18
INDICATEUR DE PILE FAIBLE
La LED verte
(L1)
commence à clignoter quand il reste moins de 15% de capacité aux piles. Remplacer les deux piles
en suivant les instructions "
Installation des piles
".
PRISE DE SORTIE VIDEO
L'appareil est équipé d'une prise de sortie vidéo analogue (composite). Connecter le câble vidéo entre la prise de
sortie vidéo
(11)
et un appareil compatible (magnétoscope, caméscope, vidéosurveillance, interface vidéo d'un
ordinateur, etc.) pour observer ou enregistrer à distance l'image produite par l'appareil de vision nocturne numérique
Equinox. Une prise de montage pour un trépied standard est fournie.
Se référer aux "
caractéristiques
" pour ce qui
concerne les compatibilités de système vidéo NTCS/PAL de votre Equinox
.
PRISE EXTERNE CC
Pour connecter l'appareil à la prise de courant continu d'un véhicule ("prise allume-cigare"), brancher l'adaptateur
pour véhicule fourni avec l'appareil sur la prise 5V de l'appareil (12) et connecter l'autre bout à la prise d'alimentation
du véhicule.
AVERTISSEMENT : La tension générée par le système électrique d'un véhicule peut varier de 12V à 24V,
suivant les modèles. L'appareil de vision nocturne Equinox est prévu pour une tension de 5V. Il ne faut donc pas le
brancher sur la prise d'un véhicule en utilisant un adaptateur 12V. Utiliser uniquement l'adaptateur fourni qui est
équipé d'un convertisseur de 12V-24V à 5V et d'un fusible de sécurité.
REMARQUE: Pour connecter l'appareil à une prise de courant alternatif de 120V, vous pouvez utiliser n'importe
quel adaptateur disponible dans le commerce (NON FOURNI) qui remplit les conditions listées dans la liste des
caractéristiques
de ce manuel.
AVERTISSEMENT : Les piles installées dans le compartiment des piles de l'appareil ne
peuvent pas se recharger quand l'appareil est connecté à des sources/adaptateurs de courant alternatif ou continu.
Summary of Contents for 260650
Page 1: ...INSTRUCTION MANUAL Model s 260440 260650 260441 260651 Lit 98 2067 03 11 4X40 6X50 ...
Page 2: ......
Page 3: ...3 ENGLISH 4 13 Français 14 23 Español 24 33 Deutsch 34 43 Italiano 44 53 Português 54 63 ...
Page 4: ...4 2 3 4 5 9 7 8 1 6 10 L1 L2 11 12 PARTS AND CONTROLS GUIDE ...
Page 14: ...14 2 3 4 5 9 7 8 1 6 10 L1 L2 11 12 GUIDE DES DIFFERENTES PIECES ET COMMANDES ...
Page 24: ...24 2 3 4 5 9 7 8 1 6 10 L1 L2 11 12 GUÍA DE PIEZAS Y CONTROLES ...
Page 34: ...34 2 3 4 5 9 7 8 1 6 10 L1 L2 11 12 Anleitung für Teile und Bedienelemente ...
Page 44: ...44 2 3 4 5 9 7 8 1 6 10 L1 L2 11 12 Guida delle parti e dei tasti di controllo ...
Page 54: ...54 2 3 4 5 9 7 8 1 6 10 L1 L2 11 12 Guia de Controlos e Peças ...
Page 64: ... 2011 Bushnell Outdoor Products 800 423 3537 www bushnell com ...