31
Pour renseignemants
uniquement, contactez:
BURNDY
®
TOOL SERVICE CENTER
150 Burndy Road
Littleton, NH 03561
Ou appelez le numéro vert 1-800-426-8720
Des manuels supplémentaires ou de remplacement
peuvent être obtenus gratuitement du centre de service
d’outillage BURNDY
®
.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Les insignes ci-dessous sont utilisés pour attirer votre
attention vers les instructions pour votre sécurité
personnelle. Recherchez ces symboles, lisez et suivez
les instructions qui les accompagnent. Le non-respect
des instructions de sécurité fournies peut engendrer des
blessures personnelles ou la mort.
PICTOGRAMME
SIGNIFICATION
Dangers qui, s’ils ne sont pas
évités, peuvent entraîner des
blessures graves ou un décès.
Dangers qui, s’ils
ne sont pas évités,
peuvent entraîner
des blessures
graves ou un décès.
Dangers qui, s’ils ne sont pas
évités, peuvent entraîner
des blessures mineures ou
modérées.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
Veuillez lire le Manuel de l’opérateur
et bien suivre ses instructions avant
d’utiliser l’outil.
Portez une protection oculaire et un
équipement de protection individuelle.
SEGURIDAD PRIMERO
Las informaciones provistas en este manual
son esenciales para la manipulación segura,
operación, y mantenimiento de la serie
PATRIOT
®
de BURNDY
®
. El operador debe
leer, entender y seguir estas instrucciones
y TODAS las advertencias y etiquetas
de seguridad antes de operar estas
herramientas.
• Use estas herramientas solo de acuerdo a las especificaciones
del fabricante. Darle otro uso a estas herramientas puede
provocar lesiones personales o incluso la muerte.
Cada empleador debe instruir a cada empleado y usuario
sobre reconocer y evitar las condiciones de trabajo
inseguras y las leyes y reglamentos aplicables para su
ambiente de trabajo para controlar o eliminar cualquier
riesgo u otra exposición a enfermedades o lesiones.
Referencia: EE.UU. OSHA 29CFR
1910 et seq.
Si surge un conflicto entre el material contenido en este
manual, las reglas del usuario, de su empleador o de la
empresa, y las orientaciones legales o industriales deben
prevalecer y se deben seguir las reglas más estrictas.
Observe y siga todas las otras reglas y reglamentos de
seguridad para el trabajo.
La seguridad es la responsabilidad de todos.
ADVERTENCIA
SPECIFICATIONS – SOURCE
D’ENERGIE HYDRAULIQUE
Le système d’énergie hydraulique est situé à l’intérieur
de la pince à sertir PATRIOT
®
, il est n’est pas destiné à
l’utilisation sur le terrain. Si vous suspectez que votre outil
ne fonctionne pas correctement, veuillez contacter le centre
de service d’outillage BURNDY
®
au 1-800-426-8720.
AVERTISSEMENT
La source d’énergie hydraulique interne exerce des
pressions de fluide élevées durant un fonctionnement
normal. Ne PAS démonter cet outil à aucun moment.
Le démontage de cet outil peut engendrer de sévères
blessures personnelles ou l’endommagement de l’outil,
et annulera la garantie.
Summary of Contents for PAT81KFTLI
Page 16: ...16...
