53/UE w sprawie har-
monizacji ustawodawstw państw członkowskich
dotyczących udostępniania na rynku urządzeń
radiowych.
• Dyrektywa 2011/65/UE z dnia 8 czerwca
2011 r. w sprawie ograniczenia stosowa-
nia niektórych niebezpiecznych substancji
w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
zmieniająca dyrektywę 2002/95/EC
• Produkt ten podlega dyrektywie 2014/68 /UE
z dnia 15/05/2014 r. odnoszącej się do urządzeń
ciśnieniowych. Spełnia wymagania Art. 4 pkt
3 (projektowanie i wytwarzanie w aktualnym
stanie techniki), ale nie należy do kategorii I-IV
i jako taki nie jest objęty oznakowaniem CE dla
urządzeń ciśnieniowych.
• Ochrona przed zanieczyszczeniem wody
pitnej w instalacjach wodnych oraz ogólne
wymogi dotyczące urządzeń zapobiegających
zanieczyszczeniu przez przepływ zwrotny (zgod-
nie z obowiązującymi przepisami).
• Norma EN 973 dotycząca chlorku sodu typu
A do regeneracji wymienników jonitowych
używanych do zmiękczania wody pitnej.
• Poziom natężenia dźwięku wynosi poniżej 70 dB.
• [Piktogram kosza na śmieci] Symbol ten
dowodzi, że urządzenie spełnia wymagania eu-
ropejskiej normy dotyczącej zużytego sprzętu
elektronicznego i elektrycznego (WEEE):
części elektryczne i elektronic-
zne należy wyrzucać oddzielnie
do odpowiednich koszy na
śmieci, a ich utylizacja zgodnie
z instrukcjami przyczyni się do
zmniejszenia niekorzystnych
skutków, a także ewentualnych
zagrożeń dla środowiska i
zdrowia ludzkiego.
GWARANCJA
Gwarancja jest zgodna z lokalnymi przepisami
prawa kraju, w którym urządzenie jest sprze-
dawane i obejmuje również ewentualne dodatki
dostarczane przez jego producenta.
Dalsze informacje na ten temat znajdują się na
stronie dostawcy, w większości przypadków na
stronach zawierających informacje na temat
serwisu urządzenia.
Gwarancja nie obejmuje w następujących
sytuacjach:
-montaż w instalacji wody, która nie jest wodą
pitną
-nieprzestrzeganie wymagań niniejszego rozdziału
-nieprzestrzeganie wytycznych dotyczących
montażu (patrz PROCEDURA MONTAŻU)
-nieprzestrzeganie wytycznych dotyczących
konserwacji (patrz KONSERWACJA STANDAR-
DOWA IZAAWANSOWANA)
-nieprzestrzeganie wymagań i specyfikacji
środowiskowych (patrz DANE TECHNICZNE)
ZASADA DZIAŁANIA ZMIĘKCZACZA WODY
Zmiękczacz pracuje według zasady przedstawionej na poniższym rysunku:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
W kolumnie uzdatniania
żywica zmiękczająca
przechwytuje jony wapnia i
m agnezu odpowiadające za
twardość wody
i zamienia je na sód.
w momencie, gdy zabraknie sodu
na wymian,
elektroniczny sterownik
uruchamia proces regeneracji
żywicy
za pomocą soli regeneracyjnej
znajdującej się w zbiorniku soli
i miesza ją z wodą, aby powstała
solanka.