background image

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2021-12-10
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter 
som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Summary of Contents for 019247

Page 1: ...uik Vertaling van de originele instructies BRUKSANVISNING Viktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning BRUKSANVISNING Important Li...

Page 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Page 3: ...es For latest version of operating instructions see www jula com nderungen vorbehalten Die aktuellste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf www jula de Pid t mme oikeuden muutoksiin Katso k y...

Page 4: ......

Page 5: ...A x1 H x2 EE x4 B x1 I x2 FF x4 C x1 J x1 GG x2 D x1 AA x2 HH x2 E x1 BB x2 II x2 F x1 CC x2 G x2 DD x2 1...

Page 6: ......

Page 7: ......

Page 8: ......

Page 9: ......

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...l avsedd f r montering p grillvagn Placera produkten p horisontellt plant och stabilt underlag Grillen ska vara korrekt monterad och f rankrad med de medf ljande monteringsdetaljerna n r den anv nds H...

Page 14: ...om er beregnet for montering p grillvogn Sett produktet p et vannrett flatt og stabilt underlag Grillen skal v re riktig montert og forankret med de inkluderte monteringsdetaljene f r den tas i bruk H...

Page 15: ...a u ywa wy cznie z grillem przeznaczonym do monta u na w zku Umie produkt na poziomym p askim i stabilnym pod o u U ywaj tylko poprawnie zamontowanego grilla przytwierdzonego za pomoc do czonych eleme...

Page 16: ...th a grill intended to be put on a grill trolley Place the product on a horizontal and stable surface The grill must be correctly mounted and anchored with the supplied parts before use Keep onlookers...

Page 17: ...m Grill verwendet werden der zur Montage auf einem Grillwagen vorgesehen ist Stellen Sie das Produkt auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf Bei Verwendung muss der Grill mit den mitgelieferten M...

Page 18: ...unuun tarkoitetun grillin kanssa Aseta tuote vaakasuoralle tasaiselle ja tukevalle alustalle Grillin on oltava oikein asennettu ja ankkuroitu mukana tulevilla asennustarvikkeilla kun sit k ytet n Pid...

Page 19: ...e con u pour tre mont sur un chariot barbecue Placez le produit sur une surface horizontale plane et stable Lorsqu il est utilis le barbecue doit tre correctement assembl et fix avec les pi ces de mon...

Page 20: ...die bestemd is voor montage op een grillwagen Plaats het product op een horizontale vlakke en stabiele ondergrond De grill moet tijdens gebruikt correct gemonteerd zijn en worden verankerd met de mee...

Reviews: