8
Air
PARA USAR AS RODAS DIANTEIRAS
Prenda os eixos da roda dianteira nas cavi-
dades do tubo das pernas frontais, veja F1.
Estará fixado quando ouvir um “click”.
Para retirar as rodas, aperte o botão
(A)
e
puxe a roda para fora (F2).
F1
Para travar ou destravar os giratórios, acione
o botão
(B)
para os lados.
A
B
ES
ES
Fije los ejes de la rueda delantera en las
cavidades del tubo de las piernas frontales,
vea la F1. Se fi jará cuando escuche un “click”.
Para retirar las ruedas, presione el botón (A)
y tire de la rueda hacia afuera (F2).
Para bloquear o desbloquear los rotuladores,
accione el botón (B) hacia los lados.
Lock the axles of the front wheel into the ca-
vities of the tube of the front legs, as shown
in F1. A ‘click’ shows they are connected.
To remove the wheels, press button (A) and
pull the wheel out (F2).
To lock or unlock the bearings, press button
(B).
EN
EN
ES
PARA USAR LAS RUEDAS DELANTERAS
USING THE FRONT WHEELS
EN
F1
F2
Air - Manual Rev 00_CS6.indd 8
12/09/2017 16:33:28
