10
Air
Para usar a capota:
Para ajustar a abertura
da capota, basta desliza-la para a posição
desejada.
Para usar o protetor frontal:
Para colocar
o protetor frontal, encaixe-o e pressione para
baixo até ouvir um “click”. Para retirar, pres-
sione os botões em ambos lados e puxe.
INSTRUÇÕES DE FUNÇÕES
1
2
F1
F2
ES
ES
Para usar la capota:
Para ajustar la apertura
de la capó, basta con deslizarla a la posición
deseada.
Para usar el protector frontal:
Para colocar
el protector frontal, encaje y pulse hacia abajo
hasta que escuche un “click”. Para retirar,
presione los botones en ambos lados y tire.
Using the hood:
to adjust the hood, slide it
to the aimed position.
Using the guardrail:
to install the guardrail,
connect it and press it down, until you hear
a ‘click’. To remove it, press the buttons on
both sides and pull it out.
EN
EN
ES
INSTRUCCIONES DE FUNCIONES
INSTRUCTIONS OF FUNCTIONS
EN
Para usar o cinto de segurança de 5 pon-
tos:
Para soltar o cinto, aperte o botão no
centro da fivela e solte as tiras.
Para fechar, prenda as tiras na fivela central
e certifique-se que estejam travadas.
1
F3
ES
Para usar el cinturón de seguridad de 5
puntos:
Para soltar el cinturón, presione el
botón en el centro de la hebilla y suelte las
tiras. Para cerrar, sujete las tiras en la hebilla
central y asegúrese de que estén bloqueadas.
To use the 5-point seatbelt:
to loosen the
seatbelt, press the button on its central bu-
ckle and loosen the harnesses. To buckle it,
buckle the harnesses in the central buckle
and make sure they are all locked.
EN
Air - Manual Rev 00_CS6.indd 10
12/09/2017 16:33:28
