Bürkle 5305-0100 Directions For Use Manual Download Page 8

Français

ATTENTION!

Pénétration de liquide dans l‘appareil par surrem-
plissage ou basculement. Blessure corporelle par un 
fluide qui s‘écoule et endommagement de l‘appareil.

`

`

Arrêter immédiatement l‘appareil et le sécuriser.

`

`

Contacter le revendeur ou le fabricant.

1 x

MiniSampler pompe à vide

10 x Flacon à échantillon avec bouchon,  

100 ml (PE)

1 x

Tuyau d‘aspiration (PE, 10 m)

1 x

Poids de tuyau (acier inoxydable, laiton
nickelé)

1 x

Couteau pour tuyau

1 x

Instructions de service

20 x Plombs à bouteille seal-it

1 x

Coffret de transport

Dispositions de sécurité générales

`

`

Lire attentivement les présentes instructions de 
service avant utilisation.

`

`

Conserver les présentes instructions de service à 
portée de main pour tous les utilisateurs.

`

`

Un non-respect des instructions de service rend 
caduque les conditions de garantie pour le produit 
et peut avoir pour conséquence des blessures et des 
dommages matériels graves.

`

`

Seul un personnel compétent qualifié est habilité à 
utiliser l‘appareil.

Consignes de sécurité avant l‘utilisation

`

`

Respecter les indications du fabricant et les consig-
nes de sécurité du fluide à contrôler.

`

`

Lors du prélèvement de matières dangereuses, 
respecter les règles techniques pour les substances 
dangereuses (selon TRGS) et porter un équipement 
de protection approprié.

`

`

Atteinte des voies respiratoires et d‘autres organes par 
des dégagements de gaz. Utiliser uniquement dans des 
locaux ventilés ou sous une extraction adaptée.

`

`

L‘appareil n‘est pas approprié pour échantillonner 
des liquides facilement inflammables/déflagrants.

`

`

L‘appareil n‘est pas approprié pour des acides et bases 
agressifs. Les vapeurs pourraient dégrader la pompe.

Consignes de sécurité pendant et après utilisation

`

`

Utiliser l‘appareil uniquement dans le cadre de 
la résistance du matériau et conformément à la 
destination. Tout autre type d‘utilisation affecte la 
garantie légale/commerciale.

`

`

Ne pas tenir l‘appareil incliné, ni déposer ou stocker 
avec le flacon d‘échantillon rempli. 

`

`

L‘appareil n‘est pas approprié pour le lave-vaisselle.

Structure et fonction

`

`

L‘appareil est composé de matériau non-conducteur 
et est approprié pour le prélèvement de liquides non 
aggressifs et non inflammables d‘une profondeur 
maximum de 5 m.

`

`

L‘appareil est approprié pour le prélèvement de 
liquides de 0 - 60 °C.

`

`

L‘appareil est seulement approprié pour le prélè-
vement et n‘est pas approprié pour une utilisation 
en continu.

`

`

Utiliser l‘appareil seulement avec les flacons 
d‘échantillons recommandés et spécifiés dans les 
accessoires.

`

`

Protéger l‘appareil contre des conditions météorolo-
giques pendant le stockage.

`

`

L‘appareil est sans entretien.

Pièces en contact avec le milieu

`

`

PE (tuyau d‘aspiration, flacon à échantillon)

`

`

Acier inoxydable, laiton nickelé (poids de tuyau)

Pièces ne pas en contact avec le milieu

`

`

PA (tête de pompe)

`

`

POM (cylindre de pompe)

`

`

PP (adaptateur fileté)

`

`

NBR (joints)

Fourniture

`

`

Contrôler l‘intégralité de la livraison et si elle pré-
sente des dommages imputables au transport.

`

`

Signaler immédiatement au transporteur/livreur les 
dommages de l‘emballage.

REMARQUE!

Avant l‘utilisation, l‘appareil doit être nettoyée selon 
la conformité de votre processus de nettoyage validé.

`

`

Des mesures de nettoyage manuel doivent être ef-
fectuées dans la zone de nettoyage/désinfection et 
en respectant les consignes de sécurité du travail.

`

`

Respecter les résistances chimiques.

Summary of Contents for 5305-0100

Page 1: ...Telefon 49 0 76 35 8 27 95 0 Telefax 49 0 76 35 8 27 95 31 info buerkle de www buerkle de Pumpen Probenehmer Laborbedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laborat...

Page 2: ...gem Material und ist zum Beproben nicht aggressiver nicht brenn barer Fl ssigkeiten aus einer maximalen Saugtiefe von 5 m geeignet Das Ger t ist zum Beproben von Fl ssigkeiten von 0 60 C verwendbar Da...

Page 3: ...cht geknickt ist 5 Abh ngig vom Einsatzort das Schlauchgewicht auf den Saugschlauch stecken und mit ber wurfmutter festschrauben Das Schlauchgewicht verbessert die Stabilit t des Saugschlauchs Sichere...

Page 4: ...ype of use will affect the warranty guarantee Do not hold the instrument inclined lay it down or store it when the sample bottle is filled The instrument is not suitable for cleaning in a dishwasher L...

Page 5: ...uction hose is not kinked 5 Place the hose weight on the suction hose depending on the location where it will be used and tighten the union nut The hose weight improves the stability of the suction ho...

Page 6: ...uso invalidar la garant a No incline el aparato con la botella de muestras llena sino col quelo o depos telo El aparato no es apto para lavavajillas Dise o y funcionamiento El aparato est fabricado d...

Page 7: ...uera de succi n no est doblada 5 Coloque el peso en el tubo de aspiraci n depen diendo del lugar de uso y enr squelo con la tuerca de uni n El peso mejora la estabilidad del tubo de aspiraci n Toma de...

Page 8: ...propri pour des acides et bases agressifs Les vapeurs pourraient d grader la pompe Consignes de s curit pendant et apr s utilisation Utiliser l appareil uniquement dans le cadre de la r sistance du ma...

Page 9: ...lieu de mise en uvre enficher le poids de tuyau sur le tuyau d aspiration et visser fond avec l crou chapeau Le poids de tuyau am liore la stabilit du tuyau d aspiration Pr l vement d chantillons s r...

Page 10: ...1x MiniSampler 10x 100 1x 10 1x 1x 1x 20x seal it 1x 5 0 60 C NBR...

Page 11: ...www buerkle de 1 4 100 1 0340 0100 250 1 0340 0250 500 1 0340 0500 1000 1 0340 1000 6x8 10 1 8805 0608 6x8 100 1 8878 0608 MiniSampler GL 45 1 5305 0209 MiniSampler 1 5305 1020 1 2 1 3 4 5 1 2 1 2 pH...

Page 12: ...ler Probeflasche Sample bottle Bote de muestras Flacon chantillons Saugschlauch Suction hose Manguera de succi n Tuyau d aspiration Rohrgewicht Tube weight Peso para tubo Poids du tube Klemmschraube C...

Reviews: