47
Bürkle GmbH
Rheinauen 5 | D - 79415 Bad Bellingen
Phone +49 (0) 76 35 8 27 95-0
Fax +49 (0) 76 35 8 27 95-31
[email protected] | www.buerkle.de
Abfüllgeräte | Probennehmer | Laborgeräte
für Labor, Industrie und Wissenschaft
Filling Machines | Sampling | Plastic Labware
for Laboratory, Industry, Science
B
A
D
G
C
M
ADE IN
GERMANY
1
E
F
H
Manual de Instruções
AccuOne
|
EnergyOne
Art.-Nr. 5900-1050, -1070, -1100, -2050, -2070, -2100
Leia com atenção antes da utilização.
Identifi cação de perigos no
manual de instruções:
Advertência!
Este símbolo identifi ca acções que, em caso de
execução incorrecta, podem representar perigo
de ferimentos e morte para as pessoas.
!
Atenção!
Este símbolo identifica acções que podem cau-
sar possíveis perigos para bens materiais.
Identificação no aparelho:
Estes símbolos indicam que devem ser usados
equipamentos de protecção pessoal conforme
o líquido a ser transportado. A determinação
deve ser feita caso a caso pelo utilizador, o
qual deve cuidar para que as instruções sejam
cumpridas (Folha de dados de segurança, aná-
lise de riscos).
Observar os avisos de advertência no aparelho.
O perfeito estado dos avisos de advertência e
dos avisos de instruções obrigatórias deve ser
assegurado, avisos de reposição podem ser en-
comendados ao fabricante.
1. Segurança
O sistema de transvasamento e esvaziamento
AccuOne/EnergyOne foi projectado, fabricado
e testado quanto à segurança operacional, e
saiu da fábrica em perfeito estado técnico de
segurança. Apesar disso, quando operado in-
correctamente, o aparelho pode gerar perigos
para pessoas e bens materiais. Por este motivo,
o manual de instruções deve ser lido na íntegra
e as instruções de segurança devem ser obser-
vadas. Em caso de utilização em desacordo com
a finalidade prevista, o fabricante se exime de
qualquer responsabilidade e garantia.
1.1 Utilização correcta
O sistema de transvasamento e esvazia-
mento AccuOne pode ser utilizado somente
para o transvasamento e esvaziamento de
líquidos em tambores e bidões.
A bomba não é destinada à utilização em
atmosfera sujeita a explosão ou com líquidos
facilmente infl amáveis. Tal utilização é proibida!
O aparelho não pode ser utilizado para a
bombagem de solventes orgânicos.
O aparelho pode entrar em contacto apenas
com fluidos, contra os quais os seus mate-
riais são resistentes (para materiais ver dados
técnicos, para resistência ver lista de resis-
tência química em www.buerkle.de Che-
mische Beständigkeit (resistência química)).
A bomba é um aparelho motorizado que
não é segurado com as mãos, ele permite a
mudança de local e pode ser operado so-
mente sob controlo pessoal directo.
A posição correcta de utilização da bomba
é no sentido vertical.
O funcionamento contínuo é limitado em 20
minutos.
O accionamento não pode ser mergulhado
no líquido a ser transportado.
Utilização apenas no interior de edificações
ou áreas protegidas contra as intempéries.
1.2 Segurança de trabalho e de
funcionamento
A bomba não é destinada à utilização
em atmosfera sujeita a explosão ou com
líquidos facilmente infl amáveis. Tal utiliza-
ção é proibida!
O utilizador tem a responsabilidade de cuidar para
que somente as pessoas que leram e entenderam
o manual de instruções possam utilizar o aparelho.
