Instruction manual
SPEEDLINER 8050WS - SPEEDLINER 9080WS
Code M0205 - rev.1.0
(11/2010)
BUTLER S.p.A.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. -
Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Page 25/51
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760
e-mail: [email protected] / www.butler.it
8.5 Run-Out
The Run-Out procedure proves useful to compensate for rims and clamps unbalance. This
procedure can be skipped by pressing F4.
This procedure can be enabled also after having diagnosed the vehicle, by selecting the
special option from menu (see chap. 8.13 - Preliminary Operations).
To carry out the Run-Out procedure, you should have performed the preliminary operations,
as explained in par. 8.4.2 on page 24.
8.5.1
Run-Out with Raised Wheels
Figure 26
DETECTOR
KEYPAD
PC KEYPAD
DESCRIPTION
It goes back to Run-Out
preliminary operations
(par.8.4.2 on page24)
Make measurement
preliminary operations
(par 8.6. on page 31)
It is recommended to thoroughly comply with the displayed instructions.
During the start phase, the central keys of the displayed keypads are flashing, to indicate
which key has to be pressed to start the procedure. It is neither necessary to start from a
special wheel, nor to proceed according to a defined key order (see Figure 26).
The procedure should be carried out on all four wheels so, on the monitor, detector keypad
central keys will flash so as to suggest that you start the procedure by pressing the special
key (see Figure 26). During configuration, you can set the Run-Out procedure in 2 or 3
points. The example shows a 3-point procedure.
When keypad central key is pressed, the following screen will be displayed:
Figure 27
Position
indicator
Rotation
first target
point
Left-hand front
wheel
Left-hand rear
wheel
Right-hand rear
wheel
Right-hand
front wheel
Central keys on
detector
keypads
flashing
