background image

Deutsch

Weiteres Zubehör finden Sie unter www.buerkle.de

Typ

Spezifikation

Anzahl Artikel-Nr.

Förderspirale PowderProof

®

für Granulate 2 - 4 mm, für 600 mm, vertikal

1

5302-0617

Förderspirale PowderProof

®

für Granulate 2 - 4 mm, für 900 mm, vertikal

1

5302-0917

Förderspirale PowderProof

®

für Granulate 2 - 4 mm, für 1200 mm, vertikal

1

5302-1217

Transportkoffer

LxBxH Außen 123x25x11 cm (nicht für 1200 mm)

1

3600-2120

Probenflasche

LDPE 500 ml

1

0318-0500

Probenflasche

LDPE 1000 ml

1

0318-1000

Flaschenkorb für Flasche 500 ml

Ø 84 mm, inkl. Haltering

1

5302-2055

Flaschenkorb für Flasche 1000 ml

Ø 100 mm, inkl. Haltering

1

5302-2105

Halteklammer für Probenbeutel

Ø 25

1

5338-0001

Verpackungsbeutel

mit Druckverschluss, 170 x 120 mm, 400 ml

100

2348-0005

Verpackungsbeutel

mit Druckverschluss, 220x160 mm, 1000 ml

100

2348-0006

English

General safety requirements

`

`

Read these directions for use carefully before using.

`

`

Keep these directions for use where they will be 
accessible for all users.

`

`

Failure to comply with the directions for use shall 
render all warranty conditions null and void and 
may lead to personal injury and material damage.

`

`

The instrument must only be used by qualified 
skilled employees.

Safety instructions before using

`

`

Follow the manufacturer‘s instructions and safety 
instructions of the medium you are sampling.

`

`

The instrument must only be used within the 
confines of applicable material resistance and for its 
designated purpose. Any other type of use will affect 
the warranty/guarantee.

`

`

Do not use any force when operating the instrument.

`

`

Not suitable for EX areas. 

Safety instructions during and after use

`

`

The device can be used in the temperature range of 
0 - 40 °C.

`

`

Protect the device from moisture.

`

`

Pay attention to have sufficient space during use.

Layout and function

`

`

The instrument is suitable to take samples of bulk goods 
(free-flowing powders and granulates up to 4 mm in 
diameter) from containers, silos, big bags and sacks.

`

`

The instrument is only suitable to take samples  (sampling 
quantity max. 1000 ml) and not for continuous operation.

`

`

Protect the instrument against effects of weather 
exposure during storage.

`

`

The lance and spiral screw are maintenance-free 
and suitable for steam sterilization (up to 121°C).

NOTE!

Follow the cleaning and maintenance instructions 
for the Bosch drive unit.

NOTE!

The characteristics of the medium can be changed 
by sampling (grinding, heating, abrasion of metal 
particles).

`

`

The functionality of the instrument depends on 
the characteristics of the medium.

Summary of Contents for 5302-0301

Page 1: ...bedarf f r Labor Industrie und Wissenschaft Pumps Sampling Plastic Labware for Laboratory Industry Science Gebrauchsanleitung Directions for use Instrucciones para el uso Instruction d emploi Art Nr 5...

Page 2: ...w hrend der Lagerung vor Witterungsein fl ssen sch tzen Die Lanze und F rderspirale sind wartungsfrei und zur Dampfsterilisation bis 121 C geeignet Medium ber hrende Teile Edelstahl V4A 1 4404 Edelst...

Page 3: ...rischen Schlags Anleitung des Antriebherstellers Ladeger ther stellers beachten VORSICHT Spitze Teile am Ger t Verletzungsgefahr Gebinde nicht komplett durchstechen Personen bzw K rperteile aus dem Ge...

Page 4: ...ly be used by qualified skilled employees Safety instructions before using Follow the manufacturer s instructions and safety instructions of the medium you are sampling The instrument must only be use...

Page 5: ...let 12 2 Remove the sampling bag from bag clip 11 and seal it 3 Unscrew the lance from adapter for lance using the union nut 1 x Adapter for lance 1 x Spiral screw 1 x Lance 100 x Sampling bag 400 ml...

Page 6: ...crew PowderProof for granules from 2 up to 4 mm dia 300 mm horizontal 1 5302 0317 Spiral screw PowderProof for granules from 2 up to 4 mm dia 600 mm vertical 1 5302 0617 Spiral screw PowderProof for g...

Page 7: ...zas en contacto con el medio Acero inoxidable 1 4404 AISI 316 L Acero inoxidable 1 4310 AISI 302 Volumen de suministro Compruebe que no falte nada en el volumen de su ministro y que no se hayan produc...

Page 8: ...spetar las instrucciones de los fabri cantes del accionamiento y del cargador PRECAUCI N El instrumento contiene puntas afiladas Riesgo de lesi n No perfore el embalaje completamente Mantenga a las pe...

Page 9: ...de retenci n 1 5302 2105 Pinza para bolsa de muestras 25 1 5338 0001 Bolsa de muestras con cierre a presi n 170 x 120 mm 400 ml 100 2348 0005 Bolsa de muestras con cierre a presi n 220 x 160 mm 1000 m...

Page 10: ...lance l aide de l crou chapeau sur l adaptateur pour la lance Faire attention au positionnement du manchon d accouplement au support de la spirale voir images ci dessous 4 Ins rer les sachets d chant...

Page 11: ...ait t perc e avec l embout de l extremit de la lance ATTENTION ventuel risque de rupture pendant le fonctionne ment Ne pas faire des mouvements de levier Apr s le pr l vement de l chantillon 1 D tache...

Page 12: ...LDPE 1000 ml 1 0318 1000 Panier pour flacon 500 ml 84 mm incl fi xation 1 5302 2055 Panier pour flacon 1000 ml 100 mm incl fi xation 1 5302 2105 Bride pour sachet de conditionnement 25 1 5338 0001 Sac...

Page 13: ...1 4404 AISI 316 L 1 4310 AISI 302 1 Bosch 4 2 3 4 11 5 11 12 1 13 1 14 2 1 x 1 x 1 x 100 x 400 10 1 x 11 1 x Bosch 2 x 1 x 1 x 15 1 x Bosch...

Page 14: ...0916 PowderProof 2 1200 1 5302 1216 PowderProof 2 4 300 1 5302 0317 PowderProof 2 4 600 1 5302 0617 PowderProof 2 4 900 1 5302 0917 PowderProof 2 4 1200 1 5302 1217 xB 123x25x11 1200 1 3600 2120 500...

Page 15: ...Notizen Notes Notas Notes...

Page 16: ...piral de transporte Spirale de transport Stechlanze Lance Lanza Lance berwurfmutter Union nut Tuerca de racor Ecrou chapeau Probenbeutel Sampling bag Bolsa de muestras Sachet d chantillonnage 1 1 Beut...

Reviews:

Related manuals for 5302-0301