background image

English

Parts in contact with medium

`

`

Stainless steel 1.4404/AISI 316 L

`

`

Stainless steel 1.4310/ AISI 302

Scope of delivery

`

`

Check delivery for completeness and transport damage.

`

`

Point out any damage in the packaging to the 
freight forwarder/supplier immediately.

Assembly

1. Insert the adapter for the lancing device 

 into the 

drive unit holder 

 of the Bosch drive unit 

. Turn 

the locking ring 

 in the direction

until you hear 

it snap into place.

2. Insert spiral screw 

 into lance 

.

3. Screw the lance 

 to the adapter for lance 

 using 

the union nut 

. (Pay attention to the positioning 

of the coupling sleeve 

 to the spiral holder 

.(see 

pictures below))

4. Insert sampling bag 

 into the bag clip 

11

.

5. Attach bag clip 

11

 to sample outlet 

12

.

Safe sampling

1. Set the gear selector switch 

13

 to „Gear 1“ (low 

speed range) and press the On/Off switch 

14

.

2. Insert the lance 

 into the sample material.

3. To end sampling, release the On/Off button 

14

.

4. Pull the instrument out of the sample material.

After taking the sample

1. Remove the bag clip 

11

 from the sample outlet 

12

.

2. Remove the sampling bag 

 

from bag clip 

11

 and 

seal it.

3. Unscrew the lance 

 from adapter for lance 

 using 

the union nut 

.

1 x

Adapter for lance

1 x

Spiral screw

1 x

Lance

100 x Sampling bag, 400 ml

10

1 x

Bag clip

11

1 x

Bosch drive unit

2 x

Rechargeable battery

1 x

Battery charger

1 x

Zange für Sicherungsring

15

1 x

Cleaning brush

NOTE!

Follow the safety instructions for the Bosch drive unit.

CAUTION!

Bodiliy injury due to squeezing the fingers.

`

`

Insert the spiral screw 

 carefully. 

CAUTION!

Possibility of electrical shock.

`

`

Follow the instructions of the drive manufactu-
rer/battery charger manufacturer.

CAUTION!

Pointed parts on the instrument. Risk of injury.

`

`

Do not pierce the instrument completely  
through the container.

`

`

Keep persons and body parts out of the danger area.

CAUTION!

Entanglement of the sampler by moving parts in 
the silo.

`

`

Do not use the instrument, if moving parts in 
the silo are operating.

 WARNING!

Bodily injury due to entanglement of  hairs or fingers.

`

`

Keep fingers and hairs away from tip of lance.

NOTE!

When sampling from a closed bag, do not switch on 
the drive until the bag wall has been pierced with the 
tip of the lance.

CAUTION!

Possible danger of breakage during operation.

`

`

Do not perform any lever movements.

Summary of Contents for 5302-0301

Page 1: ...bedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laboratory Industry Science Gebrauchsanleitung Directions for use Instrucciones para el uso Instruction d emploi Art Nr 5...

Page 2: ...w hrend der Lagerung vor Witterungsein fl ssen sch tzen Die Lanze und F rderspirale sind wartungsfrei und zur Dampfsterilisation bis 121 C geeignet Medium ber hrende Teile Edelstahl V4A 1 4404 Edelst...

Page 3: ...rischen Schlags Anleitung des Antriebherstellers Ladeger ther stellers beachten VORSICHT Spitze Teile am Ger t Verletzungsgefahr Gebinde nicht komplett durchstechen Personen bzw K rperteile aus dem Ge...

Page 4: ...ly be used by qualified skilled employees Safety instructions before using Follow the manufacturer s instructions and safety instructions of the medium you are sampling The instrument must only be use...

Page 5: ...let 12 2 Remove the sampling bag from bag clip 11 and seal it 3 Unscrew the lance from adapter for lance using the union nut 1 x Adapter for lance 1 x Spiral screw 1 x Lance 100 x Sampling bag 400 ml...

Page 6: ...crew PowderProof for granules from 2 up to 4 mm dia 300 mm horizontal 1 5302 0317 Spiral screw PowderProof for granules from 2 up to 4 mm dia 600 mm vertical 1 5302 0617 Spiral screw PowderProof for g...

Page 7: ...zas en contacto con el medio Acero inoxidable 1 4404 AISI 316 L Acero inoxidable 1 4310 AISI 302 Volumen de suministro Compruebe que no falte nada en el volumen de su ministro y que no se hayan produc...

Page 8: ...spetar las instrucciones de los fabri cantes del accionamiento y del cargador PRECAUCI N El instrumento contiene puntas afiladas Riesgo de lesi n No perfore el embalaje completamente Mantenga a las pe...

Page 9: ...de retenci n 1 5302 2105 Pinza para bolsa de muestras 25 1 5338 0001 Bolsa de muestras con cierre a presi n 170 x 120 mm 400 ml 100 2348 0005 Bolsa de muestras con cierre a presi n 220 x 160 mm 1000 m...

Page 10: ...lance l aide de l crou chapeau sur l adaptateur pour la lance Faire attention au positionnement du manchon d accouplement au support de la spirale voir images ci dessous 4 Ins rer les sachets d chant...

Page 11: ...ait t perc e avec l embout de l extremit de la lance ATTENTION ventuel risque de rupture pendant le fonctionne ment Ne pas faire des mouvements de levier Apr s le pr l vement de l chantillon 1 D tache...

Page 12: ...LDPE 1000 ml 1 0318 1000 Panier pour flacon 500 ml 84 mm incl fi xation 1 5302 2055 Panier pour flacon 1000 ml 100 mm incl fi xation 1 5302 2105 Bride pour sachet de conditionnement 25 1 5338 0001 Sac...

Page 13: ...1 4404 AISI 316 L 1 4310 AISI 302 1 Bosch 4 2 3 4 11 5 11 12 1 13 1 14 2 1 x 1 x 1 x 100 x 400 10 1 x 11 1 x Bosch 2 x 1 x 1 x 15 1 x Bosch...

Page 14: ...0916 PowderProof 2 1200 1 5302 1216 PowderProof 2 4 300 1 5302 0317 PowderProof 2 4 600 1 5302 0617 PowderProof 2 4 900 1 5302 0917 PowderProof 2 4 1200 1 5302 1217 xB 123x25x11 1200 1 3600 2120 500...

Page 15: ...Notizen Notes Notas Notes...

Page 16: ...piral de transporte Spirale de transport Stechlanze Lance Lanza Lance berwurfmutter Union nut Tuerca de racor Ecrou chapeau Probenbeutel Sampling bag Bolsa de muestras Sachet d chantillonnage 1 1 Beut...

Reviews:

Related manuals for 5302-0301