burgbad M1122 Fitting Instructions Manual Download Page 5

5

Ниже Вы найдёте важные сведения о монтаже и обращении с мебелью для ванных комнат, а также указания по технике безопасности. 
Перед началом монтажа обязательно прочтите и соблюдайте все указания. За ущерб, возникший в результате несоблюдения наших 
указаний, мы не можем принять на себя никакой ответственности.

1.  Монтаж наших изделий разрешается выполнять только мастеру-сантехнику или другому квалифицированному специалисту.
2.  Если Вы обнаружите повреждения на изделиях, их всё равно следует смонтировать. Если какую-либо деталь из-за сильных  
 

повреждений невозможно смонтировать, то необходимо выполнить все подготовительные монтажные работы, а также установить    

 

монтажная шина, крюки и винты-шурупы. Наша заводская сервисная служба не выполняет работ по сверлению.

3.  Крепёжный материал (винты, дюбели) рассчитаны на массивные стены, обладающие достаточной несущей способностью. Если  

 

 

условия монтажа отличаются от названных, следует использовать соответствующие специальные крепления. Винты-шурупы не входят  

 

в комплект поставки!

4.  Защитную плёнку следует удалить только по завершению монтажа мебели. Пыль от сверления при необходимости отсосать  

 

 

пылесосом или смыть струёй воды, ни в коем случае не стирать с умывальника. Не класть на умывальник инструменты, предметы с    

 

острыми краями или тяжёлые предметы.

5.  Поверхности с зеркальным блеском полностью затвердевают после удаления защитной плёнки в течение 3 недель. Просьба  

 

 

обращаться с ними в течение этого времени особенно осторожно, не чистить и не вытирать (не пользоваться салфетками из  

 

 микроволокна).
6.  Пыль от сверления не должна попасть на выдвижные планки! Поэтому мебель можно устанавливать только после сверления, или же   
 

перед сверлением её необходимо убрать.

7.  Изделия должны быть закреплены за все предусмотренные для этого монтажные точки. 
8.  Установочные размеры соотнесены с верхней кромкой готового пола. Все размеры указаны в мм.
9.  Электромонтажные работы разрешается выполнять только специалисту с соблюдением стандарта DIN57100/VDE0100, часть 701.   
 

Штекерные соединения, освещение и подключение к розетке должны быть проверены.

10.  Дверцы и выдвижные ящики после монтажа необходимо отъюстировать. Юстировка относится к обычным процедурам по   

 

 

обслуживанию в зависимости от интенсивности использования и степени нагрузки предметов мебели, и не является поводом для    

 рекламации.
11.  Перед сдачей работ очистить мебель! Удалить пыль от сверления, этикетки и остатки клея!
12.  Проверить герметичность присоединения к водоснабжению и к сифону!
13.  Для предотвращения проникновения воды необходимо нанести силиконовый шов на заднюю кромку умывальника, на боковые  

 

 

стыки мебели со стенками, а также на места соединения умывальника и его подстолья. Используйте силикон только с нейтральной    

 

полимеризацией (без растворителей).

14.  Владельцу необходимо разъяснить принцип работы, порядок обращения и правила ухода за изделиями.

RUS

 

ИНСТРУКЦИИ ПО МОНТАЖУ

Summary of Contents for M1122

Page 1: ...32 51 231990 Northampton Tel 011 962 93 89 F 0032 51 229339 NN2 1AX Fax 011 962 71 27 United Kingdom T 0044 1604 844133 F 0044 1604 842940 NETHERLANDS POLAND ROMANIA RUSSIA EXUJ 1HGHUODQG 9 DFHN R DNLHZLF 6 QNH 0DUWLQ EXUJEDG PE Koningsweg 2 37 Bosmanska 29 S C Reallize Consult Grafenberg 1 6RHVW GDQVN 9DUIXO QDOW VWU 0RUVEDFKHU 6WU T 0031 26 3263240 Mobil 0048 502 125110 013132 Bukarest D 91171 G...

Page 2: ...WLRQ DQGKDEXQJ XQG 3þHJH GHU 3URGXNWH PXVV GHP HVLW HU HUNO UW ZHUGHQ D GB HORZ RX ZLOO ýQG LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ IRU LQVWDOOLQJ DQG KDQGOLQJ EDWKURRP IXUQLWXUH DV ZHOO DV VDIHW LQVWUXFWLRQV W LV essential that you read and make note of these before installing the furniture We can accept no responsibility for damages that are the result of failure to adhere to these instructions 1 Our products may...

Page 3: ...QJ GX SODQ GH WRLOHWWH VXU OHV F W V DLQVL TXÛ OD MRLQWXUH HQWUH OD EDVH GX PHXEOH VRXV YDVTXH HW OH VRO 8WLOLVHU XQLTXHPHQW GX VLOLFRQH VDQV VROYDQW QHXWUH HW UDPLý H IRQFWLRQQHPHQW OD PDQLSXODWLRQ HW OÛHQWUHWLHQ GHV SURGXLWV GRLYHQW WUH H SOLTX V OHXU SURSUL WDLUH F B NL B LHUQD YLQGW X EHODQJULMNH LQIRUPDWLH EHWUHIIHQGH GH PRQWDJH HQ KHW FRUUHFW EHKDQGHOHQ YDQ XZ EDGPHXEHOHQ HYHQDOV YHLOLJKHLG ...

Page 4: ...PDQHMR HO FXLGDGR GH ORV SURGXFWRV E I Si riportano di seguito informazioni importanti per il montaggio e la manipolazione degli arredi da bagno con relative avvertenze di sicurezza Esse devono essere assolutamente lette ed osservate prima di montare gli arredi Di eventuali danni FDXVDWL GDOOÛLQRVVHUYDQ D GHOOH VWHVVH QRQ FL VL DVVXPH DOFXQ WLSR GL UHVSRQVDELOLW O PRQWDJJLR GHL QRVWUL SURGRWWL SX ...

Page 5: ...ью затвердевают после удаления защитной плёнки в течение 3 недель Просьба обращаться с ними в течение этого времени особенно осторожно не чистить и не вытирать не пользоваться салфетками из микроволокна 6 Пыль от сверления не должна попасть на выдвижные планки Поэтому мебель можно устанавливать только после сверления или же перед сверлением её необходимо убрать 7 Изделия должны быть закреплены за ...

Page 6: ...N DU MONTAGE 9225 5 1 9 1 0217 35 3 5 7 926 3 5 0217 35 3 5 21 0217 2 ПОДГОТОВКА К МОНТАЖУ 1 2 3 3 4 x 4 5 5a MONTAGEABLAUF 25 5 2 167 7 21 25 5 0217 0217 92 25 8 1 0217 6 48 1 0217 2 ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ МОНТАЖАE 1 B A 2 4 5 6 7 CLICK 8 A C B 9 Silicon A C B 3 ...

Page 7: ...DEULFD ÙSDUD SXHUWDV HVW QGDU Tappa medio regolazione di fabricca per ante standard Средний уровень заводской стандарт для стандартных дверей 6FKZHUH 6WXIH ÙI U JUR H XQG VFKZHUH 7 UHQ High level for large and heavy doors Reglage fort pour portes grandes et lourdes Zwaarste niveau voor grote en zware deuren Étape lourde pour de portes grandes et lourdes Tappa pesante per porte grandi e pesanti Выс...

Page 8: ...8 SIGH SPEA SPEB SIGP SPEM AUSTAUSCH VON LEUCHTMITTELN REPLACEMENT OF ILLUMINANT REMPLACEMENT DES ÉCLAIRAGES 9 59 1 1 9 1 9 5 7 1 6 0 17 1 0 2 03 5 6267 78 21 03 5 77 ЗАМЕНА ЛАМП 1 1a 2 2a 2b ...

Page 9: ...9 MONTAGEMASSE 77 1 16758 7 216 7 6 7 21 0217 92256 5 7 MEDIDAS DE MONTAJE MISURE DI MONTAGGIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ 1 ...

Page 10: ...10 1 MONTAGEMASSE 77 1 16758 7 216 7 6 7 21 0217 92256 5 7 MEDIDAS DE MONTAJE MISURE DI MONTAGGIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ ...

Page 11: ...11 MONTAGEMASSE 77 1 16758 7 216 7 6 7 21 0217 92256 5 7 MEDIDAS DE MONTAJE MISURE DI MONTAGGIO УСТАНОВОЧНЫЕ РАЗМЕРЫ 6 3 6 3 6 3 6 3 SIGP SPEM ...

Page 12: ...DUH WKDW QR GURSOHWV RI UHVLGXH UHPDLQ RQ WKH HGJHV DQG EDFNV 1R VFRXULQJ DJHQWV RU FDUH products containing alcoholic substances should be used to clean high gloss surfaces LJK JORVV VXUIDFHV DUH IXOO KDUGHQHG ZLWKLQ WKUHH ZHHNV RI WKH SURWHFWLYH ýOP EHLQJ UHPRYHG 3OHDVH WUHDW WKHP ZLWK SDUWLFXODU care during this period and do not clean or wipe them Q WKH FDVH RI KHDY VRLOLQJ RQ PLQHUDO FDVW FHU...

Page 13: ... KD TXH VHFDU OD VXSHUýFLH D TXH WHQHU FXLGDGR GH TXH QR TXHGHQ UHVWRV R JRWDV HQ ORV ERUGHV QL HQ ODV SDUWHV SRVWHULRUHV Q JHQHUDO SDUD HO FXLGDGR GH ODV VXSHUýFLHV GH EULOOR LQWHQVR QR VH GHEHQ XWLOL DU QL SURGXFWRV GH DEUDVLYRV QL SURGXFWRV SDUD TXH FRQWHQJDQ DOFRKRO 8QD YH UHWLUDGD OD O PLQD SURWHFWRUD ODV VXSHUýFLHV EULOODQWHV WDUGDQ WUHV VHPDQDV HQ HQGXUHFHUVH SRU FRPSOHWR 3RU IDYRU GXUDQWH ...

Page 14: ...ым раствором или щадящим моющим средством Затем насухо вытереть все поверхности Следует следить за тем чтобы по краям и на обратной стороне не оставалось следов от брызг Для ухода за поверхностями с зеркальным блеском принципиально не следует использовать абразивные чистящие средства и средства по уходу содержащие спирт Поверхности с зеркальным блеском полностью затвердевают после удаления защитно...

Reviews: