background image

Argentina

[email protected]

Australia

[email protected]

Austria

[email protected]

Bangladesh

[email protected]

Belgium

[email protected]

Brazil

[email protected]

Canada

[email protected]

Chile

[email protected]

China

[email protected]

Colombia

[email protected]

Czech Republic

[email protected]

Denmark

[email protected]

Finland

[email protected]

France

[email protected]

Germany

[email protected]

Hungary

[email protected]

India

[email protected]

Ireland

[email protected]

Israel

[email protected]

Italy

[email protected]

Japan

[email protected]

Korea

[email protected]

Malaysia

[email protected]

Mexico

[email protected]

Netherlands

[email protected]

New Zealand

[email protected]

Norway

[email protected]

Peru

[email protected]

Poland

[email protected]

Portugal

[email protected]

Romania

[email protected]

Russia

[email protected]

Singapore

[email protected]

South Africa

[email protected]

Spain

[email protected]

Sweden

[email protected]

Switzerland

[email protected]

Taiwan

[email protected]

Thailand

[email protected]

Turkey

[email protected]

United Arab Emirates

[email protected]

United Kingdom

[email protected]

USA

[email protected]

www.buschvacuum.com

Busch
Vacuum Solutions

We shape vacuum for you.

0870

10

8458

/-

A

000

2

_e

n

 / © 

Busch Výroba CZ s.r.o

Summary of Contents for SECO DC 0063-0100 B/C

Page 1: ...nical data instruction manuals service kits Instruction manual SECO Dry Running Rotary Vane Vacuum Pumps and Compressors SV SD 1100 C 08 07 2021 0870108458 A0002_en Original instructions Modifications reserved ...

Page 2: ...w 13 Spare parts 14 Gasket kit 14 Full service kit 14 Accessories 15 Technical data 16 EU Declaration of Conformity 17 UK Declaration of Conformity 18 Introduction Page 2 Introduction Congratulations on your purchase of this Busch vacuum pump Through careful observation of the field s requirements innovation and continuous development Busch delivers modern vacuum and pressure solutions worldwide T...

Page 3: ...e A eccentric rotor RT rotates in the cylinder The centrifugal force of the rotation pushes the vanes VA which are sliding in slots in the rotor to wards the wall of the cylinder The vanes separate the sickle shaped space between rotor and cylinder into different chambers When the chambers are connected with the inlet channel gas is drawn in com pressed by the next rotation and then discharged The...

Page 4: ...f anything remains to be clarified please contact your Busch representative Safety notes This vacuum pump has been designed and manufactured in accor dance with the latest technical standards and with current safety requirements Nevertheless residual risks may remain These operating instructions inform about potential hazards where appropriate Safety notes are tagged with one of the keywords DANGE...

Page 5: ... use bellows l Make sure that the line diameter of the suction line over its entire length is at least as large as the suction connection gas inlet IN of the vacuum pump In case of very long suction lines it is prudent to use larger line sizes in order to avoid a loss of efficiency Please seek the advice from your Busch representative If two or more vacuum pumps work off the same suction line if t...

Page 6: ...er sonnel that knows and adheres to the following regulations IEC 364 or CENELEC HD 384 or DIN VDE 0100 respectively IEC Report 664 or DIN VDE 0110 BGV A2 VBG 4 or corresponding national accident prevention regulation CAUTION The connection schemes given below are considered to be standard Depending on the specific order or for certain markets deviating connection schemes may apply Risk of damage ...

Page 7: ...mp shall be protected against contact during opera tion Before touching the vacuum pump wait until it has cooled down sufficiently or wear protective gloves CAUTION Make sure that the installation space or location is vented in such a way that sufficient cooling of the vacuum pump is warranted CAUTION The vacuum pump emits noise of medium intensity Risk of damage to the hearing People staying in t...

Page 8: ...re main tenance Replace by original roller bearings only Inlet filter and pressure filter SD The inlet filter and the pressure filter must be cleaned at regular inter vals depending on the amount of dust in the air being pumped Blow out the filter cartridges with compressed air from the inside out If the cartridge is too dirty to be cleaned it must be replaced The cartridges can be taken out after...

Page 9: ...mp u Clean using dry compressed air l Observe the chapter Installation and Commissioning Dismantling and Disposal l Make sure that all materials and components to be treated as spe cial waste have been separated from the vacuum pump According to the best knowledge at the time of print of this manual the materials used for the manufacture of the vacuum pump involve no risk l Dispose of special wast...

Page 10: ... the filter Partial clogging or blockage in suction or dis charge lines Remove foreign particles Suction or discharge lines too long or too small diameter Use larger diameter lines The disc of the non return valve SD at the inlet is fully or partially jammed in closed po sition Dismantle the inlet clean the valve and reas semble A pressure valve is jammed in a partially open position Dismantle cle...

Page 11: ...wires against the wiring diagram Tighten or change the connections The vacuum pump runs in the wrong direc tion of rotation Check rotation of the drive motor See Installation and Commissioning change if necessary Standstill of the vacuum pump over several weeks or months in a damp environment Switch on the vacuum pump and let it warm up with the inlet closed Broken vanes Seized bearings Have the v...

Page 12: ...Partial clogging or blockage in suction or dis charge lines Remove foreign particles Suction or discharge lines too long or too small diameter Use larger diameter lines Troubleshooting Page 12 ...

Page 13: ...Exploded view Exploded view Page 13 ...

Page 14: ...ation parts lists can be supplied upon request and after quoting the serial number of the pump concerned Gasket kit The gasket kits contain all the seals to be changed during service work on a vacuum pump Part number 0990 501 666 Pos Part Qt SV 1100 C SD 1100 C 2 Tube 1 2 m 0570 000 188 57 Seal 1 0482 500 089 91 Seal 1 0482 500 111 Spare parts Page 14 Full service kit The full service kits contain...

Page 15: ...Accessories Accessories SV 1100 C Air filter 0945 501 916 Non return valve 0947 504 331 Spare parts Page 15 ...

Page 16: ...timate pressure hPa abs 100 Overpressure hPa abs 2500 Nominal motor rating 50 60 Hz kW 3 4 5 5 7 5 Nominal motor speed 50 60 Hz min 1 1500 1800 Sound level EN ISO 2151 50 60 Hz dB A 75 76 77 78 Ambient pressure Atmospheric pressure Weight approx 50 60 Hz kg 111 122 129 141 Technical data Page 16 ...

Page 17: ...of the Standard EN ISO 12100 2010 Safety of machinery Basic concepts general principles of design EN ISO 13857 2019 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by the upper and lower limbs EN 1012 1 2010 EN 1012 2 1996 A1 2009 Compressors and vacuum pumps Safety requirements Part 1 and Part 2 EN ISO 2151 2008 Acoustics Noise test code for compressors and vacuum pumps...

Page 18: ...00 2010 Safety of machinery Basic concepts general principles of design Risk assess ment and risk reduction BS EN ISO 13857 2019 Safety of machinery Safety distances to prevent hazard zones being reached by the upper and lower limbs BS EN 1012 1 2010 BS EN 1012 2 1996 A1 2009 Compressors and vacuum pumps Safety requirements Air compressors and vacuum pumps BS EN ISO 2151 2008 Acoustics Noise test ...

Page 19: ...Note ...

Page 20: ...Japan info busch co jp Korea busch busch co kr Malaysia busch busch com my Mexico info busch com mx Netherlands info busch nl New Zealand sales busch co nz Norway post busch no Peru info busch com pe Poland busch busch com pl Portugal busch busch pt Romania office buschromania ro Russia info busch ru Singapore sales busch com sg South Africa info busch co za Spain contacto buschiberica es Sweden i...

Reviews: