Español
Normas de seguridad generales
`
`
Lea detenidamente este manual de uso antes de
utilizar el aparato.
`
`
Guarde el manual de uso en un lugar accesible para
todos los usuarios.
`
`
El incumplimiento del manual de uso invalidará las
condiciones de garantía del producto y puede pro-
vocar daños materiales y lesiones personales graves.
`
`
El aparato únicamente debe ser utilizado por perso-
nal especializado cualificado.
Indicaciones de seguridad
`
`
Respete las especificaciones y las indicaciones de
seguridad del fabricante de la sustancia que se
quiere llenar.
`
`
Los vapores de las sustancias pueden provocar daños
en las vías respiratorias y en otros órganos. Realice
el trasiego únicamente en un lugar bien ventilado o
debajo de un sistema de extracción adecuado. Utilice
un equipo de protección adecuado.
`
`
El aparato únicamente se debe utilizar respetando
la resistencia de los materiales y el uso previsto.
Cualquier otro tipo de uso invalidará la garantía.
`
`
El aparato está fabricado para el uso en interiores y
el funcionamiento manual. No exponer el equipo a
la radiación solar directa.
`
`
El aparato no es apto para lavavajillas.
Diseño y funcionamiento
`
`
El equipo se compone de PP, PE y PTFE.
`
`
El equipo es idóneo para el llenado de líquidos no
cristalizables (sin sustancias sólidas) de bidones y
barriles.
`
`
El equipo puede usarse en un rango de temperatura
de 0 - 40 °C (brevemente hasta 60 °C).
`
`
Sin salida y en estado cerrado, el equipo resiste una
presión máx. de 2 bar con 20 °C.
Montaje y uso seguro
1. Colocar la junta de LDPE transparente
en la brida
de cierre dentro de la tuerca de racor
.
2. Enrosque la llave de paso con tuerca de unión
a
la rosca del recipiente (rosca de conexión de G ¾“).
3. Insertar en caso necesario el manguito reductor de
salida
.
4. Abrir el macho de grifo
(contra el sentido de la
aguja de reloj) y llenar con líquido.
5. Cerrar la llave (en el sentido de la aguja de reloj).
6. Girar el ángulo de salida
después del llenado ha-
cia arriba para evitar un goteo posterior. La tuerca
de racor
no debe apretarse demasiado para ello,
aflojarla la tuerca
en caso de que sea necesario.
¡PRECAUCIÓN!
Salida de líquido por inclinación o vuelco del
aparato. Riesgo de lesiones corporales por derrame
del líquido o deterioro del dispositivo.
`
`
Poner atención en la estabilidad suficiente del
recipiente.
`
`
No transportar el recipiente con el grifo montado.
¡PRECAUCIÓN!
Peligro de rotura.
`
`
Usar solo fuerza de mano.
`
`
No levantar el bidón sujetando el grifo.
`
`
No colgar el recipiente de trasiego en el grifo.
¡ADVERTENCIA!
Lesiones personales a causa de salpicaduras de
agua con alta presión.
`
`
La presión en el bidón no debe sobrepasar los 2 bar.
`
`
En caso de usar un manguito reductor de salida
se permite solo una salida sin presión (el
manguito se inserta solamente).
¡PRECAUCIÓN!
Aberturas y espacios en el equipo. Peligro de
aplastamiento.
`
`
Poner atención en espacios y aberturas durante
el accionamiento del macho de grifo. .
1 x
Llave de paso
1 x
Junta de LDPE transparente
Volumen de suministro
Cualquier daño en el embalaje debe notificarse inmedi-
atamente al transportista/proveedor.
¡NOTA!
Asegurar una ventilación suficiente del recipiente
durante el llenado. Si es necesario, abra la tapa del
bidón durante el proceso de llenado o utilice un
tapón de rosca de ventilación, por ejemplo, para
los bidones Bürkle compactos (ver accesorios).
