English
CAUTION!
Liquid entering the instrument due to overfilling
or tipping. Bodily injury due to escaping liquid and
damage to the instrument.
`
`
Shut down and secure the instrument immediately.
`
`
Contact the dealer or manufacturer.
General safety requirements
`
`
Read these directions for use carefully before using.
`
`
Keep these directions for use where they will be
accessible for all users.
`
`
Failure to comply with the directions for use shall
render all warranty conditions null and void and
may lead to personal injury and material damage.
`
`
The instrument must only be used by qualified
skilled employees.
Safety instructions before using
`
`
Follow the manufacturer‘s instructions and safety
instructions of the medium you are sampling.
`
`
When sampling hazardous substances, follow the
technical rules on hazardous substances (in accordance
with TRGS – (German) Technical Rules on Hazardous
Substances) and wear appropriate protective equipment.
`
`
Damage to the respiratory tract and other organs
due to off-gassing media. Use in ventilated rooms or
under a suitable exhaust hood.
`
`
The instrument is not suitable for sampling highly
flammable/explosive liquids.
`
`
The instrument is not suitable for aggressive acids
and bases. Vapours could destroy pump.
Safety instructions during and after use
`
`
The instrument must only be used within the
confines of applicable material resistance and for its
designated purpose. Any other type of use will affect
the warranty/guarantee.
`
`
Do not hold the instrument inclined, lay it down or
store it, when the sample bottle is filled.
`
`
The instrument is not suitable for cleaning in a
dishwasher.
Layout and function
`
`
The instrument is made of non-conductive mate-
rial and is suitable for sampling non-aggressive,
non-combustible liquids from a maximum suction
depth of 5 m.
`
`
The instrument is suitable for sampling liquids from
0 - 60 °C.
`
`
The instrument is only suitable to take samples and
not for continuous operation.
`
`
Only use the instrument with the recommended
sample bottles specified in the accessories.
`
`
Protect the instrument against effects of weather
exposure during storage.
`
`
The instrument is maintenance-free.
Parts in contact with medium
`
`
PE (Suction hose, sample bottle)
`
`
Stainless steel, brass nickel-plated (hose weight)
Parts not in contact with medium
`
`
PA (pump head)
`
`
POM (pump cylinder)
`
`
PP (Thread adapter)
`
`
NBR (gaskets)
Scope of delivery
`
`
Check delivery for completeness and transport
damage.
`
`
Point out any damage in the packaging to the
freight forwarder/supplier immediately.
NOTE!
Before using, the instrument has to be cleaned to
the extent of your (validated) cleaning process.
`
`
Measures of manual cleaning have to be carried
out in the cleaning/desinfection area and under
consideration of occupational health and safety.
`
`
Pay attention to the material resistance.
1 x
MiniSampler Vacuum pump
10 x Sample bottle with closure, 100 ml (PE)
1 x
Suction hose (PE, 10 m)
1 x
Hose weight (stainless steel, brass
nickel-plated)
1 x
Hose cutter
1 x
Directions for use
20 x Seal-it lead bottle seals
1 x
Transport case
