59
Indications générales
4. inDicaTionS GénéraleS
4.1. adresse
allemagne
Bürkert Fluid Control System
Sales Center
Chr.-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tél. : + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax : + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail : [email protected]
international
Les adresses se trouvent aux dernières pages des instructions de
service imprimées.
Egalement sur internet sous :
4.2. Garantie légale
La condition pour bénéficier de la garantie légale est l’utilisation
conforme de la tête de commande type 8691 dans le respect des
conditions d’utilisation spécifiées.
4.3. informations sur internet
Vous trouverez les instructions de service et les fiches techniques
concernant le type 8691 sur Internet sous :
5. DeScripTion Du SySTème
5.1. Structure et mode de
fonctionnement
Tête de commande
Actionneur
pneumatique
Corps de vanne
Vanne process
Fig. 1 : Structure
La tête de commande type 8691 peut commander des vannes process
à simple ou à double effet et est optimisée pour le montage modulaire
intégré sur des vannes de processus de la série 21xx (Element) . La
structure modulaire permet différentes étapes de développement.
Il existe une variante spéciale décrite au chapitre « 5.3 » pour effectuer
le montage sur la série 20xx (Classic).
La détection de la position de la vanne se fait par un élément capteur
analogique sans contact détectant et enregistrant automatiquement
les positions finales de la vanne lors de la mise en service au moyen
d’une fonction didactique.
Type 8691
français
