background image

TABLA DE COCCIÓN

Para freír alimentos no congelados

(Posiblemente el aceite alcance la temperatura deseada en alrededor de 35 minutos.)

Alimento

Cantidad máx.

Temperatura

Tiempo

Papas fritas

0,91 kg (2 lb)

190,56 °C (375 °F)

10 a 12 min.

Pollo frito

6 unidades

176,67 °C (350 °F)

14 a 18 min.

Hongos

0,91 kg (2 lb)

162,78 °C (325 °F)

10 a 12 min.

Filetes de pescado

0,91 kg (2 lb)

190,56 °C (375 °F)

6 a 8 min.

Pavo entero

4,54 a 6,35 kg (10 a 14 lb)

190,56 °C (375 °F)

3,5 a 4 min. por cada 0,45 kg (1 lb)

Alitas picantes

0,91 kg (2 lb)

190,56 °C (375 °F)

10 a 15 min.

Para freír alimentos congelados 

(Consulte primero las instrucciones del envase del alimento.)

Quingombó frito

0,45 kg (1 lb)

190,56 °C (375 °F)

5 a 7 min.

Nuggets de pollo

0,45 kg (1 lb)

190,56 °C (375 °F)

7 a 8 min.

Hongos

0,91 kg (2 lb)

190,56 °C (375 °F)

8 a 9 min.

Bastones de pescado

0,45 kg (1 lb)

190,56 °C (375 °F)

6 a 7 min.

Corndogs

3,63 kg (8 lb)

190,56 °C (375 °F)

Consulte el envase

Bastones de queso

0,45 kg (1 lb)

162,78 °C (325 °F)

Consulte el envase

Para hervir alimentos no congelados*

Mazorca de maíz (de grano corto)

12 mazorcas

190,56 °C (375 °F)

5 a 8 min.

Camarones

2,27 kg (5 lb)

190,56 °C (375 °F)

3 a 4 min. o hasta que estén rosados

Papas rojas

1,36 kg (3 lb)

190,56 °C (375 °F)

25 min.

Huevos

1 docena

190,56 °C (375 °F)

10 min.

Fideos con forma de caracol

0,91 kg (2 lb)

190,56 °C (375 °F)

Hasta que estén tiernos

Perros calientes

25

190,56 °C (375 °F)

2 a 3 min.

Para cocinar alimentos al vapor*

(Consulte primero las instrucciones del envase del alimento.)

Pinzas de centolla

2,27 kg (5 lb)

190,56 °C (375 °F)

5 a 8 min.

Almejas o mejillones

2,27 kg (5 lb)

190,56 °C (375 °F)

5 a 7 min. o hasta que se abran

Calabaza amarilla con pimientos rojos

0,91 kg (2 lb)

190,56 °C (375 °F)Cocinar al vapor hasta que esté tierna

Cangrejo azul

8

190,56 °C (375 °F)

6 a 10 min.

Langosta

1 a 3

190,56 °C (375 °F)

10 a 12 min.

ADVERTENCIA

• NUNCA

 coloque carne de ave helada o congelada en el aceite. Tenga extremo cuidado 

  cuando cocine alimentos congelados. Nunca coloque una cantidad de aceite superior a la 

  línea de llenado máximo ni una cantidad de alimentos superior a la capacidad máxima de la 

  cesta. Los derrames pueden ocasionar lesiones graves. Introduzca la cesta lentamente en 

  el aceite caliente y cúbrala con la tapa. Siempre use mitones o guantes de protección.

 

Cuando utilice el gancho para escurrir de la cesta, asegúrese de ajustar la cesta firme

  mente en su lugar, en el borde de la olla, antes de soltar la manija para que no caiga 

  dentro del aceite o agua caliente y provoque lesiones personales.

13

*El agua hierve a 100 °C (212 °F). Cuando cocine al vapor o hierva, gire la perilla a 190,56 °C (375 °F) para asegurarse 

de que la unidad no interrumpa el ciclo y el agua continúe hirviendo.

COOKING CHART 

Frying Non-Frozen Foods 

(Oil may take up to 35 minutes to reach desired temperature)

Food

Maximum Qty.

Temperature

Time

French Fries

2 lbs (0.91kgs)

375°F (191°C)

10-12 min.

Fried Chicken

6 pieces

350°F (177°C)

14-18 min.

Mushrooms

2 lbs (0.91kg)

325°F (163°C)

10-12 min.

Fish Fillets

2 lbs (0.91kg)

375°F (191°C)

6-8 min.

Whole Turkey

10-14 lbs (4.5-6.4kgs)

375°F (191°C)

3.5-4 min. per lb(0.45kg) 

Hot Wings

2 lbs (0.91kgs)

375°F (191°C)

10-15 min.

Frying Frozen Foods 

(Refer to instructions on food packaging first)

Fried Okra

1 lb (.45kgs)

375°F (191°C)

5-7 min.

Chicken Nuggets

1 lb (.45kgs)

375°F (191°C)

7-8 min.

Mushrooms

2 lbs (0.91kg)

375°F (191°C)

8-9 min.

Fish Sticks

1 lb (.45kgs)

375°F (191°C)

6-7 min.

Corn Dogs

8 lbs (3.6kgs)

375°F (191°C)

see packaging

Cheese Sticks

1 lb (.45kgs)

325°F (163°C)

see packaging

 Boiling Non-Frozen Foods*

Corn on the Cob (short ears)

12 cobs

375°F (191°C)

5-8 min.

Shrimp

5 lbs (2.3kgs)

375°F (191°C)

3-4 min. or until pink

Red Potatoes

3 lbs (1.36kgs)

375°F (191°C)

25 min.

Eggs

1 dozen

375°F (191°C)

10 min.

Pasta Shells

2 lbs (0.91kg)

375°F (191°C)

Until tender

Hot Dogs

25

375°F (191°C)

2-3 min.

Steamed Foods*

(refer to instructions on food packaging first) 

King Crab Legs

5 lbs (2.3kgs)

375°F (191°C)

5-8 min.

Clams/Mussels

5 lbs (2.3kgs)

375°F (191°C)

5-7 min. or until open

Yellow Squash w/ Red  Peppers

2 lbs (0.91kg)

375°F (191°C)

steam until tender

Blue Crabs

8

375°F (191°C)

6-10 min.

Lobster

1-3

375°F (191°C)

10-12 min.

WARNING

•  NEVER place frozen or icy poultry in oil.  Use extreme caution when cooking frozen foods.  
   Never fill oil past max fill line or exceed maximum amount of food in basket. Spill over can 
   cause serious injury.  Slowly lower basket into hot oil and cover with lid.   Always wear 
   protective gloves or mitts.

• 

 

When using drain hook on basket, make sure that basket is firmly in place on rim of pot  

   before releasing handle so basket will not fall back into hot oil or water causing personal 
   injury.

13

*Water will boil at 212°F (100°C). When steaming or boiling turn dial to  375°F (191°C) to ensure unit will not 
cycle and water will continue boiling.

Summary of Contents for 23011014

Page 1: ...nd Patent Pending 6 711 992 6 941 857 7 412 922 7 981 459 D625 545 D644 475 S LO PARA USO DOM STICO CERTIFICADO POR CSA PARA EL EST NDAR UL 1083 MANUAL DE OPERACI N E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MODELO...

Page 2: ...uso de un cable m s largo Nunca mueva el electrodom stico si el agua o el aceite superan los 37 78 C 100 F NO toque las superficies calientes Use las manijas Para protecci n contra descarga el ctrica...

Page 3: ...Cable de interrupci n ALTO NO DEVUELVA EL PRODUCTO AL MINORISTA Si necesita asistencia con el armado le faltan piezas o tiene piezas da adas llame al Servicio de atenci n al cliente de MASTERBUILT al...

Page 4: ...o cuando el elemento calefactor se coloca dentro de la olla interior Debe colocar correctamente el panel de control para que el electrodom stico funcione El inter ruptor de seguridad incorporado al pa...

Page 5: ...e o agua hasta la l nea de llenado M N 3 79 l o M X aproximadamente 7 57 l consulte la p g 7 Nota para fre r un pavo la unidad requiere aproximadamente 7 57 l de aceite Siempre llene de aceite hasta l...

Page 6: ...ll 10 14lb 4 5 6 35kgs turkey R R R A FIN DE BUTTERBALL ADEREZO KIT LLAME A 1 800 215 7204 5 Si lo desea inyectar pavo con adobo de Butterball no incluido Insertar 4 a 8 oz en cada lado de la pechuga...

Page 7: ...peratura de 191 C 375 F Despu s de sumergir la pechuga de pavo en la unidad reduzca la temperatura a 163 C 325 F durante todo el tiempo de cocci n 2 72 kg X 7 min Tiempo total de cocci n 42 min PAVO E...

Page 8: ...apriete demasiado Podr a da ar las roscas j y ocasionar filtraciones Si la boquilla queda hacia arriba gg rela en direcci n contraria a las manecillas del reloj hasta qque qquede hacia abajo Alinee l...

Page 9: ...apa no est en su lugar Cierre la tapa de la unidad para conservar el calor El electrodom stico se sobrecalienta y luego se apaga El sensor de temperatura no funciona correctamente el sensor de sobreca...

Page 10: ...EB PARA OBTENER M S INFORMACI N Y RECETAS DELICIOSAS www masterbuilt com 9 9 FREQUENTLY ASKED QUESTIONS Why won t my turkey fryer turn on The Control Panel features a Safety Switch that must be mounte...

Page 11: ...ta de sal 1 cucharadita de hojas de estrag n seco machacadas 1 taza de agua fr a 2 zanahorias grandes peladas y picadas 6 papas frescas lavadas y con c scara cortadas en rodajas de 1 3 cm 3 calabacine...

Page 12: ...e para ensalada 2 cucharadas de cebollines cortados en rodajas finas 2 cucharadas de pimiento dulce rojo o amarillo picado fino 1 cucharada de vinagre bals mico blanco o vinagre de vino blanco 1 cucha...

Page 13: ...all sides of catfish with cornmeal mixture Fry 6 or 8 pieces at a time for 4 to 5 minutes or until golden Remove from hot oil and drain on paper towels Hot Wings Bagre Frito ALITAS PICANTES 2 gallons...

Page 14: ...gancho para escurrir de la cesta aseg rese de ajustar la cesta firme mente en su lugar en el borde de la olla antes de soltar la manija para que no caiga dentro del aceite o agua caliente y provoque l...

Page 15: ...___________ Direcci n de correo electr nico _________________________________ N mero de modelo ____________________ N mero de serie ____________________ Fecha de compra ____ _____ _______ Lugar de com...

Page 16: ...GA 31907 Servicio de atenci n al cliente 1 800 489 1581 www masterbuilt com SEA PARTE DE NUESTRO DADGUM BUENO COMUNIDAD EN L NEA www masterbuilt com www facebook com masterbuilt Twitter Masterbuilt J...

Reviews: