36
Congratulazioni per aver acquistato il monoculare Bushnell Equinox Night Vision. I prodotti Bushnell Night
Vision sono dotati di ottiche e tubi di intensificazione per un’immagine di qualità elevata, che amplificano la
luce presente, consentendo la visione in condizioni luminose particolarmente scarse a occhio nudo.
MoDALitÀ Di FUnZionAMEnto DEi PRoDotti night vision
I modelli Bushnell Night Vision con tecnologia analogica (“Gen1”) convogliano e amplificano la luce esistente
attraverso la lente dell’obiettivo, la quale viene quindi messa a fuoco sull’intensificatore di immagine.
All’interno dell’intensificatore, il fotocatodo viene sollecitato dalla luce e trasforma l’energia dei fotoni in
elettroni. Tali elettroni accelerano su un campo elettrostatico all’interno dell’intensificatore e vanno a colpire
lo schermo al fosforo (analogamente a uno schermo TV monocromatico verde), il quale emette l’immagine
visualizzata dall’utente. È l’accelerazione degli elettroni che consente il guadagno e il miglioramento
dell’immagine. Il modello Equinox Night Vision acquistato rientra nella categoria “Generazione 1” delle unità
per la visione notturna ed è ideale per una ampia gamma di applicazioni e impieghi a carattere ricreativo,
quali: caccia, campeggio, navigazione/pesca, attività di scavo, paintball, studio delle stelle, operazioni
salvataggio/recupero, sorveglianza di sicurezza, misure di sicurezza.
instALLAZionE BAttERiA
La presente unità funziona con batteria al litio CR123. Per effettuare l’installazione, rimuovere il coperchio
del vano batteria
(1)
posizionato sulla parte frontale dell’unità, quindi svitare (in senso antiorario). Inserire
la batteria nel vano, con l’estremità piatta (negativa) rivolta verso l’utente (verso la molla del coperchio).
Avvitare nuovamente il coperchio del vano batteria in posizione (senso orario).
oPERAZioni Di BAsE
Verificare che la batteria nuova sia stata installata correttamente, secondo quanto descritto alla sezione
Summary of Contents for Equinox 260228
Page 1: ...Instruction manual Model 260228 Lit 98 2043 03 13 2x28 night vision MONOCULAR EQUINOX...
Page 2: ...ENGLISH 3 10 Fran ais 11 18 Espa ol 19 26 Deutsch 27 34 Italiano 35 42 Portugu s 43 50...
Page 3: ...3 PARTS AND CONTROLS REFERENCE ENGLISH 3 5 6 9 2 4 1 11 8 10 7...
Page 11: ...11 GUIDE DES DIFFERENTES PIECES ET COMMANDES Fran ais 3 5 6 9 2 4 1 11 8 10 7...
Page 19: ...19 GU A DE PIEZAS Y CONTROLES Espa ol 3 5 6 9 2 4 1 11 8 10 7...
Page 27: ...27 Anleitung f r Teile und Bedienelemente Deutsch 3 5 6 9 2 4 1 11 8 10 7...
Page 35: ...35 Guida delle parti e dei tasti di controllo Italiano 3 5 6 9 2 4 1 11 8 10 7...
Page 43: ...43 Guia de Controlos e Pe as Portugu s 3 5 6 9 2 4 1 11 8 10 7...
Page 51: ......
Page 52: ...2013 Bushnell Outdoor Products 800 423 3537 www bushnell com...