FR
4.1 Vue d‘ensemble des alarmes
Remarque :
¬3I¬VOTRE¬APPAREIL¬/)¬NE¬FONCTIONNE¬PAS¬COMME¬IL¬DEVRAIT¬PARCOUREZ¬POINT¬PAR¬POINT¬LA¬
liste des messages
d’erreurs
¬CIDESSOUS¬AINSI¬QUE¬LA¬
liste de vérification (Par. 4.2)
¬Ì¬LA¬
page suivante
¬%N¬CAS¬DE¬PANNE¬LES¬TRAVAUX¬DE¬RÏPARATI
ON¬NE¬PEUVENT¬ÐTRE¬FAITS¬QUE¬PAR¬UN¬EXPERT¬TECHNICIEN¬3%26)#%
Texte d’alarme sur l’écran :
Cause possible :
Suppression possible :
PUMP PRESSURE TRANSMITTER FAILURE
FAULT 3
PUMP PRESSURE TRANSMITTER FAILURE
FAULT 3
MESSAGE D‘ERREUR 3 ... lors du fonctionnement
MESSAGE D‘ERREUR 3 ... lors du démarrage
3: «PUMP PRESSURE TRANSMITTER FAILURE»
s¬%RREUR¬DU¬TRANSMETTEUR¬DE¬PRESSION¬DE¬LA¬
POMPE
s¬0ANNE¬DU¬TRANSMETTEUR¬DE¬PRESSION¬OU¬DE¬
SON¬RACCORD¬DE¬CÊBLE
D
¬!PPELER¬LÏQUIPE¬3%26)#%
D
¬2EMPLACER¬LE¬TRANSMETTEUR¬DE¬¬
PRESSION
MAX PRESSURE TRANSMITTER FAILURE
FAULT 4
MAX PRESSURE TRANSMITTER FAILURE
FAULT 4
MESSAGE D‘ERREUR 4 ... lors du fonctionnement
MESSAGE D‘ERREUR 4 ... lors du démarrage
4: « MAX PRESSURE TRANSMITTER FAILURE »
s¬%RREUR¬i¬PRESSION¬MAXIMUM¬w¬DU¬¬
TRANSMETTEUR¬DE¬PRESSION
s¬4RANSMETTEUR¬DE¬PRESSION¬DÏFECTUEUX
s¬2ACCORD¬DE¬CÊBLE¬DU¬TRANSMETTEUR¬DE¬
PRESSION¬DÏFECTUEUX
D
¬!PPELER¬LÏQUIPE¬3%26)#%
D
¬2EMPLACER¬LE¬TRANSMETTEUR¬DE¬¬
PRESSION
Reduce it and press V to restart
TO HIGH
PUMP PRESSURE
MESSAGE D‘ERREUR 5 ... seulement lors du fonctionnement
5: « PUMP PRESSURE TOO HIGH »
s¬0RESSION¬DE¬POMPE¬TROP¬ÏLEVÏE
s¬,A¬PRESSION¬DE¬POMPE¬RÏELLE¬EST¬SUPÏRI
EURE¬Ì¬LA¬VALEUR¬LIMITE¬i¬3ETPOINT¬w
s¬$ÏTECTEUR¬DE¬PRESSION¬DÏFECTUEUX
D
¬!PPELER¬LÏQUIPE¬3%26)#%
D
¬/UVRIR¬LA¬DÏRIVATION¬SUR¬LA¬TÐTE¬DE¬
POMPE¬POUR¬RÏDUIRE¬LA¬PRESSION¬ET¬
AJUSTER¬LE¬i¬3ET0OINT¬w¬MAX¬¬BARS
D
¬2EMPLACER¬LE¬TRANSMETTEUR¬DE¬¬
PRESSION
TEMPERATURE PROBE FAILURE
MESSAGE D‘ERREUR 6 ... seulement lors du démarrage
6: « TEMPERATURE SENSOR FAILURE »
s¬%RREUR¬SONDE¬DE¬TEMPÏRATURE
s¬3ONDE¬DE¬TEMPÏRATURE¬DÏFECTUEUSE
D
¬!PPELER¬LÏQUIPE¬3%26)#%
D
¬2EMPLACER¬LA¬SONDE¬DE¬TEMPÏRATURE
