8
TÜREN EINHÄNGEN I JUSTIEREN
DOORS I ADJUSTMENT // PORTES I AJUSTAGE // DEUREN I VERSTELLEN // ANTE I REGOLAZIONE //
ДВЕРИ I РЕГУЛИРОВКА
1
A
B
C
2
A
B
C
CLICK!
DÄMPFERVERSTELLUNG
ADJUSTMENT OF DAMPER // RÉGLAGE DE L‘ARMORTIS
-
SEUR // DEMPER VERSTELLING // REGOLAZIONE DE L’ARMORTIZZATORE //
РЕГУЛЯЦИЯ
АМОРТИЗАТОРА
LEICHTE STUFE
-
FÜR LEICHTE UND SCHMALE TÜREN
LOW LEVEL
– FOR LIGHT AND SMALL DOORS
REGLAGE LÉGER
– POUR PORTES LÉGÈRES ET ÉTROITES
LICHTSTE NIVEAU
– VOOR LICHTE EN SMALLE DEUREN
MITTLERE STUFE/WERKSEINSTELLUNG
– FÜR STANDARDTÜREN
MIDDLE LEVEL/FACTORY SETTING
– FOR STANDARD DOORS
REGLAGE MOYEN
– POUR PORTES STANDARDS
MIDDELSTE NIVEAU/FABRIEKSINSTELLING
– VOOR STANDAAD
DEUREN
SCHWERE STUFE
– FÜR GROSSE UND SCHWERE TÜREN
HIGH LEVEL
– FOR LARGE AND HEAVY DOORS
REGLAGE FORT
– POUR PORTES GRANDES ET LOURDES
ZWAARSTE NIVEAU
– VOOR GROTE EN ZWARE DEUREN
TIP-ON-VERSTELLUNG
TIP-ON ADJUSTMENT // RÉGLAGE TIP-ON // TIP-ON-
SYSTEEM // REGOLAZIONE TIP-ON //
YAVAŞ KAPANIR MENTEŞE AYARI
//
РЕГУЛИРОВКА
СИСТЕМЫ ОТКРЫВАНИЯ И ЗАКРЫВАНИЯ НАЖАТИЕМ
+6/-0,45 mm
max. 7,5 mm
min. 2 mm/ Ideal 4 mm
ABDECKUNGEN
COVERS // COUVERTURES // COVERS // COPERTURE //
DUVAR SAÇAĞI //
ПОКРЫТИЕ
SCHARNIER
HINGE // CHARNIÈRE // SCHARNIER // CERNIERA //
MENTEŞE
//
ШАРНИР