Bushnell 260650, Instruction Manual

Page: 25 / 64

25
ACERCA DEL VISOR NOCTURNO DIGITAL EQUINOX™ DE BUSHNELL®
Le felicitamos por haber adquirido su visor nocturno digital Equinox™ de Bushnell®. Formado por componentes
electrónicos y ópticos de gran calidad, el Equinox de Bushnell es un sistema de observación con visión nocturna que
utiliza un sensor (CCD) de dispositivo acoplado de carga para baja iluminación que ofrece una resolución y calidad
de imagen de lado a lado que iguala o supera a las unidades analógicas "Gen 2" en cualquier gama. La óptica con
recubrimiento multicapa completo aumenta la transmisión de la luz y reduce el deslumbramiento. La micropantalla
LCD dispone de los modos de observación monocromo o verde "tradicional", seleccionables por el usuario. Ambos
modelos Equinox tienen una eficiencia energética un 20% superior a otras unidades de visión nocturna, permitiendo
una duración de las baterías superior a seis horas (sin IR). Los monoculares para visión nocturna digital Equinox 4x40
y 6x50 son suficientemente versátiles para muchas aplicaciones como caza, acampada, pesca en bote, exploración
de cuevas, paintball, observación de estrellas, rescate/salvamento, supervisión de seguridad, vigilancia policial o
grabación de vídeo en situaciones de luz continuamente variable, desde el amanecer hasta la oscuridad absoluta.
El modelo Equinox 4x40 tiene un campo de visión de 9 m (10 yardas) a una distancia de observación de 90 m (100
yardas), ideal para observar objetos en movimiento. Las unidades de visión nocturna digital Equinox también
incluyen un puerto de salida de vídeo que permite la conexión a un equipo de vídeo o informático para grabación o
supervisión en vivo. Un carril de montaje para accesorios integrado
(5) permite al usuario fijar un láser (para apuntar)
u otros accesorios compatibles.
CÓmO FUNCIONA EL VISOR NOCTURNO DIGITAL
Los productos de Visión Nocturna Digital de Bushnell acumulan la luz existente a través de la lente del objetivo.
La imagen es procesada por un módulo de sensor CCD de 1/3" sensible a la luz casi infrarroja y se transfiere a la
micropantalla de cristal líquido (LCD). Las imágenes vistas en la LCD están ampliadas cuatro o seis veces (en función
del modelo). Los modelos de visión nocturna digital Equinox incorporan un potente iluminador IR (infrarrojo)
integrado
(10)
que hace posible una visión clara en condiciones de baja iluminación ambiental o incluso en una
oscuridad total.
ESpañoL