R. 16/05/2013 - 860806
Alentec & Orion AB
Grustagsvägen 4, SE-13840, Älta, SWEDEN · [email protected] · www.alentec.com
6
INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALLATION
• Besides the above mentioned, please also note the following.
• The pipe work must be installed according to local regulations for this
type of equipment.
• Do not mount a pump directly onto a sheet metal wall or similar construc-
tion, which can create noise resonance and augment the normal noise
level of the pump.
• A hose must be mounted between the outlet of the pump and the fixed
pipe work. This hose should have sufficient length to make it possible to
lift the pump in and out of the drum or tank without difficulty.
• A shut-off valve must always be installed at the beginning of the pipe
work to make service easier and to make it possible to cut off the flow of
liquid when necessary.
• At each branch and before each hose reel outlet a shut-off valve should
be installed. It is also advisable to fit an oil filter. The shut off valve and oil
filter should have the same pressure rating as the corresponding working
pressure of the system.
• When starting up the system for the first time, all valves and meters
should be opened to bleed air from the system. If air gets compressed
in the pipe work, this could damage the meters. It may be necessary to
bleed the system at a high point to release any air pockets. These air
pockets can be difficult to remove, but they have to be removed so that
the meters and solenoid valves work correctly.
In a monitored system it is essential to bleed all air from the system.
• If there are filters mounted in the system to take care of dirt, it will be
necessary to clean out these filters from time to time, especially after a
new system has been installed.
• Do not let the pump run fast when starting up a new system or changing
barrels in an existing system. Start the pump by lowering the air pressure
on initial priming and increase the air pressure gradually as the system is
primed. In a new system always check that there are no oil leaks.
• Utöver det föregående gäller även följande.
• Rörledningssystemet ska utföras med iakttagande av de
rörledningsbestämmelser och normer som myndigheterna har beslutat
ska gälla för denna typ av utrustning.
• Montera aldrig en pump direkt på en plåtvägg, eller annan liknande
konstruktion som kan ge resonansljud och förstärka pumpens normala
ljudnivå.
• En slangledning ska monteras mellan pumpens utloppsanslutning och
rörledningen. Den ska ha en längd som gör det möjligt att utan besvär
lyfta pumpen i och ur fatet.
• En avstängningsventil ska alltid monteras i början av rörledningen för att
underlätta vid service och för möjlighet att stänga av flödet vid behov.
• Vid varje förgrening och före varje slangrulle/uttagsställe ska en
avstängningsventil monteras. Den ska ha en tryckklass som motsvarar
maximalt arbetstryck i systemet.
• Vid första uppstart ska alla mätverk och avstängningsventiler öppnas
för att låta den annars innestängda luften komma ut. Om man
komprimerar luft i rörledningen och sedan öppnar en ventil eller ett
mätverk kan det uppstå skador både på mätverk och på den person
som eventuellt befinner sig framför munstycksöppningen. Ibland kan
det bli nödvändigt att lossa på någon högt belägen koppling eller skarv
för att få bort luftfickor. Dessa luftfickor kan vara svåra att bli av med
och de måste avlägsnas för att mätverk, magnetventiler och eventuella
övervakningssystem ska kunna arbeta på rätt sätt utan onödiga
störningar.
• De filter som finns installerade i systemet ska regelbundet kontrolleras
och rengöras. Filterinsatsen bytes om det anses nödvändigt. Om det inte
finns ett stationärt filter monterat i systemet för att ta hand om eventuella
smutspartiklar som kommer med vid fatbyte respektive fyllning av tankar,
ska ett temporärt filter monteras i samband med uppstart. Detta för
att ta hand om smutspartiklar som annars kan komma att pumpas ut i
rörledningssystemet.
• Låt inte pumpen “rusa" under uppstart eller vid byte av fat när
rörledningen återfylls. Sänk farten på pumpen genom att sänka
lufttrycket. Kontrollera under uppfyllning att inget läckage finns i systemet.
FIXED INSTALLATIONS
STATIONÄRA ANLÄGGNINGAR
GB
S
