Bürkert 8691, Quick Start Manual

Page: 55 / 82

55
Sommaire
1. Quickstart ..................................................................................................56
1.1. Définition du terme « appareil » ...................................................56
1.2. Symboles..........................................................................................56
2. utilisation conforme.......................................................................57
2.1. Restrictions ......................................................................................57
3. consiGnes de sécurité fondamentales .........................57
4. indications Générales ....................................................................59
4.1. Adresse ............................................................................................59
4.2. Garantie légale ................................................................................59
4.3. Informations sur Internet ...............................................................59
5. description du système ................................................................59
5.1. Structure et mode de fonctionnement ......................................59
5.2. Tête de commande pour le montage intégré
sur la série 21xx ..............................................................................60
5.3. Variante de commande des vannes process
de la série 20xx ...............................................................................60
6. caractéristiQues techniQues ................................................61
6.1. Conformité .......................................................................................61
6.2. Normes .............................................................................................61
6.3. Conditions d’exploitation ..............................................................61
6.4. Caractéristiques mécaniques ......................................................61
6.5. Étiquette ..........................................................................................61
6.6. Caractéristiques pneumatiques ..................................................62
6.7. Caractéristiques électriques ........................................................62
7. montaGe ........................................................................................................64
7.1. Consignes de sécurité ..................................................................64
7.2. Montage de la tête de commande
sur les vannes process des séries 21xx ...................................64
7.3. Montage de la tête de commande
sur les vannes process de la série 20xx ...................................65
8. installation fluidiQue ....................................................................67
8.1. Consignes de sécurité ..................................................................67
8.2. Installation de la vanne process ..................................................68
8.3. Raccordement pneumatique de la tête de commande .........68
9. installation électriQue ................................................................69
9.1. Consignes de sécurité ..................................................................69
9.2. Installation électrique 24 V DC ...................................................69
9.3. Eléments d’affichage 24 V DC ...................................................71
9.4. Données de programmation Interface AS ................................71
9.5. Installation électrique Interface AS ............................................72
9.6. Eléments d’affichage Interface AS .............................................74
9.7. Elektrische Installation DeviceNet ..............................................75
9.8. Eléments d’affichage DeviceNet .................................................77
10. fonction didactiQue ......................................................................79
10.1. Démarrer la fonction didactique ...............................................79
11. positions de sécurité ...................................................................80
12. accessoires ...........................................................................................80
13. emBallaGe, transport, stockaGe ......................................80
Type 8691
français